Asking a Coworker to Cover a Meeting
Pedirle a un compañero que cubra una reunión
Emma calls Jack and asks him to cover her meeting that day. They talk about the meeting time and what Jack needs to know.
Emma llama a Jack y le pide que la reemplace en una reunión ese día. Hablan de la hora de la reunión y de lo que Jack necesita saber.
Diálogo8

Hi, Jack. I’m sick today and can’t come to work. Could you cover my meeting?
Hola, Jack. Hoy estoy enferma y no puedo ir a trabajar. ¿Podrías cubrir mi reunión?
Sure. What time is the meeting, and where is it?
Claro. ¿A qué hora es la reunión y dónde es?
It’s at ten in the small meeting room. I’ll send you my notes soon.
Es a las diez, en la sala de reuniones pequeña. Pronto te envío mis notas.
Thanks. What should I tell everyone about your project?
Gracias. ¿Qué les digo a todos sobre tu proyecto?
Please share the new plan and ask them to check the schedule.
Por favor, comparte el nuevo plan y pídeles que revisen el cronograma.
Got it. Do you need me to take care of anything else today?
Entendido. ¿Necesitas que me encargue de algo más hoy?
Could you send me a quick message after the meeting? I’ll check in later.
¿Podrías enviarme un mensaje rápido después de la reunión? Luego me pondré en contacto contigo.
Of course. Rest up, Emma. I’ll cover the meeting and send you an update.
Claro. Descansa, Emma. Yo cubriré la reunión y te enviaré novedades.
Vocabulario8
- cover my meetingcubrir mi reunión
To cover a meeting means to attend it for someone who cannot go. You can use “cover my meeting” when asking a coworker to take your place.
“cover a meeting” significa asistir a una reunión en lugar de alguien que no puede ir. Puedes usar “cover my meeting” cuando le pidas a un compañero que te reemplace.
- small meeting roomsala de reuniones pequeña
This means a room at work used for meetings with a small group. You can use it to say where a meeting will happen.
Se refiere a una sala de trabajo que se usa para reuniones de grupos pequeños. Puedes usar esta expresión para decir dónde tendrá lugar una reunión.
- send you my notesenviarte mis notas
This means to share written information with someone. You can say “I’ll send you my notes” when you plan to help someone prepare.
Significa compartir información escrita con alguien. Puedes decir “I’ll send you my notes” cuando tengas pensado ayudar a alguien a prepararse.
- share the new plancompartir el nuevo plan
This means to tell other people about the latest plan. You can use it when asking someone to pass information to a group.
Significa contarles a otras personas cuál es el plan más reciente. Puedes usar esta expresión cuando le pidas a alguien que comparta información con un grupo.
- check the schedulerevisar el cronograma
This means to look at the plan of times and events. You can ask someone to check the schedule to make sure everything is correct.
Significa consultar el plan con los horarios y las actividades. Puedes pedirle a alguien que revise el cronograma para asegurarse de que todo esté correcto.
- take care of anything elseencargarse de algo más
This means to handle other tasks or needs. You can use this phrase to ask if someone needs more help.
Significa ocuparse de otras tareas o necesidades. Puedes usar esta expresión para preguntarle a alguien si necesita más ayuda.
- check in laterponerse en contacto más tarde
This means to contact someone again later to see how things are going. You can use it when you plan to follow up.
Significa volver a contactar con alguien más tarde para saber cómo van las cosas. Puedes usar esta expresión cuando tengas pensado hacer un seguimiento.
- Rest upDescansa
This is a friendly way to tell someone to rest and get better. You can say it to someone who is sick or tired.
Es una forma amistosa de decirle a alguien que descanse y se mejore. Puedes decírselo a alguien que está enfermo o cansado.
Frases clave8
- 1
I’m sick today and can’t come to work.
Hoy estoy enferma y no puedo ir a trabajar.
This is a simple way to tell someone you are ill and will be absent. You can change “sick” or “today” to fit your situation.
Es una forma sencilla de decirle a alguien que estás enfermo y que no irás al trabajo. Puedes cambiar “sick” o “today” para adaptarlo a tu situación.
- 2
Could you cover my meeting?
¿Podrías cubrir mi reunión?
Use this polite question to ask someone to attend a meeting for you. Replace “my meeting” with another task they could handle.
Usa esta pregunta cortés para pedirle a alguien que asista a una reunión en tu lugar. Puedes reemplazar “my meeting” por otra tarea de la que esa persona pueda encargarse.
- 3
What time is the meeting, and where is it?
¿A qué hora es la reunión y dónde es?
This sentence asks for the meeting time and location. You can use the same question for appointments or other events.
Esta oración pregunta por la hora y el lugar de la reunión. Puedes usar la misma pregunta para citas u otros eventos.
- 4
I’ll send you my notes soon.
Pronto te enviaré mis notas.
Use this to say you will share notes in the near future. Replace “my notes” with the information someone needs.
Usa esta frase para decir que compartirás tus notas dentro de poco. Puedes reemplazar “my notes” por la información que la otra persona necesita.
- 5
Please share the new plan and ask them to check the schedule.
Por favor, comparte el nuevo plan y pídeles que revisen el cronograma.
This gives someone two clear tasks: share information and ask others to review the schedule. You can change the tasks to explain what you need done.
Esta frase le asigna a alguien dos tareas claras: compartir información y pedirles a los demás que revisen el cronograma. Puedes cambiar las tareas para explicar qué necesitas que hagan.
- 6
Do you need me to take care of anything else today?
¿Necesitas que me encargue de algo más hoy?
This is a polite way to ask if someone needs help with more tasks. You can change “today” to another time.
Es una forma cortés de preguntar si alguien necesita ayuda con otras tareas. Puedes cambiar “today” por otro momento.
- 7
Could you send me a quick message after the meeting?
¿Podrías enviarme un mensaje rápido después de la reunión?
Use this polite request when you want someone to contact you after an event. Replace “after the meeting” with another time or event.
Usa esta petición cortés cuando quieras que alguien se ponga en contacto contigo después de un evento. Puedes reemplazar “after the meeting” por otro momento o evento.
- 8
I’ll cover the meeting and send you an update.
Cubriré la reunión y te enviaré novedades.
This sentence confirms what you will do and promises to share news later. You can replace “cover the meeting” with another task.
Esta oración confirma lo que harás y promete compartir novedades más tarde. Puedes reemplazar “cover the meeting” por otra tarea.