Collecting Money

Recaudar dinero

Mia asks the coworkers to contribute money for the gift. Jack keeps track of who has paid.

Mia les pide a sus compañeros de trabajo que contribuyan con dinero para el regalo. Jack lleva la cuenta de quién ha pagado.

Diálogo9

Collecting Money
Mia
Mia

The gift will cost thirty dollars. Would you like to chip in?

El regalo costará treinta dólares. ¿Quieres contribuir?

Jack
Jack

Sure. How much should each person pay?

Claro. ¿Cuánto debería pagar cada uno?

Mia
Mia

There are three of us, so it’s ten dollars each.

Somos tres, así que son diez dólares por persona.

Emma
Emma

I’m in. Can I give you cash after lunch?

Yo me apunto. ¿Puedo darte el dinero en efectivo después del almuerzo?

Mia
Mia

That works. Jack, can you keep track of who has paid?

Perfecto. Jack, ¿puedes llevar la cuenta de quién ha pagado?

Jack
Jack

Of course. I’ll write down each name when someone pays.

Claro. Anotaré cada nombre cuando alguien pague.

Emma
Emma

Here’s my ten dollars. Please put me on the list.

Aquí tienes mis diez dólares. Ponme en la lista, por favor.

Jack
Jack

Got it, Emma. You’re the first one on the list.

Anotado, Emma. Eres la primera de la lista.

Mia
Mia

Thanks! I’ll collect the rest by the end of the day.

¡Gracias! Recaudaré el resto antes de que termine el día.

Vocabulario8

  • chip incontribuir

    To chip in means to give money with other people to pay for something. Here, Mia asks everyone to help pay for the gift.

    "Chip in" significa aportar dinero junto con otras personas para pagar algo. Aquí, Mia les pide a todos que ayuden a pagar el regalo.

  • each personcada persona

    Each person means every individual in a group. You can use it to explain how much everyone needs to pay.

    "Each person" significa cada individuo de un grupo. Puedes usarlo para explicar cuánto debe pagar cada uno.

  • I’m in.Me apunto.

    This means you agree to join or take part. You can use it when you agree to contribute to a group gift or plan.

    "I’m in." significa que aceptas participar. Puedes decirlo cuando aceptas contribuir a un regalo grupal o participar en un plan.

  • after lunchdespués del almuerzo

    This means sometime after the midday meal. You can use it to say when you will do something.

    "After lunch" significa en algún momento después del almuerzo. Puedes usarlo para decir cuándo harás algo.

  • keep track ofllevar la cuenta de

    To keep track of something means to record or remember information about it. Here, Jack will note who has paid.

    "Keep track of" algo significa registrar o recordar información sobre ello. Aquí, Jack anotará quién ha pagado.

  • write downanotar

    To write down something means to put it on paper or in a note. You can use it when you need to save information so you do not forget it.

    "Write down" algo significa ponerlo por escrito o anotarlo. Puedes usarlo cuando necesitas guardar información para no olvidarla.

  • Here’s my ten dollars.Aquí tienes mis diez dólares.

    This is a simple way to hand someone ten dollars. You can use the same pattern when giving someone money or another item.

    "Here’s my ten dollars." es una forma sencilla de darle a alguien diez dólares. Puedes usar la misma estructura al darle dinero u otra cosa a alguien.

  • by the end of the dayantes de que termine el día

    This means before the day is over. You can use it to give a deadline for completing something.

    "By the end of the day" significa antes de que acabe el día. Puedes usarlo para indicar el plazo para completar algo.

Frases clave8

  1. 1

    Would you like to chip in?

    ¿Quieres contribuir?

    This is a polite way to ask someone to contribute money. You can reuse it when asking people to share the cost of something.

    "Would you like to chip in?" es una forma amable de pedirle a alguien que contribuya con dinero. Puedes usarla cuando quieras pedirles a varias personas que compartan el costo de algo.

  2. 2

    How much should each person pay?

    ¿Cuánto debería pagar cada uno?

    Use this to ask how much everyone needs to contribute. You can replace “pay” with another verb, such as “bring,” to ask about a shared plan.

    Usa "How much should each person pay?" para preguntar cuánto debe aportar cada persona. Puedes cambiar "pay" por otro verbo, como "bring", para preguntar qué debe llevar cada uno para un plan compartido.

  3. 3

    There are three of us, so it’s ten dollars each.

    Somos tres, así que son diez dólares por persona.

    This sentence explains how a total cost is divided among a group. You can change the numbers to explain each person’s share.

    Esta oración explica cómo se divide el costo total entre un grupo. Puedes cambiar los números para indicar cuánto le toca a cada persona.

  4. 4

    Can I give you cash after lunch?

    ¿Puedo darte el dinero en efectivo después del almuerzo?

    This is a polite way to ask if you can pay later. You can change “after lunch” to another time, such as “tomorrow.”

    "Can I give you cash after lunch?" es una forma amable de preguntar si puedes pagar más tarde. Puedes cambiar "after lunch" por otro momento, como "tomorrow".

  5. 5

    Jack, can you keep track of who has paid?

    Jack, ¿puedes llevar la cuenta de quién ha pagado?

    Use this to ask someone to record payments. You can reuse “keep track of” when organizing names, tasks, or other details.

    Usa esta frase para pedirle a alguien que registre los pagos. También puedes usar "keep track of" para llevar la cuenta de nombres, tareas u otros detalles.

  6. 6

    I’ll write down each name when someone pays.

    Anotaré cada nombre cuando alguien pague.

    This explains how you will record information as it happens. You can change “each name” to another detail you need to remember.

    Esta oración explica cómo registrarás información a medida que suceda. Puedes cambiar "each name" por otro dato que necesites recordar.

  7. 7

    Please put me on the list.

    Ponme en la lista, por favor.

    This is a polite way to ask someone to add your name to a list. You can use it when signing up or joining a group activity.

    "Please put me on the list." es una forma amable de pedirle a alguien que añada tu nombre a una lista. Puedes usarla para inscribirte o participar en una actividad grupal.

  8. 8

    I’ll collect the rest by the end of the day.

    Recaudaré el resto antes de que termine el día.

    This tells people when you plan to gather the remaining money. You can use “I’ll collect the rest” for other items that still need to be gathered.

    Esta frase les dice a los demás cuándo piensas reunir el dinero que falta. Puedes usar "I’ll collect the rest" para hablar de otras cosas que aún quedan por reunir.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.