Reading the Sign
Leer la señal
Emma and Jack look at the parking sign near the car. They figure out which rule Emma broke and when parking is allowed.
Emma y Jack miran la señal de estacionamiento junto al auto. Averiguan qué regla infringió Emma y cuándo está permitido estacionar.
Diálogo8

The sign says no parking from four to six. Is it four o’clock now?
La señal dice que está prohibido estacionar de cuatro a seis. ¿Ahora son las cuatro?
It’s five thirty. You parked here during those hours.
Son las cinco y media. Estacionaste aquí durante ese horario.
Oh, I didn’t see that part. When can I park here?
Ah, no vi esa parte. ¿Cuándo puedo estacionar aquí?
You can park here before four or after six, but check the whole sign.
Puedes estacionar aquí antes de las cuatro o después de las seis, pero fíjate en toda la señal.
There’s another line. It says no parking on Mondays, too.
Hay otra línea. También dice que está prohibido estacionar los lunes.
Today’s Tuesday, so that rule doesn’t apply. The time rule does.
Hoy es martes, así que esa regla no se aplica. La del horario sí.
I see. I got the ticket because I parked here before six.
Ya veo. Me pusieron una multa porque estacioné aquí antes de las seis.
Right. Move the car after six, and you should be fine.
Exacto. Mueve el auto después de las seis y no deberías tener problemas.
Vocabulario8
- no parkingprohibido estacionar
This means cars are not allowed to park in a place. You might see it on a road sign.
Significa que no está permitido estacionar vehículos en un lugar. Puedes verlo en una señal de tránsito.
- during those hoursdurante ese horario
This means within the times just mentioned. Use it to talk about when something happens.
Se refiere al período de tiempo que se acaba de mencionar. Úsalo para hablar de cuándo ocurre algo.
- that partesa parte
This means a specific section of something, such as a sign or a document. You can use it when you did not notice a detail.
Se refiere a una sección específica de algo, como una señal o un documento. Puedes usarlo cuando no notaste un detalle.
- park hereestacionar aquí
This means leave your car in this place for a time. You can ask, “Can I park here?”
Significa dejar el auto en este lugar por un tiempo. Puedes preguntar: “Can I park here?” (¿Puedo estacionar aquí?).
- check the whole signleer toda la señal
This means read all the information on the sign, not just one line. It is useful when signs have several rules.
Significa leer toda la información de la señal, no solo una línea. Es útil cuando las señales tienen varias reglas.
- doesn’t applyno se aplica
This means a rule or fact is not relevant in this situation. You can use it to explain why a rule does not affect someone.
Significa que una regla o un hecho no es relevante en esta situación. Puedes usarlo para explicar por qué una regla no afecta a alguien.
- got the ticketme pusieron una multa
This means received a parking ticket or another official notice. Use it to say what happened in the past.
Significa que recibiste una multa de estacionamiento u otra notificación oficial. Úsalo para contar algo que pasó.
- be fineno tener problemas
Here, this means there will probably be no problem. You can use “should be fine” to give simple reassurance.
Aquí significa que probablemente no habrá ningún problema. Puedes usar “should be fine” (no debería haber problema) para tranquilizar a alguien.
Frases clave7
- 1
Is it four o’clock now?
¿Ahora son las cuatro?
This is a simple way to ask about the current time. You can replace “four o’clock” with any time.
Es una forma sencilla de preguntar la hora. Puedes reemplazar “four o’clock” por cualquier otra hora.
- 2
You parked here during those hours.
Estacionaste aquí durante ese horario.
This sentence explains that someone parked during a restricted time. Use “during those hours” to refer to times already mentioned.
Esta oración explica que alguien estacionó durante un horario restringido. Usa “during those hours” para referirte a horarios que ya mencionaste.
- 3
When can I park here?
¿Cuándo puedo estacionar aquí?
This is a useful question when you want to know the allowed times for parking. You can replace “park” with another activity.
Es una pregunta útil cuando quieres saber en qué horarios está permitido estacionar. Puedes reemplazar “park” por otra actividad.
- 4
You can park here before four or after six, but check the whole sign.
Puedes estacionar aquí antes de las cuatro o después de las seis, pero fíjate en toda la señal.
This explains when parking is allowed and reminds someone to read all the rules. Use “before” and “after” to describe times.
Explica cuándo está permitido estacionar y le recuerda a alguien que lea todas las reglas. Usa “before” y “after” para hablar de horarios.
- 5
Today’s Tuesday, so that rule doesn’t apply.
Hoy es martes, así que esa regla no se aplica.
This explains that a rule does not affect today because of the day of the week. You can change “Tuesday” to another day.
Explica que una regla no afecta el día de hoy debido al día de la semana. Puedes cambiar “Tuesday” por otro día.
- 6
I got the ticket because I parked here before six.
Me pusieron una multa porque estacioné aquí antes de las seis.
This sentence gives a reason for getting a ticket. Use “because” to explain why something happened.
Esta oración explica por qué te pusieron una multa. Usa “because” para explicar por qué ocurrió algo.
- 7
Move the car after six, and you should be fine.
Mueve el auto después de las seis y no deberías tener problemas.
This gives simple advice and reassurance. You can use “should be fine” when you think there will be no problem.
Da un consejo sencillo y tranquiliza a alguien. Puedes usar “should be fine” cuando crees que no habrá ningún problema.