Calling Your Manager Early

Llamar temprano a tu gerente

Emma calls her manager, Grace, to say she is sick and cannot come to work. She explains that she will send notes for her tasks.

Emma llama a su gerente, Grace, para decirle que está enferma y no puede ir a trabajar. Le explica que enviará notas sobre sus tareas.

Diálogo8

Calling Your Manager Early
Emma
Emma

Hi, Grace. I'm calling because I woke up with a fever and a bad cough.

Hola, Grace. Te llamo porque me desperté con fiebre y una tos fuerte.

Grace
Grace

I'm sorry to hear that. Please stay home and get some rest today.

Siento que estés así. Por favor, quédate en casa y descansa hoy.

Emma
Emma

Thanks. I don't think I can come to work today.

Gracias. No creo que pueda ir a trabajar hoy.

Grace
Grace

Of course. Do you have any tasks we need to take care of?

Claro. ¿Hay alguna tarea de la que tengamos que encargarnos?

Emma
Emma

I'll send you notes for my tasks and tell you what needs to be done first.

Te enviaré notas sobre mis tareas y te diré qué hay que hacer primero.

Grace
Grace

That would be helpful. Send them when you feel well enough.

Eso sería de gran ayuda. Envíamelas cuando te sientas lo bastante bien.

Emma
Emma

Okay. I'll check in tomorrow morning and let you know how I'm feeling.

De acuerdo. Mañana por la mañana te escribiré para contarte cómo me siento.

Grace
Grace

Sounds good. I hope you feel better soon. Take care, Emma.

Me parece bien. Espero que te mejores pronto. Cuídate, Emma.

Vocabulario8

  • woke up with a feverdespertarse con fiebre

    This means you became aware after sleeping and had a high body temperature. You can use it to explain why you feel sick.

    Significa despertarte después de dormir y tener la temperatura corporal alta. Puedes usarlo para explicar por qué te sientes mal.

  • stay homequedarse en casa

    This means not to go out or go to work. You can use it when someone needs to rest or avoid spreading an illness.

    Significa no salir ni ir al trabajo. Puedes usarlo cuando alguien necesita descansar o evitar contagiar a otras personas.

  • get some restdescansar un poco

    This means to relax or sleep so you can feel better. It is a common way to suggest someone take care of themselves.

    Significa relajarse o dormir para sentirse mejor. Es una manera habitual de recomendarle a alguien que se cuide.

  • come to workir a trabajar

    This means to go to your workplace. You can use it to say whether you are able to work in person.

    Significa ir al lugar donde trabajas. Puedes usarlo para decir si puedes trabajar en persona.

  • take care ofencargarse de

    Here, this means to handle or do tasks. You can use it to ask who will do something that needs attention.

    Aquí significa ocuparse de unas tareas o hacerlas. Puedes usarlo para preguntar quién hará algo que requiere atención.

  • send you notesenviarte notas

    This means to share written information with someone. You can use it when you need to explain tasks or pass along details.

    Significa compartir información escrita con alguien. Puedes usarlo cuando necesitas explicar tareas o transmitir detalles.

  • check inponerse en contacto

    This means to contact someone and give them an update. You can use it when you plan to share how things are going.

    Significa contactar a alguien para darle novedades. Puedes usarlo cuando tienes pensado contarle cómo van las cosas.

  • feel better soonque te mejores pronto

    This is a kind way to wish someone a quick recovery. You can say it to someone who is sick.

    Es una forma amable de desearle a alguien una pronta recuperación. Puedes decírselo a alguien que está enfermo.

Frases clave8

  1. 1

    I'm calling because I woke up with a fever and a bad cough.

    Te llamo porque me desperté con fiebre y una tos fuerte.

    Use this sentence to explain why you are calling in sick. You can change the symptoms to describe how you feel.

    Usa esta frase para explicar por qué llamas para avisar que estás enfermo. Puedes cambiar los síntomas para describir cómo te sientes.

  2. 2

    Please stay home and get some rest today.

    Por favor, quédate en casa y descansa hoy.

    This is a caring way to tell someone to rest instead of going to work. You can change “today” to another time.

    Es una forma considerada de decirle a alguien que descanse en vez de ir a trabajar. Puedes cambiar “today” por otro momento.

  3. 3

    I don't think I can come to work today.

    No creo que pueda ir a trabajar hoy.

    Use this sentence to tell your manager that you are too sick to work. You can replace “today” with another day or time.

    Usa esta frase para decirle a tu gerente que estás demasiado enfermo para trabajar. Puedes reemplazar “today” por otro día o momento.

  4. 4

    Do you have any tasks we need to take care of?

    ¿Hay alguna tarea de la que tengamos que encargarnos?

    This is a useful way to ask if there is work that needs attention while someone is away. You can replace “tasks” with a specific kind of work.

    Es una forma útil de preguntar si hay trabajo que requiere atención mientras alguien está ausente. Puedes reemplazar “tasks” por un tipo de trabajo específico.

  5. 5

    I'll send you notes for my tasks and tell you what needs to be done first.

    Te enviaré notas sobre mis tareas y te diré qué hay que hacer primero.

    Use this sentence to offer helpful information about your work. You can change “notes” to another form of update, such as a message or list.

    Usa esta frase para ofrecer información útil sobre tu trabajo. Puedes cambiar “notes” por otra forma de dar novedades, como un mensaje o una lista.

  6. 6

    Send them when you feel well enough.

    Envíamelas cuando te sientas lo bastante bien.

    This tells someone to share something when they are able to do so. You can use this pattern to avoid putting pressure on a sick person.

    Esta frase le dice a alguien que comparta algo cuando pueda hacerlo. Puedes usar esta estructura para no presionar a una persona enferma.

  7. 7

    I'll check in tomorrow morning and let you know how I'm feeling.

    Mañana por la mañana te escribiré para contarte cómo me siento.

    Use this sentence to promise an update at a specific time. You can change “tomorrow morning” to another time.

    Usa esta frase para prometer que darás novedades a una hora concreta. Puedes cambiar “tomorrow morning” por otro momento.

  8. 8

    I hope you feel better soon.

    Espero que te mejores pronto.

    This is a warm, common way to wish someone a quick recovery. You can say it when a friend or coworker is sick.

    Es una forma cálida y habitual de desearle a alguien una pronta recuperación. Puedes decírselo a un amigo o compañero de trabajo que esté enfermo.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.