Reading the Sign

साइन पढ़ना

Emma and Jack look at the parking sign near the car. They figure out which rule Emma broke and when parking is allowed.

एमा और जैक कार के पास लगे पार्किंग साइन को देखते हैं। वे पता लगाते हैं कि एमा ने कौन-सा नियम तोड़ा और यहाँ पार्किंग की अनुमति कब है।

संवाद8

Reading the Sign
Emma
Emma

The sign says no parking from four to six. Is it four o’clock now?

साइन पर लिखा है कि चार से छह बजे तक पार्किंग मना है। क्या अभी चार बजे हैं?

Jack
Jack

It’s five thirty. You parked here during those hours.

अभी साढ़े पाँच बजे हैं। तुमने इन्हीं घंटों के दौरान यहाँ गाड़ी खड़ी की थी।

Emma
Emma

Oh, I didn’t see that part. When can I park here?

ओह, मैंने वह हिस्सा नहीं देखा। मैं यहाँ गाड़ी कब खड़ी कर सकती हूँ?

Jack
Jack

You can park here before four or after six, but check the whole sign.

तुम यहाँ चार बजे से पहले या छह बजे के बाद गाड़ी खड़ी कर सकती हो, लेकिन पूरा साइन पढ़ लेना।

Emma
Emma

There’s another line. It says no parking on Mondays, too.

एक और लाइन है। इसमें यह भी लिखा है कि सोमवार को पार्किंग मना है।

Jack
Jack

Today’s Tuesday, so that rule doesn’t apply. The time rule does.

आज मंगलवार है, इसलिए वह नियम लागू नहीं होता। समय वाला नियम लागू होता है।

Emma
Emma

I see. I got the ticket because I parked here before six.

समझ गई। मुझे टिकट इसलिए मिला क्योंकि मैंने छह बजे से पहले यहाँ गाड़ी खड़ी की थी।

Jack
Jack

Right. Move the car after six, and you should be fine.

सही। छह बजे के बाद गाड़ी हटा देना, फिर कोई दिक्कत नहीं होगी।

शब्दावली8

  • no parkingपार्किंग मना है

    This means cars are not allowed to park in a place. You might see it on a road sign.

    इसका मतलब है कि किसी जगह गाड़ी खड़ी करने की अनुमति नहीं है। यह आपको सड़क के साइन पर लिखा दिख सकता है।

  • during those hoursउन घंटों के दौरान

    This means within the times just mentioned. Use it to talk about when something happens.

    इसका मतलब है अभी-अभी बताए गए समय के बीच। इसका इस्तेमाल यह बताने के लिए करें कि कुछ कब होता है।

  • that partवह हिस्सा

    This means a specific section of something, such as a sign or a document. You can use it when you did not notice a detail.

    इसका मतलब है किसी चीज़ का एक खास हिस्सा, जैसे साइन या दस्तावेज़ का कोई भाग। जब आपने कोई जानकारी ध्यान से नहीं देखी हो, तब आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।

  • park hereयहाँ गाड़ी खड़ी करना

    This means leave your car in this place for a time. You can ask, “Can I park here?”

    इसका मतलब है कुछ समय के लिए अपनी कार इस जगह छोड़ना। आप पूछ सकते हैं, “Can I park here?” (क्या मैं यहाँ गाड़ी खड़ी कर सकता/सकती हूँ?)

  • check the whole signपूरा साइन पढ़ना

    This means read all the information on the sign, not just one line. It is useful when signs have several rules.

    इसका मतलब है साइन पर दी गई सारी जानकारी पढ़ना, सिर्फ़ एक लाइन नहीं। जब साइन पर कई नियम हों, तब यह कहना काम आता है।

  • doesn’t applyलागू नहीं होता

    This means a rule or fact is not relevant in this situation. You can use it to explain why a rule does not affect someone.

    इसका मतलब है कि कोई नियम या तथ्य इस स्थिति से संबंधित नहीं है। आप इसका इस्तेमाल यह समझाने के लिए कर सकते हैं कि किसी पर कोई नियम क्यों लागू नहीं होता।

  • got the ticketटिकट मिला

    This means received a parking ticket or another official notice. Use it to say what happened in the past.

    इसका मतलब है पार्किंग का चालान या कोई दूसरा आधिकारिक नोटिस मिला। बीती घटना के बारे में बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  • be fineकोई दिक्कत नहीं होगी

    Here, this means there will probably be no problem. You can use “should be fine” to give simple reassurance.

    यहाँ इसका मतलब है कि शायद कोई समस्या नहीं होगी। किसी को तसल्ली देने के लिए “should be fine” (कोई दिक्कत नहीं होगी) कह सकते हैं।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    Is it four o’clock now?

    क्या अभी चार बजे हैं?

    This is a simple way to ask about the current time. You can replace “four o’clock” with any time.

    मौजूदा समय पूछने का यह एक आसान तरीका है। आप “four o’clock” की जगह कोई भी समय बोल सकते हैं।

  2. 2

    You parked here during those hours.

    तुमने उन्हीं घंटों के दौरान यहाँ गाड़ी खड़ी की थी।

    This sentence explains that someone parked during a restricted time. Use “during those hours” to refer to times already mentioned.

    यह वाक्य बताता है कि किसी ने पाबंदी वाले समय में गाड़ी खड़ी की थी। पहले बताए गए समय का ज़िक्र करने के लिए “during those hours” कहें।

  3. 3

    When can I park here?

    मैं यहाँ गाड़ी कब खड़ी कर सकती हूँ?

    This is a useful question when you want to know the allowed times for parking. You can replace “park” with another activity.

    पार्किंग के लिए कौन-सा समय ठीक है, यह जानने के लिए यह एक काम का सवाल है। आप “park” की जगह कोई दूसरी गतिविधि रख सकते हैं।

  4. 4

    You can park here before four or after six, but check the whole sign.

    तुम यहाँ चार बजे से पहले या छह बजे के बाद गाड़ी खड़ी कर सकती हो, लेकिन पूरा साइन पढ़ लेना।

    This explains when parking is allowed and reminds someone to read all the rules. Use “before” and “after” to describe times.

    यह बताता है कि पार्किंग कब की जा सकती है और याद दिलाता है कि सारे नियम पढ़ने चाहिए। समय बताने के लिए “before” और “after” का इस्तेमाल करें।

  5. 5

    Today’s Tuesday, so that rule doesn’t apply.

    आज मंगलवार है, इसलिए वह नियम लागू नहीं होता।

    This explains that a rule does not affect today because of the day of the week. You can change “Tuesday” to another day.

    यह बताता है कि सप्ताह के दिन की वजह से आज वह नियम लागू नहीं होता। आप “Tuesday” की जगह कोई और दिन रख सकते हैं।

  6. 6

    I got the ticket because I parked here before six.

    मुझे टिकट इसलिए मिला क्योंकि मैंने छह बजे से पहले यहाँ गाड़ी खड़ी की थी।

    This sentence gives a reason for getting a ticket. Use “because” to explain why something happened.

    यह वाक्य टिकट मिलने की वजह बताता है। कुछ क्यों हुआ, यह समझाने के लिए “because” का इस्तेमाल करें।

  7. 7

    Move the car after six, and you should be fine.

    छह बजे के बाद गाड़ी हटा देना, फिर कोई दिक्कत नहीं होगी।

    This gives simple advice and reassurance. You can use “should be fine” when you think there will be no problem.

    यह आसान सलाह और तसल्ली देने का तरीका है। जब आपको लगता है कि कोई समस्या नहीं होगी, तब “should be fine” कह सकते हैं।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।