Ordering A New Card

새 카드 주문하기

Emma orders a new bank card. Grace explains when it will arrive and what Emma should do next.

에마가 새 은행 카드를 주문합니다. 그레이스는 카드가 언제 도착하는지, 에마가 다음에 무엇을 해야 하는지 설명합니다.

대화8

Ordering A New Card
Emma
Emma

My card is blocked. Can I order a new one now?

제 카드가 정지됐어요. 지금 새 카드로 신청할 수 있을까요?

Grace
Grace

Of course. I can order one for you today.

물론이죠. 오늘 새 카드 하나 신청해 드릴 수 있어요.

Emma
Emma

Will it have the same PIN, or do I need a new one?

PIN은 그대로인가요, 아니면 새로 받아야 하나요?

Grace
Grace

You’ll get a new PIN in a separate letter. Please keep it safe.

새 PIN은 별도의 편지로 받으실 거예요. 잘 보관해 주세요.

Emma
Emma

How long will the new card take to arrive?

새 카드는 도착하는 데 얼마나 걸리나요?

Grace
Grace

It should arrive at your home in five to seven business days.

영업일 기준 5~7일 안에 댁으로 도착할 거예요.

Emma
Emma

Do I need to do anything when it comes?

카드가 오면 제가 해야 할 일이 있나요?

Grace
Grace

Yes. Sign the back, then call us to activate it before you use it.

네. 카드 뒷면에 서명하신 다음, 사용하시기 전에 저희에게 전화해 카드를 활성화해 주세요.

어휘8

  • blocked정지된

    A blocked card cannot be used. You can say your card is blocked when the bank has stopped it from working.

    정지된 카드는 사용할 수 없어요. 은행에서 카드 사용을 중단했을 때 “your card is blocked”라고 말할 수 있어요.

  • order one for you신청해 드리다

    This means to arrange for a new card to be made and sent to someone. You can use this phrase when asking a company to provide something.

    새 카드를 발급해 누군가에게 보내도록 신청한다는 뜻이에요. 회사에 무언가를 요청할 때 이 표현을 쓸 수 있어요.

  • a separate letter별도의 편지

    This means a different letter, sent apart from the new card. Banks may send a PIN separately to help keep it safe.

    새 카드와 따로 보내는 편지를 뜻해요. 은행에서는 PIN을 안전하게 전달하기 위해 별도로 보내기도 해요.

  • keep it safe잘 보관하다

    This means to look after something carefully so it is not lost or seen by others. You can use it when talking about important items or information.

    무언가를 잃어버리거나 다른 사람이 보지 못하도록 주의해서 간직한다는 뜻이에요. 중요한 물건이나 정보를 이야기할 때 쓸 수 있어요.

  • arrive at your home집으로 도착하다

    This means to be delivered to your house. You can use “arrive at” to ask or talk about where something will be delivered.

    집으로 배달된다는 뜻이에요. 무언가가 어디로 배달될지 묻거나 이야기할 때 “arrive at”을 쓸 수 있어요.

  • business days영업일

    These are regular working days, usually Monday to Friday, not weekends or holidays. Delivery times are often given in business days.

    보통 주말과 공휴일을 제외한 월요일부터 금요일까지의 근무일을 말해요. 배송 기간은 영업일 기준으로 안내하는 경우가 많아요.

  • Sign the back뒷면에 서명하다

    This means to write your name on the back of the card. You may need to do this before using a new bank card.

    카드 뒷면에 이름을 적는다는 뜻이에요. 새 은행 카드를 사용하기 전에 서명해야 할 수 있어요.

  • activate it활성화하다

    This means to make the card ready to use. You can activate a card by following the bank’s instructions.

    카드를 사용할 수 있도록 준비한다는 뜻이에요. 은행의 안내에 따라 카드를 활성화할 수 있어요.

핵심 문장7

  1. 1

    My card is blocked.

    제 카드가 정지됐어요.

    Use this short sentence to explain that your card has stopped working. You can replace “card” with another item, such as “account,” if it has been stopped.

    카드가 더 이상 작동하지 않는다고 설명할 때 쓰는 짧은 문장이에요. 정지된 다른 항목을 말하려면 “card” 대신 “account”처럼 바꿔 쓸 수 있어요.

  2. 2

    Can I order a new one now?

    지금 새 카드로 신청할 수 있을까요?

    Use this question to ask if you can get a replacement right away. “A new one” refers to something you have already mentioned.

    바로 새 카드나 교체품을 받을 수 있는지 물을 때 쓰는 질문이에요. “A new one”은 앞에서 언급한 것을 가리켜요.

  3. 3

    Will it have the same PIN, or do I need a new one?

    PIN은 그대로인가요, 아니면 새로 받아야 하나요?

    This is a useful way to ask whether something will stay the same or change. You can use the pattern “Will it have the same…?” for other details.

    어떤 것이 그대로인지 바뀌는지 물을 때 유용한 표현이에요. 다른 세부 사항에도 “Will it have the same…?”이라는 패턴을 활용할 수 있어요.

  4. 4

    You’ll get a new PIN in a separate letter.

    새 PIN은 별도의 편지로 받으실 거예요.

    Use this sentence to explain how and where someone will receive information. You can change “a new PIN” to another item or detail.

    누군가가 정보를 어떻게, 어디서 받게 되는지 설명할 때 쓰는 문장이에요. “a new PIN”을 다른 물건이나 세부 사항으로 바꿔 쓸 수 있어요.

  5. 5

    It should arrive at your home in five to seven business days.

    영업일 기준 5~7일 안에 댁으로 도착할 거예요.

    This sentence gives an expected delivery time and place. You can reuse “It should arrive…” to talk about when a package is expected.

    예상 배송 기간과 장소를 알려 주는 문장이에요. 소포가 언제 도착할 예정인지 말할 때 “It should arrive…”를 활용할 수 있어요.

  6. 6

    Do I need to do anything when it comes?

    카드가 오면 제가 해야 할 일이 있나요?

    Use this question to ask what action is needed after something arrives. “When it comes” means “when it arrives.”

    무언가가 도착한 뒤 어떤 조치를 해야 하는지 물을 때 쓰는 질문이에요. “When it comes”는 “when it arrives”와 같은 뜻이에요.

  7. 7

    Sign the back, then call us to activate it before you use it.

    뒷면에 서명하신 다음, 사용하시기 전에 저희에게 전화해 카드를 활성화해 주세요.

    This gives clear steps in the order they should be done. You can use “then” to connect one instruction to the next.

    해야 할 일을 순서대로 명확하게 알려 주는 문장이에요. “then”을 사용하면 한 가지 지시에서 다음 지시로 자연스럽게 이어 갈 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.