Noticing Your Passport Will Expire
Menyadari Masa Berlaku Paspor Akan Segera Habis
Emma notices that her passport will expire soon and tells Jack about her upcoming trip. They decide to find out how to renew it.
Emma menyadari bahwa masa berlaku paspornya akan segera habis dan memberi tahu Jack tentang perjalanannya yang akan datang. Mereka memutuskan untuk mencari tahu cara memperbaruinya.
Dialog8

Jack, I was checking my passport today. It expires in three months!
Jack, tadi aku memeriksa pasporku. Masa berlakunya habis dalam tiga bulan!
Oh, that’s soon. When are you going on your trip?
Oh, sebentar lagi. Kapan kamu akan pergi dalam perjalananmu?
I’m flying to Canada in two months. I didn’t know it was so close.
Aku akan terbang ke Kanada dalam dua bulan. Aku tidak tahu waktunya sudah sedekat itu.
You should renew it before your trip. Have you checked what you need?
Sebaiknya kamu memperbaruinya sebelum pergi. Kamu sudah memeriksa apa saja yang diperlukan?
Not yet. I’ll look up the passport office website tonight.
Belum. Nanti malam aku akan mencari situs web kantor paspor.
Good idea. You may need your old passport and a new photo.
Ide bagus. Kamu mungkin memerlukan paspor lamamu dan foto baru.
I’ll check the documents and find out how to apply.
Aku akan memeriksa dokumen-dokumennya dan mencari tahu cara mengajukan permohonan.
Let me know what you find. We can go through the steps together.
Beri tahu aku apa yang kamu temukan. Kita bisa membahas langkah-langkahnya bersama.
Kosakata8
- expires in three monthsmasa berlaku habis dalam tiga bulan
This means the passport will stop being valid after three months. Use “expires in [time]” to talk about when a document or product stops being valid.
Ini berarti paspor tersebut tidak lagi berlaku setelah tiga bulan. Gunakan “expires in [time]” untuk membicarakan kapan suatu dokumen atau produk tidak lagi berlaku.
- going on your trippergi dalam perjalananmu
This means traveling somewhere for a visit or vacation. Use “go on a trip” to talk about travel plans.
Ini berarti bepergian ke suatu tempat untuk berkunjung atau berlibur. Gunakan “go on a trip” untuk membicarakan rencana perjalanan.
- renew itmemperbaruinya
This means getting a new passport because the current one will soon stop being valid. Use “renew” when you replace or extend an official document.
Ini berarti mendapatkan paspor baru karena paspor yang sekarang akan segera tidak berlaku lagi. Gunakan “renew” saat mengganti atau memperpanjang dokumen resmi.
- checked what you needmemeriksa apa saja yang diperlukan
This means found out which things or documents are required. Use “check what you need” before an application or appointment.
Ini berarti mencari tahu barang atau dokumen apa saja yang diwajibkan. Gunakan “check what you need” sebelum mengajukan permohonan atau datang ke janji temu.
- look upmencari
Here, this means search for information on a website. You can also look up a word, address, or phone number.
Di sini, artinya mencari informasi di sebuah situs web. Kamu juga bisa mencari kata, alamat, atau nomor telepon dengan look up.
- passport office websitesitus web kantor paspor
This is the website of the office that handles passport services. Use “website” to talk about an organization’s information online.
Ini adalah situs web kantor yang menangani layanan paspor. Gunakan “website” untuk membicarakan informasi suatu organisasi yang tersedia secara online.
- find out how to applymencari tahu cara mengajukan permohonan
This means learn what steps to take to make an official request. Use “find out how to” when you need instructions.
Ini berarti mempelajari langkah-langkah yang harus dilakukan untuk mengajukan permintaan resmi. Gunakan “find out how to” saat kamu memerlukan petunjuk.
- go through the stepsmembahas langkah-langkahnya
This means review each part of a process in order. Use it when offering to explain or complete a task together.
Ini berarti meninjau setiap bagian dari suatu proses secara berurutan. Gunakan ungkapan ini saat menawarkan untuk menjelaskan atau menyelesaikan tugas bersama-sama.
Kalimat Kunci8
- 1
It expires in three months!
Masa berlakunya habis dalam tiga bulan!
Use this to say when a document will stop being valid. Replace “three months” with another time period to give a different deadline.
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan kapan suatu dokumen tidak lagi berlaku. Ganti “three months” dengan jangka waktu lain untuk menyebutkan batas waktu yang berbeda.
- 2
When are you going on your trip?
Kapan kamu akan pergi dalam perjalananmu?
This is a simple way to ask about someone’s travel plans. You can replace “your trip” with another event or plan.
Ini adalah cara sederhana untuk menanyakan rencana perjalanan seseorang. Kamu bisa mengganti “your trip” dengan acara atau rencana lain.
- 3
I’m flying to Canada in two months.
Aku akan terbang ke Kanada dalam dua bulan.
Use this to talk about a future flight and when it will happen. Replace “Canada” and “in two months” with your destination and travel date.
Gunakan kalimat ini untuk membicarakan penerbangan di masa depan dan kapan penerbangan itu akan berlangsung. Ganti “Canada” dan “in two months” dengan tujuan dan waktu perjalananmu.
- 4
You should renew it before your trip.
Sebaiknya kamu memperbaruinya sebelum pergi.
This gives advice about doing something before a deadline. Replace “renew it” with another action that needs to happen first.
Kalimat ini memberikan saran untuk melakukan sesuatu sebelum batas waktu. Ganti “renew it” dengan tindakan lain yang perlu dilakukan terlebih dahulu.
- 5
I’ll look up the passport office website tonight.
Nanti malam aku akan mencari situs web kantor paspor.
Use “I’ll” to describe a decision or plan for the future. Replace “look up the passport office website” with another task.
Gunakan “I’ll” untuk menyatakan keputusan atau rencana di masa depan. Ganti “look up the passport office website” dengan tugas lain.
- 6
You may need your old passport and a new photo.
Kamu mungkin memerlukan paspor lamamu dan foto baru.
This is a useful way to say that certain items might be required. Use “may need” when you are not completely sure.
Ini adalah cara yang berguna untuk mengatakan bahwa barang-barang tertentu mungkin diperlukan. Gunakan “may need” saat kamu belum sepenuhnya yakin.
- 7
Let me know what you find.
Beri tahu aku apa yang kamu temukan.
This is a friendly way to ask someone to share information after they check something. You can use it after asking someone to research or investigate a topic.
Ini adalah cara yang ramah untuk meminta seseorang membagikan informasi setelah dia memeriksa sesuatu. Kamu bisa menggunakannya setelah meminta seseorang meneliti atau menyelidiki suatu topik.
- 8
We can go through the steps together.
Kita bisa membahas langkah-langkahnya bersama.
Use this to offer help with a process. Replace “the steps” with another task you can do together.
Gunakan kalimat ini untuk menawarkan bantuan dalam suatu proses. Ganti “the steps” dengan tugas lain yang bisa kamu lakukan bersama.