Ordering A New Card
Memesan Kartu Baru
Emma orders a new bank card. Grace explains when it will arrive and what Emma should do next.
Emma memesan kartu bank baru. Grace menjelaskan kapan kartu itu akan tiba dan apa yang perlu Emma lakukan selanjutnya.
Dialog8

My card is blocked. Can I order a new one now?
Kartu saya diblokir. Bisa pesan kartu baru sekarang?
Of course. I can order one for you today.
Tentu. Saya bisa memesankan kartu untuk Anda hari ini.
Will it have the same PIN, or do I need a new one?
PIN-nya akan sama, atau saya perlu PIN baru?
You’ll get a new PIN in a separate letter. Please keep it safe.
Anda akan menerima PIN baru dalam surat terpisah. Tolong simpan baik-baik.
How long will the new card take to arrive?
Berapa lama kartu baru itu akan sampai?
It should arrive at your home in five to seven business days.
Kartu itu seharusnya sampai di rumah Anda dalam lima sampai tujuh hari kerja.
Do I need to do anything when it comes?
Apa saya perlu melakukan sesuatu saat kartu itu tiba?
Yes. Sign the back, then call us to activate it before you use it.
Ya. Tanda tangani bagian belakangnya, lalu hubungi kami untuk mengaktifkannya sebelum digunakan.
Kosakata8
- blockeddiblokir
A blocked card cannot be used. You can say your card is blocked when the bank has stopped it from working.
Kartu yang diblokir tidak bisa digunakan. Anda bisa mengatakan “blocked” saat bank menghentikan fungsi kartu Anda.
- order one for youmemesankan kartu untuk Anda
This means to arrange for a new card to be made and sent to someone. You can use this phrase when asking a company to provide something.
“Order one for you” berarti mengurus pembuatan dan pengiriman kartu baru untuk seseorang. Frasa ini bisa digunakan saat meminta perusahaan menyediakan sesuatu.
- a separate lettersurat terpisah
This means a different letter, sent apart from the new card. Banks may send a PIN separately to help keep it safe.
“A separate letter” berarti surat lain yang dikirim terpisah dari kartu baru. Bank mungkin mengirim PIN secara terpisah agar tetap aman.
- keep it safemenyimpannya baik-baik
This means to look after something carefully so it is not lost or seen by others. You can use it when talking about important items or information.
“Keep it safe” berarti menjaga sesuatu dengan baik agar tidak hilang atau dilihat orang lain. Frasa ini bisa digunakan untuk membicarakan barang atau informasi penting.
- arrive at your homesampai di rumah Anda
This means to be delivered to your house. You can use “arrive at” to ask or talk about where something will be delivered.
“Arrive at your home” berarti diantar ke rumah Anda. Anda bisa menggunakan “arrive at” untuk menanyakan atau membicarakan ke mana sesuatu akan dikirim.
- business dayshari kerja
These are regular working days, usually Monday to Friday, not weekends or holidays. Delivery times are often given in business days.
“Business days” adalah hari kerja biasa, biasanya Senin sampai Jumat, bukan akhir pekan atau hari libur. Waktu pengiriman sering dinyatakan dalam hari kerja.
- Sign the backTanda tangani bagian belakangnya
This means to write your name on the back of the card. You may need to do this before using a new bank card.
“Sign the back” berarti menuliskan nama Anda di bagian belakang kartu. Anda mungkin perlu melakukannya sebelum menggunakan kartu bank baru.
- activate itmengaktifkannya
This means to make the card ready to use. You can activate a card by following the bank’s instructions.
“Activate it” berarti membuat kartu siap digunakan. Anda bisa mengaktifkan kartu dengan mengikuti petunjuk dari bank.
Kalimat Kunci7
- 1
My card is blocked.
Kartu saya diblokir.
Use this short sentence to explain that your card has stopped working. You can replace “card” with another item, such as “account,” if it has been stopped.
Gunakan kalimat singkat ini untuk menjelaskan bahwa kartu Anda tidak lagi berfungsi. Anda bisa mengganti “card” dengan barang lain, seperti “account” (rekening), jika barang itu diblokir.
- 2
Can I order a new one now?
Bisa pesan kartu baru sekarang?
Use this question to ask if you can get a replacement right away. “A new one” refers to something you have already mentioned.
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan apakah Anda bisa segera mendapatkan pengganti. “A new one” merujuk pada sesuatu yang sudah Anda sebutkan.
- 3
Will it have the same PIN, or do I need a new one?
PIN-nya akan sama, atau saya perlu PIN baru?
This is a useful way to ask whether something will stay the same or change. You can use the pattern “Will it have the same…?” for other details.
Ini cara yang berguna untuk menanyakan apakah sesuatu akan tetap sama atau berubah. Anda bisa menggunakan pola “Will it have the same…?” untuk menanyakan hal lain.
- 4
You’ll get a new PIN in a separate letter.
Anda akan menerima PIN baru dalam surat terpisah.
Use this sentence to explain how and where someone will receive information. You can change “a new PIN” to another item or detail.
Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan bagaimana dan di mana seseorang akan menerima informasi. Anda bisa mengganti “a new PIN” dengan barang atau detail lain.
- 5
It should arrive at your home in five to seven business days.
Kartu itu seharusnya sampai di rumah Anda dalam lima sampai tujuh hari kerja.
This sentence gives an expected delivery time and place. You can reuse “It should arrive…” to talk about when a package is expected.
Kalimat ini menyampaikan perkiraan waktu dan tempat pengiriman. Anda bisa menggunakan kembali “It should arrive…” untuk membicarakan perkiraan waktu tibanya paket.
- 6
Do I need to do anything when it comes?
Apa saya perlu melakukan sesuatu saat kartu itu tiba?
Use this question to ask what action is needed after something arrives. “When it comes” means “when it arrives.”
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan tindakan apa yang perlu dilakukan setelah sesuatu tiba. “When it comes” berarti “when it arrives” (saat benda itu tiba).
- 7
Sign the back, then call us to activate it before you use it.
Tanda tangani bagian belakangnya, lalu hubungi kami untuk mengaktifkannya sebelum digunakan.
This gives clear steps in the order they should be done. You can use “then” to connect one instruction to the next.
Kalimat ini memberikan langkah-langkah yang jelas sesuai urutannya. Anda bisa menggunakan “then” untuk menghubungkan satu instruksi dengan instruksi berikutnya.