Ordering A New Card

طلب بطاقة جديدة

Emma orders a new bank card. Grace explains when it will arrive and what Emma should do next.

تطلب إيما بطاقة مصرفية جديدة. وتوضح غريس متى ستصل وما الذي ينبغي لإيما فعله بعد ذلك.

حوار8

Ordering A New Card
Emma
Emma

My card is blocked. Can I order a new one now?

بطاقتي محظورة. هل يمكنني طلب بطاقة جديدة الآن؟

Grace
Grace

Of course. I can order one for you today.

بالتأكيد. يمكنني طلب بطاقة لك اليوم.

Emma
Emma

Will it have the same PIN, or do I need a new one?

هل سيكون لها الرقم السري نفسه، أم أحتاج إلى رقم جديد؟

Grace
Grace

You’ll get a new PIN in a separate letter. Please keep it safe.

ستصلكِ رسالة منفصلة فيها رقم سري جديد. يُرجى الاحتفاظ به في مكان آمن.

Emma
Emma

How long will the new card take to arrive?

كم من الوقت يستغرق وصول البطاقة الجديدة؟

Grace
Grace

It should arrive at your home in five to seven business days.

من المفترض أن تصل إلى منزلكِ خلال خمسة إلى سبعة أيام عمل.

Emma
Emma

Do I need to do anything when it comes?

هل أحتاج إلى فعل أي شيء عند وصولها؟

Grace
Grace

Yes. Sign the back, then call us to activate it before you use it.

نعم. وقّعي على ظهرها، ثم اتصلي بنا لتفعيلها قبل استخدامها.

المفردات8

  • blockedمحظور

    A blocked card cannot be used. You can say your card is blocked when the bank has stopped it from working.

    البطاقة المحظورة لا يمكن استخدامها. يمكنكِ قول إن بطاقتكِ محظورة عندما يوقف البنك عملها.

  • order one for youطلب بطاقة لك

    This means to arrange for a new card to be made and sent to someone. You can use this phrase when asking a company to provide something.

    تعني هذه العبارة ترتيب إصدار بطاقة جديدة وإرسالها إلى شخص ما. يمكنك استخدام هذه العبارة عندما تطلب من شركة توفير شيء ما.

  • a separate letterرسالة منفصلة

    This means a different letter, sent apart from the new card. Banks may send a PIN separately to help keep it safe.

    تعني هذه العبارة رسالة أخرى تُرسل على حدة عن البطاقة الجديدة. قد ترسل البنوك الرقم السري بشكل منفصل للمساعدة في الحفاظ على أمانه.

  • keep it safeالاحتفاظ به في مكان آمن

    This means to look after something carefully so it is not lost or seen by others. You can use it when talking about important items or information.

    تعني هذه العبارة الاعتناء بشيء بعناية كيلا يضيع أو يراه الآخرون. يمكنك استخدامها عند الحديث عن أشياء أو معلومات مهمة.

  • arrive at your homeيصل إلى منزلك

    This means to be delivered to your house. You can use “arrive at” to ask or talk about where something will be delivered.

    تعني هذه العبارة أن يُسلَّم شيء إلى منزلك. يمكنك استخدام “arrive at” للسؤال عن المكان الذي سيُسلَّم فيه شيء أو للحديث عنه.

  • business daysأيام العمل

    These are regular working days, usually Monday to Friday, not weekends or holidays. Delivery times are often given in business days.

    هي أيام العمل المعتادة، وغالبًا ما تكون من الاثنين إلى الجمعة، ولا تشمل عطلات نهاية الأسبوع أو العطلات الرسمية. كثيرًا ما تُحدَّد مواعيد التسليم بأيام العمل.

  • Sign the backوقّع على ظهرها

    This means to write your name on the back of the card. You may need to do this before using a new bank card.

    تعني هذه العبارة كتابة اسمك على ظهر البطاقة. قد تحتاج إلى فعل ذلك قبل استخدام بطاقة مصرفية جديدة.

  • activate itتفعيلها

    This means to make the card ready to use. You can activate a card by following the bank’s instructions.

    تعني هذه العبارة جعل البطاقة جاهزة للاستخدام. يمكنك تفعيل البطاقة باتباع تعليمات البنك.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    My card is blocked.

    بطاقتي محظورة.

    Use this short sentence to explain that your card has stopped working. You can replace “card” with another item, such as “account,” if it has been stopped.

    استخدمي هذه الجملة القصيرة لتوضحي أن بطاقتكِ توقفت عن العمل. يمكنك استبدال “card” بشيء آخر، مثل “account”، إذا تم إيقافه.

  2. 2

    Can I order a new one now?

    هل يمكنني طلب بطاقة جديدة الآن؟

    Use this question to ask if you can get a replacement right away. “A new one” refers to something you have already mentioned.

    استخدمي هذا السؤال لتستفسري عما إذا كان بإمكانك الحصول على بديل فورًا. تشير “A new one” إلى شيء سبق أن ذكرتِه.

  3. 3

    Will it have the same PIN, or do I need a new one?

    هل سيكون لها الرقم السري نفسه، أم أحتاج إلى رقم جديد؟

    This is a useful way to ask whether something will stay the same or change. You can use the pattern “Will it have the same…?” for other details.

    هذه طريقة مفيدة للسؤال عما إذا كان شيء ما سيبقى كما هو أم سيتغير. يمكنك استخدام النمط “Will it have the same…?” للسؤال عن تفاصيل أخرى.

  4. 4

    You’ll get a new PIN in a separate letter.

    ستصلكِ رسالة منفصلة فيها رقم سري جديد.

    Use this sentence to explain how and where someone will receive information. You can change “a new PIN” to another item or detail.

    استخدمي هذه الجملة لتوضحي كيف وأين سيتلقى شخص ما معلومات. يمكنك استبدال “a new PIN” بشيء أو تفصيل آخر.

  5. 5

    It should arrive at your home in five to seven business days.

    من المفترض أن تصل إلى منزلكِ خلال خمسة إلى سبعة أيام عمل.

    This sentence gives an expected delivery time and place. You can reuse “It should arrive…” to talk about when a package is expected.

    توضح هذه الجملة موعد التسليم المتوقع ومكانه. يمكنك إعادة استخدام “It should arrive…” للحديث عن موعد توقّع وصول طرد.

  6. 6

    Do I need to do anything when it comes?

    هل أحتاج إلى فعل أي شيء عند وصولها؟

    Use this question to ask what action is needed after something arrives. “When it comes” means “when it arrives.”

    استخدمي هذا السؤال للاستفسار عن الإجراء المطلوب بعد وصول شيء ما. تعني “When it comes” «عندما يصل».

  7. 7

    Sign the back, then call us to activate it before you use it.

    وقّعي على ظهرها، ثم اتصلي بنا لتفعيلها قبل استخدامها.

    This gives clear steps in the order they should be done. You can use “then” to connect one instruction to the next.

    توضح هذه الجملة الخطوات المطلوبة بالترتيب. يمكنك استخدام “then” للربط بين تعليمة وأخرى.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.