Ordering A New Card

Zamawianie nowej karty

Emma orders a new bank card. Grace explains when it will arrive and what Emma should do next.

Emma zamawia nową kartę bankową. Grace wyjaśnia, kiedy karta dotrze i co Emma powinna zrobić dalej.

Dialog8

Ordering A New Card
Emma
Emma

My card is blocked. Can I order a new one now?

Moja karta jest zablokowana. Czy mogę już zamówić nową?

Grace
Grace

Of course. I can order one for you today.

Oczywiście. Mogę dziś zamówić ją dla pani.

Emma
Emma

Will it have the same PIN, or do I need a new one?

Czy będzie miała ten sam PIN, czy potrzebuję nowego?

Grace
Grace

You’ll get a new PIN in a separate letter. Please keep it safe.

Nowy PIN otrzyma pani w osobnym liście. Proszę go dobrze pilnować.

Emma
Emma

How long will the new card take to arrive?

Jak długo potrwa dostarczenie nowej karty?

Grace
Grace

It should arrive at your home in five to seven business days.

Powinna dotrzeć do pani domu w ciągu pięciu do siedmiu dni roboczych.

Emma
Emma

Do I need to do anything when it comes?

Czy muszę coś zrobić, kiedy przyjdzie?

Grace
Grace

Yes. Sign the back, then call us to activate it before you use it.

Tak. Proszę podpisać ją z tyłu, a potem zadzwonić do nas, żeby ją aktywować przed użyciem.

Słownictwo8

  • blockedzablokowany

    A blocked card cannot be used. You can say your card is blocked when the bank has stopped it from working.

    Zablokowanej karty nie można używać. Możesz powiedzieć, że karta jest „blocked”, gdy bank uniemożliwił jej działanie.

  • order one for youzamówić dla kogoś

    This means to arrange for a new card to be made and sent to someone. You can use this phrase when asking a company to provide something.

    „Order one for you” oznacza zorganizować wyrobienie i wysłanie komuś nowej karty. Tego wyrażenia możesz użyć, prosząc firmę o dostarczenie czegoś.

  • a separate letterosobny list

    This means a different letter, sent apart from the new card. Banks may send a PIN separately to help keep it safe.

    „A separate letter” to inny list, wysłany oddzielnie od nowej karty. Banki mogą wysyłać PIN osobno, żeby lepiej go zabezpieczyć.

  • keep it safedobrze pilnować

    This means to look after something carefully so it is not lost or seen by others. You can use it when talking about important items or information.

    „Keep it safe” oznacza troszczyć się o coś, żeby tego nie zgubić ani nie dopuścić, by zobaczyli to inni. Możesz użyć tego wyrażenia, mówiąc o ważnych przedmiotach lub informacjach.

  • arrive at your homedotrzeć do domu

    This means to be delivered to your house. You can use “arrive at” to ask or talk about where something will be delivered.

    „Arrive at your home” oznacza zostać dostarczonym do domu. Możesz użyć „arrive at”, pytając, dokąd coś zostanie dostarczone, lub o tym mówiąc.

  • business daysdni robocze

    These are regular working days, usually Monday to Friday, not weekends or holidays. Delivery times are often given in business days.

    To zwykłe dni pracy, zazwyczaj od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem weekendów i świąt. Czas dostawy często podaje się w dniach roboczych.

  • Sign the backpodpisać z tyłu

    This means to write your name on the back of the card. You may need to do this before using a new bank card.

    „Sign the back” oznacza wpisać swoje imię i nazwisko na odwrocie karty. Trzeba to zrobić przed użyciem nowej karty bankowej.

  • activate itaktywować ją

    This means to make the card ready to use. You can activate a card by following the bank’s instructions.

    „Activate it” oznacza przygotować kartę do użycia. Możesz aktywować kartę, postępując zgodnie z instrukcjami banku.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    My card is blocked.

    Moja karta jest zablokowana.

    Use this short sentence to explain that your card has stopped working. You can replace “card” with another item, such as “account,” if it has been stopped.

    Użyj tego krótkiego zdania, by wyjaśnić, że karta przestała działać. Jeśli coś zostało zablokowane, możesz zastąpić „card” innym słowem, na przykład „account”.

  2. 2

    Can I order a new one now?

    Czy mogę już zamówić nową?

    Use this question to ask if you can get a replacement right away. “A new one” refers to something you have already mentioned.

    Użyj tego pytania, by zapytać, czy możesz od razu dostać kartę na wymianę. „A new one” odnosi się do czegoś, o czym była już mowa.

  3. 3

    Will it have the same PIN, or do I need a new one?

    Czy będzie miała ten sam PIN, czy potrzebuję nowego?

    This is a useful way to ask whether something will stay the same or change. You can use the pattern “Will it have the same…?” for other details.

    To przydatny sposób, by zapytać, czy coś pozostanie bez zmian, czy się zmieni. Wzoru „Will it have the same…?” możesz użyć także w odniesieniu do innych szczegółów.

  4. 4

    You’ll get a new PIN in a separate letter.

    Nowy PIN otrzyma pani w osobnym liście.

    Use this sentence to explain how and where someone will receive information. You can change “a new PIN” to another item or detail.

    Użyj tego zdania, by wyjaśnić, jak i gdzie ktoś otrzyma informacje. Możesz zastąpić „a new PIN” innym przedmiotem lub szczegółem.

  5. 5

    It should arrive at your home in five to seven business days.

    Powinna dotrzeć do pani domu w ciągu pięciu do siedmiu dni roboczych.

    This sentence gives an expected delivery time and place. You can reuse “It should arrive…” to talk about when a package is expected.

    To zdanie podaje przewidywany czas i miejsce dostawy. Możesz używać „It should arrive…”, mówiąc, kiedy spodziewasz się dostawy paczki.

  6. 6

    Do I need to do anything when it comes?

    Czy muszę coś zrobić, kiedy przyjdzie?

    Use this question to ask what action is needed after something arrives. “When it comes” means “when it arrives.”

    Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, co trzeba zrobić po dostarczeniu czegoś. „When it comes” oznacza „kiedy to dotrze”.

  7. 7

    Sign the back, then call us to activate it before you use it.

    Proszę podpisać ją z tyłu, a potem zadzwonić do nas, żeby ją aktywować przed użyciem.

    This gives clear steps in the order they should be done. You can use “then” to connect one instruction to the next.

    To jasne instrukcje podane w odpowiedniej kolejności. Możesz użyć „then”, by połączyć jedną instrukcję z następną.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.