Filling In the Form
Formu Doldurmak
Emma fills in the renewal form at home and asks Jack about a few questions she does not understand. They check the form together.
Emma evde pasaport yenileme formunu dolduruyor ve anlamadığı birkaç soruyu Jack’e soruyor. Formu birlikte kontrol ediyorlar.
Diyalog8

I’m filling in the passport renewal form, but I have a few questions.
Pasaport yenileme formunu dolduruyorum ama birkaç sorum var.
Sure. What does it ask?
Tabii. Formda ne soruyor?
It asks for my passport number. Is that on my old passport?
Pasaport numaramı soruyor. Eski pasaportumda yazıyor mu?
Yes, look at the page with your photo. You’ll find it there.
Evet, fotoğrafının olduğu sayfaya bak. Orada bulursun.
Thanks. Now it asks for my old address. I moved last year.
Sağ ol. Şimdi eski adresimi soruyor. Geçen yıl taşındım.
Write the address where you lived before. Then put your new address below.
Önceden yaşadığın adresi yaz. Sonra aşağıya yeni adresini yaz.
Okay. Should I sign the form now, or wait until the office?
Tamam. Formu şimdi mi imzalayayım, yoksa ofise gidince mi?
Sign it at home. Check every answer first, so you don’t miss anything.
Evde imzala. Önce her cevabı kontrol et ki hiçbir şeyi atlama.
Kelime Bilgisi7
- filling indoldurmak
This means writing information in spaces on a form. Use it when you are completing a paper or online form.
Bu, bir formdaki boşluklara bilgi yazmak demektir. Basılı ya da çevrim içi bir formu tamamlarken kullanılır.
- renewal formyenileme formu
This is a form you complete to renew something, such as a passport. You can use “renewal form” for other documents too.
Bu, pasaport gibi bir şeyi yenilemek için doldurduğun formdur. “renewal form” ifadesini başka belgeler için de kullanabilirsin.
- passport numberpasaport numarası
This is the number that identifies your passport. You may need to give it when you apply for travel documents.
Bu, pasaportunu tanımlayan numaradır. Seyahat belgelerine başvururken bu numarayı vermen gerekebilir.
- old addresseski adres
This means a place where you lived before. Use it when a form asks where you used to live.
Bu, daha önce yaşadığın yerdir. Bir formda daha önce nerede yaşadığın sorulduğunda kullanılır.
- moved last yeargeçen yıl taşındım
This means you changed your home to a new place last year. You can change the time phrase to say when you moved.
Bu, geçen yıl başka bir yere taşındığın anlamına gelir. Ne zaman taşındığını söylemek için zaman ifadesini değiştirebilirsin.
- Sign the formformu imzalamak
This means write your name on the form to show that the information is yours. You can ask, “Should I sign the form now?”
Bu, bilgilerin sana ait olduğunu belirtmek için forma adını yazmak demektir. “Should I sign the form now?” diye sorabilirsin.
- Check every answerher cevabı kontrol etmek
This means look at all your answers to make sure they are correct. It is useful advice before you send in a form.
Bu, doğru olduklarından emin olmak için verdiğin tüm cevaplara bakmak demektir. Formu göndermeden önce bu tavsiye işine yarar.
Önemli Cümleler8
- 1
I’m filling in the passport renewal form, but I have a few questions.
Pasaport yenileme formunu dolduruyorum ama birkaç sorum var.
Use this to explain that you are completing a form and need help. You can replace “passport renewal form” with the name of another form.
Form doldurduğunu ve yardıma ihtiyacın olduğunu anlatmak için bu cümleyi kullan. “passport renewal form” yerine başka bir formun adını koyabilirsin.
- 2
What does it ask?
Formda ne soruyor?
This is a simple way to ask what information a form needs. Use “What does it ask for?” to ask about a specific detail.
Bir formun hangi bilgileri istediğini sormanın basit bir yoludur. Belirli bir ayrıntıyı sormak için “What does it ask for?” diyebilirsin.
- 3
Is that on my old passport?
Eski pasaportumda yazıyor mu?
Use this to ask where you can find a piece of information. Replace “my old passport” with another document or place.
Bir bilgiyi nerede bulabileceğini sormak için bu cümleyi kullan. “my old passport” yerine başka bir belge ya da yer söyleyebilirsin.
- 4
You’ll find it there.
Orada bulursun.
This tells someone where to look for something. You can use it after naming the page, room, or place where it is.
Bu cümle, birine bir şeyi nerede bulabileceğini söyler. Bulunduğu sayfayı, odayı ya da yeri belirttikten sonra kullanabilirsin.
- 5
I moved last year.
Geçen yıl taşındım.
Use this to say when you changed homes. You can replace “last year” with another time, such as “in June” or “two months ago.”
Ne zaman ev değiştirdiğini söylemek için bu cümleyi kullan. “last year” yerine “in June” ya da “two months ago” gibi başka bir zaman ifadesi koyabilirsin.
- 6
Write the address where you lived before.
Önceden yaşadığın adresi yaz.
This gives a clear instruction to enter a previous address. You can use “Write” to give simple directions for completing a form.
Bu, önceki adresi yazmaya yönelik açık bir talimattır. Form doldurma yönergelerini basitçe vermek için “Write” kelimesini kullanabilirsin.
- 7
Should I sign the form now, or wait until the office?
Formu şimdi mi imzalayayım, yoksa ofise gidince mi?
Use this to ask which of two actions is better. You can change the actions to ask about other choices.
İki seçenekten hangisinin daha uygun olduğunu sormak için bu cümleyi kullan. Başka seçenekleri sormak için yapılacakları değiştirebilirsin.
- 8
Check every answer first, so you don’t miss anything.
Önce her cevabı kontrol et ki hiçbir şeyi atlama.
This gives advice to review information before finishing a task. “So you don’t miss anything” explains why the check is important.
Bir işi bitirmeden önce bilgileri gözden geçirme tavsiyesi verir. “So you don’t miss anything” bölümü, kontrolün neden önemli olduğunu açıklar.