Ordering A New Card

Eine neue Karte bestellen

Emma orders a new bank card. Grace explains when it will arrive and what Emma should do next.

Emma bestellt eine neue Bankkarte. Grace erklärt, wann sie ankommt und was Emma als Nächstes tun soll.

Dialog8

Ordering A New Card
Emma
Emma

My card is blocked. Can I order a new one now?

Meine Karte ist gesperrt. Kann ich jetzt eine neue bestellen?

Grace
Grace

Of course. I can order one for you today.

Natürlich. Ich kann heute eine für Sie bestellen.

Emma
Emma

Will it have the same PIN, or do I need a new one?

Hat sie dieselbe PIN, oder brauche ich eine neue?

Grace
Grace

You’ll get a new PIN in a separate letter. Please keep it safe.

Sie bekommen eine neue PIN in einem separaten Brief. Bitte bewahren Sie sie sicher auf.

Emma
Emma

How long will the new card take to arrive?

Wie lange dauert es, bis die neue Karte ankommt?

Grace
Grace

It should arrive at your home in five to seven business days.

Sie sollte innerhalb von fünf bis sieben Werktagen bei Ihnen zu Hause ankommen.

Emma
Emma

Do I need to do anything when it comes?

Muss ich etwas tun, wenn sie ankommt?

Grace
Grace

Yes. Sign the back, then call us to activate it before you use it.

Ja. Unterschreiben Sie auf der Rückseite und rufen Sie uns dann an, um sie zu aktivieren, bevor Sie sie benutzen.

Wortschatz8

  • blockedgesperrt

    A blocked card cannot be used. You can say your card is blocked when the bank has stopped it from working.

    Eine gesperrte Karte kann nicht benutzt werden. Du kannst sagen, dass deine Karte gesperrt ist, wenn die Bank sie deaktiviert hat.

  • order one for youeine für Sie bestellen

    This means to arrange for a new card to be made and sent to someone. You can use this phrase when asking a company to provide something.

    Das bedeutet, eine neue Karte für jemanden anzufordern, die dann hergestellt und zugeschickt wird. Du kannst diese Formulierung verwenden, wenn du ein Unternehmen bittest, dir etwas bereitzustellen.

  • a separate letterein separater Brief

    This means a different letter, sent apart from the new card. Banks may send a PIN separately to help keep it safe.

    Damit ist ein eigener Brief gemeint, der getrennt von der neuen Karte verschickt wird. Banken schicken eine PIN möglicherweise separat, damit sie sicher bleibt.

  • keep it safesie sicher aufbewahren

    This means to look after something carefully so it is not lost or seen by others. You can use it when talking about important items or information.

    Das bedeutet, sorgfältig auf etwas aufzupassen, damit es nicht verloren geht oder andere es nicht sehen. Du kannst das über wichtige Gegenstände oder Informationen sagen.

  • arrive at your homebei Ihnen zu Hause ankommen

    This means to be delivered to your house. You can use “arrive at” to ask or talk about where something will be delivered.

    Das bedeutet, an deine Wohnadresse geliefert zu werden. Mit „arrive at“ kannst du fragen oder darüber sprechen, wohin etwas geliefert wird.

  • business daysWerktage

    These are regular working days, usually Monday to Friday, not weekends or holidays. Delivery times are often given in business days.

    Damit sind die üblichen Arbeitstage gemeint, meist Montag bis Freitag, ohne Wochenenden und Feiertage. Lieferzeiten werden oft in Werktagen angegeben.

  • Sign the backauf der Rückseite unterschreiben

    This means to write your name on the back of the card. You may need to do this before using a new bank card.

    Das bedeutet, deinen Namen auf die Rückseite der Karte zu schreiben. Bevor du eine neue Bankkarte benutzt, musst du das möglicherweise tun.

  • activate itsie aktivieren

    This means to make the card ready to use. You can activate a card by following the bank’s instructions.

    Das bedeutet, die Karte einsatzbereit zu machen. Du kannst eine Karte aktivieren, indem du den Anweisungen der Bank folgst.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    My card is blocked.

    Meine Karte ist gesperrt.

    Use this short sentence to explain that your card has stopped working. You can replace “card” with another item, such as “account,” if it has been stopped.

    Mit diesem kurzen Satz erklärst du, dass deine Karte nicht mehr funktioniert. Du kannst „card“ durch einen anderen Begriff ersetzen, zum Beispiel „account“, wenn dein Konto gesperrt wurde.

  2. 2

    Can I order a new one now?

    Kann ich jetzt eine neue bestellen?

    Use this question to ask if you can get a replacement right away. “A new one” refers to something you have already mentioned.

    Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob du sofort Ersatz bekommen kannst. „A new one“ bezieht sich auf etwas, das du bereits erwähnt hast.

  3. 3

    Will it have the same PIN, or do I need a new one?

    Hat sie dieselbe PIN, oder brauche ich eine neue?

    This is a useful way to ask whether something will stay the same or change. You can use the pattern “Will it have the same…?” for other details.

    So kannst du fragen, ob etwas gleich bleibt oder sich ändert. Das Muster „Will it have the same…?“ kannst du auch für andere Einzelheiten verwenden.

  4. 4

    You’ll get a new PIN in a separate letter.

    Sie bekommen eine neue PIN in einem separaten Brief.

    Use this sentence to explain how and where someone will receive information. You can change “a new PIN” to another item or detail.

    Mit diesem Satz erklärst du, wie und wo jemand Informationen erhält. Du kannst „a new PIN“ durch einen anderen Gegenstand oder eine andere Information ersetzen.

  5. 5

    It should arrive at your home in five to seven business days.

    Sie sollte innerhalb von fünf bis sieben Werktagen bei Ihnen zu Hause ankommen.

    This sentence gives an expected delivery time and place. You can reuse “It should arrive…” to talk about when a package is expected.

    Dieser Satz nennt den voraussichtlichen Lieferzeitpunkt und den Lieferort. Mit „It should arrive…“ kannst du auch sagen, wann ein Paket voraussichtlich ankommt.

  6. 6

    Do I need to do anything when it comes?

    Muss ich etwas tun, wenn sie ankommt?

    Use this question to ask what action is needed after something arrives. “When it comes” means “when it arrives.”

    Mit dieser Frage erkundigst du dich, was du tun musst, nachdem etwas angekommen ist. „When it comes“ bedeutet „wenn es ankommt“.

  7. 7

    Sign the back, then call us to activate it before you use it.

    Unterschreiben Sie auf der Rückseite und rufen Sie uns dann an, um sie zu aktivieren, bevor Sie sie benutzen.

    This gives clear steps in the order they should be done. You can use “then” to connect one instruction to the next.

    Dieser Satz nennt klare Schritte in der Reihenfolge, in der sie erledigt werden sollen. Mit „then“ verbindest du eine Anweisung mit der nächsten.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.