Noticing Your Passport Will Expire
Odkrywa, że jej paszport wkrótce straci ważność
Emma notices that her passport will expire soon and tells Jack about her upcoming trip. They decide to find out how to renew it.
Emma zauważa, że jej paszport wkrótce straci ważność, i opowiada Jackowi o swojej nadchodzącej podróży. Postanawiają dowiedzieć się, jak go odnowić.
Dialog8

Jack, I was checking my passport today. It expires in three months!
Jack, sprawdzałam dziś paszport. Traci ważność za trzy miesiące!
Oh, that’s soon. When are you going on your trip?
O, to już niedługo. Kiedy jedziesz w podróż?
I’m flying to Canada in two months. I didn’t know it was so close.
Lecę do Kanady za dwa miesiące. Nie wiedziałam, że to już tak niedługo.
You should renew it before your trip. Have you checked what you need?
Powinnaś go odnowić przed wyjazdem. Sprawdzałaś już, czego potrzebujesz?
Not yet. I’ll look up the passport office website tonight.
Jeszcze nie. Wieczorem sprawdzę stronę internetową urzędu paszportowego.
Good idea. You may need your old passport and a new photo.
Dobry pomysł. Możliwe, że będziesz potrzebować starego paszportu i nowego zdjęcia.
I’ll check the documents and find out how to apply.
Sprawdzę, jakie dokumenty są potrzebne, i dowiem się, jak złożyć wniosek.
Let me know what you find. We can go through the steps together.
Daj znać, czego się dowiesz. Możemy razem przejść przez kolejne etapy.
Słownictwo8
- expires in three monthstraci ważność za trzy miesiące
This means the passport will stop being valid after three months. Use “expires in [time]” to talk about when a document or product stops being valid.
To znaczy, że paszport przestanie być ważny za trzy miesiące. Użyj „expires in [time]”, żeby powiedzieć, kiedy dokument lub produkt przestanie być ważny.
- going on your tripjechać w podróż
This means traveling somewhere for a visit or vacation. Use “go on a trip” to talk about travel plans.
To znaczy podróżować gdzieś z wizytą lub na wakacje. Użyj „go on a trip”, mówiąc o planach podróżnych.
- renew itodnowić go
This means getting a new passport because the current one will soon stop being valid. Use “renew” when you replace or extend an official document.
To znaczy uzyskać nowy paszport, ponieważ obecny wkrótce przestanie być ważny. Użyj „renew”, gdy wymieniasz lub przedłużasz ważność oficjalnego dokumentu.
- checked what you needsprawdziłaś, czego potrzebujesz
This means found out which things or documents are required. Use “check what you need” before an application or appointment.
To znaczy dowiedzieć się, jakie rzeczy lub dokumenty są wymagane. Użyj „check what you need” przed złożeniem wniosku lub wizytą.
- look upwyszukać
Here, this means search for information on a website. You can also look up a word, address, or phone number.
W tym kontekście chodzi o wyszukanie informacji na stronie internetowej. Możesz też wyszukać słowo, adres lub numer telefonu.
- passport office websitestrona internetowa urzędu paszportowego
This is the website of the office that handles passport services. Use “website” to talk about an organization’s information online.
To strona internetowa urzędu, który zajmuje się sprawami paszportowymi. Użyj „website”, mówiąc o informacjach organizacji dostępnych w internecie.
- find out how to applydowiedzieć się, jak złożyć wniosek
This means learn what steps to take to make an official request. Use “find out how to” when you need instructions.
To znaczy dowiedzieć się, jakie kroki trzeba podjąć, aby złożyć oficjalny wniosek. Użyj „find out how to”, gdy potrzebujesz instrukcji.
- go through the stepsprzejść przez kolejne etapy
This means review each part of a process in order. Use it when offering to explain or complete a task together.
To znaczy omówić po kolei każdy etap jakiegoś procesu. Użyj tego zwrotu, gdy proponujesz, że coś wyjaśnisz lub zrobisz razem z drugą osobą.
Kluczowe zdania8
- 1
It expires in three months!
Traci ważność za trzy miesiące!
Use this to say when a document will stop being valid. Replace “three months” with another time period to give a different deadline.
Użyj tego zdania, by powiedzieć, kiedy dokument przestanie być ważny. Zastąp „three months” innym określeniem czasu, aby podać inny termin.
- 2
When are you going on your trip?
Kiedy jedziesz w podróż?
This is a simple way to ask about someone’s travel plans. You can replace “your trip” with another event or plan.
To prosty sposób, by zapytać kogoś o plany podróżne. Możesz zastąpić „your trip” innym wydarzeniem lub planem.
- 3
I’m flying to Canada in two months.
Lecę do Kanady za dwa miesiące.
Use this to talk about a future flight and when it will happen. Replace “Canada” and “in two months” with your destination and travel date.
Użyj tego zdania, by opowiedzieć o przyszłym locie i powiedzieć, kiedy się odbędzie. Zastąp „Canada” i „in two months” swoim celem podróży i datą wyjazdu.
- 4
You should renew it before your trip.
Powinnaś go odnowić przed wyjazdem.
This gives advice about doing something before a deadline. Replace “renew it” with another action that needs to happen first.
To rada, by zrobić coś przed upływem terminu. Zastąp „renew it” inną czynnością, którą trzeba wykonać wcześniej.
- 5
I’ll look up the passport office website tonight.
Wieczorem sprawdzę stronę internetową urzędu paszportowego.
Use “I’ll” to describe a decision or plan for the future. Replace “look up the passport office website” with another task.
Użyj „I’ll”, by opisać przyszłą decyzję lub plan. Zastąp „look up the passport office website” innym zadaniem.
- 6
You may need your old passport and a new photo.
Możliwe, że będziesz potrzebować starego paszportu i nowego zdjęcia.
This is a useful way to say that certain items might be required. Use “may need” when you are not completely sure.
To przydatny sposób, by powiedzieć, że pewne rzeczy mogą być wymagane. Użyj „may need”, gdy nie masz całkowitej pewności.
- 7
Let me know what you find.
Daj znać, czego się dowiesz.
This is a friendly way to ask someone to share information after they check something. You can use it after asking someone to research or investigate a topic.
To przyjazny sposób, by poprosić kogoś o przekazanie informacji po jej sprawdzeniu. Możesz użyć tego zdania, gdy prosisz kogoś o zbadanie jakiegoś tematu.
- 8
We can go through the steps together.
Możemy razem przejść przez kolejne etapy.
Use this to offer help with a process. Replace “the steps” with another task you can do together.
Użyj tego zdania, by zaoferować pomoc w przejściu przez jakiś proces. Zastąp „the steps” innym zadaniem, które możecie wykonać razem.