Filling In the Form

Wypełnianie formularza

Emma fills in the renewal form at home and asks Jack about a few questions she does not understand. They check the form together.

Emma wypełnia w domu formularz o odnowienie paszportu i pyta Jacka o kilka niezrozumiałych kwestii. Razem sprawdzają formularz.

Dialog8

Filling In the Form
Emma
Emma

I’m filling in the passport renewal form, but I have a few questions.

Wypełniam formularz o odnowienie paszportu, ale mam kilka pytań.

Jack
Jack

Sure. What does it ask?

Jasne. O co pytają?

Emma
Emma

It asks for my passport number. Is that on my old passport?

Pytają o numer paszportu. Jest w moim starym paszporcie?

Jack
Jack

Yes, look at the page with your photo. You’ll find it there.

Tak, spójrz na stronę ze zdjęciem. Tam go znajdziesz.

Emma
Emma

Thanks. Now it asks for my old address. I moved last year.

Dzięki. Teraz pytają o mój poprzedni adres. W zeszłym roku się przeprowadziłam.

Jack
Jack

Write the address where you lived before. Then put your new address below.

Wpisz adres, pod którym wcześniej mieszkałaś. Potem poniżej wpisz nowy adres.

Emma
Emma

Okay. Should I sign the form now, or wait until the office?

Dobra. Mam podpisać formularz teraz czy poczekać do wizyty w urzędzie?

Jack
Jack

Sign it at home. Check every answer first, so you don’t miss anything.

Podpisz go w domu. Najpierw sprawdź każdą odpowiedź, żeby niczego nie pominąć.

Słownictwo7

  • filling inwypełniać

    This means writing information in spaces on a form. Use it when you are completing a paper or online form.

    To znaczy wpisywać informacje w pola formularza. Tego wyrażenia używasz, gdy wypełniasz formularz papierowy lub internetowy.

  • renewal formformularz o odnowienie

    This is a form you complete to renew something, such as a passport. You can use “renewal form” for other documents too.

    To formularz, który wypełniasz, żeby odnowić coś, na przykład paszport. Wyrażenia “renewal form” możesz używać także w odniesieniu do innych dokumentów.

  • passport numbernumer paszportu

    This is the number that identifies your passport. You may need to give it when you apply for travel documents.

    To numer, który identyfikuje twój paszport. Może być potrzebny przy składaniu wniosku o dokumenty podróżne.

  • old addresspoprzedni adres

    This means a place where you lived before. Use it when a form asks where you used to live.

    To miejsce, w którym wcześniej mieszkałaś lub mieszkałeś. Tego wyrażenia używa się, gdy formularz pyta o poprzednie miejsce zamieszkania.

  • moved last yearprzeprowadziłam się w zeszłym roku

    This means you changed your home to a new place last year. You can change the time phrase to say when you moved.

    To znaczy, że w zeszłym roku zmieniłaś lub zmieniłeś miejsce zamieszkania. Możesz zmienić określenie czasu, aby powiedzieć, kiedy się przeprowadziłaś lub przeprowadziłeś.

  • Sign the formpodpisać formularz

    This means write your name on the form to show that the information is yours. You can ask, “Should I sign the form now?”

    To znaczy wpisać swoje imię i nazwisko na formularzu, aby potwierdzić, że podane informacje są twoje. Możesz zapytać: “Should I sign the form now?”

  • Check every answersprawdzić każdą odpowiedź

    This means look at all your answers to make sure they are correct. It is useful advice before you send in a form.

    To znaczy przejrzeć wszystkie odpowiedzi i upewnić się, że są poprawne. To przydatna rada przed wysłaniem formularza.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    I’m filling in the passport renewal form, but I have a few questions.

    Wypełniam formularz o odnowienie paszportu, ale mam kilka pytań.

    Use this to explain that you are completing a form and need help. You can replace “passport renewal form” with the name of another form.

    Użyj tego zdania, gdy chcesz powiedzieć, że wypełniasz formularz i potrzebujesz pomocy. Możesz zastąpić “passport renewal form” nazwą innego formularza.

  2. 2

    What does it ask?

    O co pytają?

    This is a simple way to ask what information a form needs. Use “What does it ask for?” to ask about a specific detail.

    To prosty sposób, by zapytać, jakich informacji wymaga formularz. Jeśli chcesz zapytać o konkretny szczegół, użyj “What does it ask for?”.

  3. 3

    Is that on my old passport?

    Jest to w moim starym paszporcie?

    Use this to ask where you can find a piece of information. Replace “my old passport” with another document or place.

    Użyj tego zdania, aby zapytać, gdzie można znaleźć jakąś informację. Zamiast “my old passport” możesz podać inny dokument lub miejsce.

  4. 4

    You’ll find it there.

    Tam go znajdziesz.

    This tells someone where to look for something. You can use it after naming the page, room, or place where it is.

    Tym zdaniem wskazujesz komuś, gdzie może coś znaleźć. Możesz go użyć po podaniu strony, pokoju lub miejsca, w którym znajduje się dana rzecz.

  5. 5

    I moved last year.

    Przeprowadziłam się w zeszłym roku.

    Use this to say when you changed homes. You can replace “last year” with another time, such as “in June” or “two months ago.”

    Użyj tego zdania, aby powiedzieć, kiedy zmieniłaś lub zmieniłeś miejsce zamieszkania. Zamiast “last year” możesz podać inny czas, na przykład “in June” lub “two months ago.”

  6. 6

    Write the address where you lived before.

    Wpisz adres, pod którym wcześniej mieszkałaś.

    This gives a clear instruction to enter a previous address. You can use “Write” to give simple directions for completing a form.

    To jasne polecenie, by wpisać poprzedni adres. “Write” możesz użyć, wydając proste instrukcje dotyczące wypełniania formularza.

  7. 7

    Should I sign the form now, or wait until the office?

    Mam podpisać formularz teraz czy poczekać do wizyty w urzędzie?

    Use this to ask which of two actions is better. You can change the actions to ask about other choices.

    Użyj tego zdania, aby zapytać, która z dwóch czynności będzie lepsza. Możesz zmienić te czynności i zapytać o inne możliwości.

  8. 8

    Check every answer first, so you don’t miss anything.

    Najpierw sprawdź każdą odpowiedź, żeby niczego nie pominąć.

    This gives advice to review information before finishing a task. “So you don’t miss anything” explains why the check is important.

    To rada, by sprawdzić informacje przed zakończeniem zadania. “So you don’t miss anything” wyjaśnia, dlaczego sprawdzenie jest ważne.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.