Calling a Coworker When the Manager Doesn't Answer

Llamar a una compañera de trabajo cuando la gerente no contesta

Grace does not answer Emma's call, so Emma calls Mia to pass on the news. Mia agrees to tell Grace that Emma is sick and will stay home.

Grace no contesta la llamada de Emma, así que Emma llama a Mia para darle la noticia. Mia acepta decirle a Grace que Emma está enferma y se quedará en casa.

Diálogo8

Calling a Coworker When the Manager Doesn't Answer
Emma
Emma

Hi, Mia. I tried calling Grace, but she didn’t answer.

Hola, Mia. Intenté llamar a Grace, pero no contestó.

Mia
Mia

Hi, Emma. Is everything okay? You sound tired.

Hola, Emma. ¿Está todo bien? Te noto cansada.

Emma
Emma

I’m sick today, so I can’t come to work. I have a fever.

Hoy estoy enferma, así que no puedo ir a trabajar. Tengo fiebre.

Mia
Mia

I’m sorry to hear that. Do you need anything?

Siento oír eso. ¿Necesitas algo?

Emma
Emma

Thanks, I’m okay. Could you please tell Grace I’m staying home?

Gracias, estoy bien. ¿Podrías decirle a Grace que me quedaré en casa?

Mia
Mia

Of course. I’ll let her know as soon as I see her.

Claro. Se lo diré en cuanto la vea.

Emma
Emma

Thank you. I’ll send my task notes to the team this morning.

Gracias. Esta mañana enviaré mis notas de las tareas al equipo.

Mia
Mia

No problem. Rest up, and I hope you feel better soon.

No hay problema. Descansa y espero que te mejores pronto.

Vocabulario7

  • answercontestar

    Here, it means to pick up a phone call. You can say, “She didn’t answer my call.”

    Aquí significa responder una llamada telefónica. Puedes decir: “She didn’t answer my call.”

  • sickenfermo/a

    Sick means feeling unwell. You can use it to explain why you cannot go to work or school.

    Sick significa sentirse mal o estar enfermo. Puedes usarlo para explicar por qué no puedes ir al trabajo o a la escuela.

  • feverfiebre

    A fever is a high body temperature when you are ill. You can say, “I have a fever” to describe how you feel.

    A fever es una temperatura corporal alta cuando estás enfermo. Puedes decir “I have a fever” para describir cómo te sientes.

  • hear thatoír eso

    “I’m sorry to hear that” is a kind way to respond to bad news. You can use it when someone tells you they are sick or upset.

    “I’m sorry to hear that” es una forma amable de responder a una mala noticia. Puedes decirlo cuando alguien te cuenta que está enfermo o preocupado.

  • let her knowdecírselo

    This means to tell her something. You can use “let [someone] know” when you will pass on information.

    Significa contarle algo. Puedes usar “let [someone] know” cuando vas a transmitir información a alguien.

  • as soon asen cuanto

    This means immediately after something happens. You can say, “I’ll call you as soon as I get home.”

    Significa inmediatamente después de que pase algo. Puedes decir: “I’ll call you as soon as I get home.”

  • rest updescansar bien

    This means to get plenty of rest, often when you are sick or tired. It is a friendly way to wish someone well.

    Significa descansar mucho, normalmente cuando estás enfermo o cansado. Es una forma amable de desearle lo mejor a alguien.

Frases clave7

  1. 1

    I tried calling Grace, but she didn’t answer.

    Intenté llamar a Grace, pero no contestó.

    Use this sentence to explain that you called someone but did not reach them. Replace “Grace” with the person’s name.

    Usa esta oración para explicar que llamaste a alguien, pero no lograste comunicarte. Cambia “Grace” por el nombre de la persona.

  2. 2

    I’m sick today, so I can’t come to work.

    Hoy estoy enferma, así que no puedo ir a trabajar.

    This is a simple way to tell someone you are ill and cannot work. You can change “today” or “come to work” to fit your situation.

    Esta es una forma sencilla de decirle a alguien que estás enferma y no puedes trabajar. Puedes cambiar “today” o “come to work” para adaptarla a tu situación.

  3. 3

    I’m sorry to hear that.

    Siento oír eso.

    Use this kind phrase when someone shares bad news. You can also say it when someone tells you they are sick or having a difficult day.

    Usa esta frase amable cuando alguien te cuenta una mala noticia. También puedes decirla cuando alguien te cuenta que está enfermo o que está pasando un día difícil.

  4. 4

    Could you please tell Grace I’m staying home?

    ¿Podrías decirle a Grace que me quedaré en casa?

    Use this polite question to ask someone to pass on a message. Replace “Grace” with the person who needs to know.

    Usa esta pregunta cortés para pedirle a alguien que transmita un mensaje. Cambia “Grace” por el nombre de la persona que necesita saberlo.

  5. 5

    Of course. I’ll let her know as soon as I see her.

    Claro. Se lo diré en cuanto la vea.

    This is a natural way to agree to pass on a message. Replace “her” with “him” or “them” when needed.

    Esta es una forma natural de aceptar transmitir un mensaje. Cuando haga falta, cambia “her” por “him” o “them”.

  6. 6

    I’ll send my task notes to the team this morning.

    Esta mañana enviaré mis notas de las tareas al equipo.

    Use this sentence to tell coworkers what work information you will share and when. Replace “task notes” with the items you need to send.

    Usa esta oración para contarles a tus compañeros qué información del trabajo compartirás y cuándo. Cambia “task notes” por los documentos o datos que necesites enviar.

  7. 7

    Rest up, and I hope you feel better soon.

    Descansa y espero que te mejores pronto.

    This is a warm way to wish someone a quick recovery. You can say it to a sick friend, coworker, or family member.

    Esta es una forma afectuosa de desearle a alguien una pronta recuperación. Puedes decírselo a un amigo, compañero de trabajo o familiar que esté enfermo.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.