Filling In the Form
Mengisi Formulir
Emma fills in the renewal form at home and asks Jack about a few questions she does not understand. They check the form together.
Emma mengisi formulir perpanjangan paspor di rumah dan bertanya kepada Jack tentang beberapa pertanyaan yang tidak dia pahami. Mereka memeriksa formulir itu bersama-sama.
Dialog8

I’m filling in the passport renewal form, but I have a few questions.
Aku sedang mengisi formulir perpanjangan paspor, tapi ada beberapa hal yang ingin kutanyakan.
Sure. What does it ask?
Tentu. Formulirnya menanyakan apa?
It asks for my passport number. Is that on my old passport?
Formulirnya meminta nomor pasporku. Ada di paspor lamaku, ya?
Yes, look at the page with your photo. You’ll find it there.
Iya, lihat halaman yang ada fotomu. Nomornya ada di sana.
Thanks. Now it asks for my old address. I moved last year.
Makasih. Sekarang formulirnya meminta alamat lamaku. Aku pindah tahun lalu.
Write the address where you lived before. Then put your new address below.
Tulis alamat tempat tinggalmu sebelumnya. Lalu tulis alamat barumu di bawahnya.
Okay. Should I sign the form now, or wait until the office?
Oke. Sebaiknya aku tanda tangan formulirnya sekarang atau menunggu sampai di kantor?
Sign it at home. Check every answer first, so you don’t miss anything.
Tanda tangani di rumah. Periksa dulu setiap jawaban supaya tidak ada yang terlewat.
Kosakata7
- filling inmengisi formulir
This means writing information in spaces on a form. Use it when you are completing a paper or online form.
Artinya menuliskan informasi di bagian-bagian yang tersedia pada formulir. Ungkapan ini digunakan saat kamu mengisi formulir kertas atau online.
- renewal formformulir perpanjangan
This is a form you complete to renew something, such as a passport. You can use “renewal form” for other documents too.
Ini adalah formulir yang kamu isi untuk memperpanjang sesuatu, seperti paspor. “renewal form” juga bisa digunakan untuk dokumen lain.
- passport numbernomor paspor
This is the number that identifies your passport. You may need to give it when you apply for travel documents.
Ini adalah nomor yang mengidentifikasi paspormu. Kamu mungkin perlu mencantumkannya saat mengajukan dokumen perjalanan.
- old addressalamat lama
This means a place where you lived before. Use it when a form asks where you used to live.
Artinya tempat tinggalmu sebelumnya. Ungkapan ini digunakan saat formulir menanyakan tempat tinggalmu dahulu.
- moved last yearpindah tahun lalu
This means you changed your home to a new place last year. You can change the time phrase to say when you moved.
Artinya kamu pindah ke tempat tinggal baru tahun lalu. Kamu bisa mengganti keterangan waktunya untuk menyebutkan kapan kamu pindah.
- Sign the formtanda tangani formulir
This means write your name on the form to show that the information is yours. You can ask, “Should I sign the form now?”
Artinya tuliskan namamu di formulir untuk menunjukkan bahwa informasi di dalamnya adalah milikmu. Kamu bisa bertanya, “Should I sign the form now?” (Sebaiknya aku tanda tangan formulirnya sekarang?)
- Check every answerperiksa setiap jawaban
This means look at all your answers to make sure they are correct. It is useful advice before you send in a form.
Artinya periksa semua jawabanmu untuk memastikan semuanya benar. Ini saran yang berguna sebelum kamu menyerahkan formulir.
Kalimat Kunci8
- 1
I’m filling in the passport renewal form, but I have a few questions.
Aku sedang mengisi formulir perpanjangan paspor, tapi ada beberapa hal yang ingin kutanyakan.
Use this to explain that you are completing a form and need help. You can replace “passport renewal form” with the name of another form.
Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan bahwa kamu sedang mengisi formulir dan membutuhkan bantuan. Kamu bisa mengganti “passport renewal form” dengan nama formulir lain.
- 2
What does it ask?
Formulirnya menanyakan apa?
This is a simple way to ask what information a form needs. Use “What does it ask for?” to ask about a specific detail.
Ini cara sederhana untuk menanyakan informasi apa yang diminta formulir. Gunakan “What does it ask for?” untuk menanyakan detail tertentu.
- 3
Is that on my old passport?
Ada di paspor lamaku, ya?
Use this to ask where you can find a piece of information. Replace “my old passport” with another document or place.
Gunakan kalimat ini untuk menanyakan di mana kamu bisa menemukan suatu informasi. Ganti “my old passport” dengan dokumen atau tempat lain.
- 4
You’ll find it there.
Nomornya ada di sana.
This tells someone where to look for something. You can use it after naming the page, room, or place where it is.
Kalimat ini memberi tahu seseorang di mana harus mencari sesuatu. Kamu bisa menggunakannya setelah menyebutkan halaman, ruangan, atau tempat tempat benda itu berada.
- 5
I moved last year.
Aku pindah tahun lalu.
Use this to say when you changed homes. You can replace “last year” with another time, such as “in June” or “two months ago.”
Gunakan kalimat ini untuk menyebutkan kapan kamu pindah rumah. Kamu bisa mengganti “last year” dengan waktu lain, seperti “in June” atau “two months ago.”
- 6
Write the address where you lived before.
Tulis alamat tempat tinggalmu sebelumnya.
This gives a clear instruction to enter a previous address. You can use “Write” to give simple directions for completing a form.
Kalimat ini memberi instruksi yang jelas untuk menuliskan alamat sebelumnya. Kamu bisa menggunakan “Write” untuk memberi petunjuk sederhana saat mengisi formulir.
- 7
Should I sign the form now, or wait until the office?
Sebaiknya aku tanda tangan formulirnya sekarang atau menunggu sampai di kantor?
Use this to ask which of two actions is better. You can change the actions to ask about other choices.
Gunakan kalimat ini untuk menanyakan mana yang lebih baik di antara dua tindakan. Kamu bisa mengganti tindakannya untuk menanyakan pilihan lain.
- 8
Check every answer first, so you don’t miss anything.
Periksa dulu setiap jawaban supaya tidak ada yang terlewat.
This gives advice to review information before finishing a task. “So you don’t miss anything” explains why the check is important.
Kalimat ini memberi saran untuk memeriksa kembali informasi sebelum menyelesaikan tugas. “So you don’t miss anything” menjelaskan alasan pemeriksaan itu penting.