The Room Is Too Noisy

La habitación es demasiado ruidosa

Emma tells the hotel receptionist that loud noise from outside kept her awake. The receptionist listens and asks a few questions.

Emma le dice a la recepcionista del hotel que el ruido fuerte del exterior no la dejó dormir. La recepcionista la escucha y le hace algunas preguntas.

Diálogo8

The Room Is Too Noisy
Emma
Emma

Good morning. I didn’t sleep well because my room was very noisy last night.

Buenos días. Anoche no dormí bien porque mi habitación era muy ruidosa.

Grace
Grace

I’m sorry to hear that. What kind of noise did you hear?

Siento oír eso. ¿Qué tipo de ruido oyó?

Emma
Emma

There was loud traffic outside my window. It kept me awake for hours.

Había mucho tráfico ruidoso afuera de mi ventana. No me dejó dormir durante horas.

Grace
Grace

I understand. What time did the noise start?

Entiendo. ¿A qué hora empezó el ruido?

Emma
Emma

It started around midnight and went on until early morning.

Empezó alrededor de la medianoche y continuó hasta temprano por la mañana.

Grace
Grace

Was your window closed? Sometimes that helps keep the noise out.

¿Tenía la ventana cerrada? A veces eso ayuda a que no entre el ruido.

Emma
Emma

Yes, it was closed, but I could still hear everything clearly.

Sí, estaba cerrada, pero aun así podía oírlo todo claramente.

Grace
Grace

I’m sorry about that. I’ll check your room details and see what I can do.

Lamento lo ocurrido. Revisaré los detalles de su habitación y veré qué puedo hacer.

Vocabulario7

  • sleep welldormir bien

    To sleep peacefully and feel rested. You can say, “I didn’t sleep well” when noise or another problem kept you awake.

    Dormir tranquilamente y despertarse descansado. Puedes decir “I didn’t sleep well” cuando el ruido u otro problema no te deja dormir bien.

  • noisyruidoso

    Making a lot of sound. Here, it describes a hotel room where loud traffic could be heard.

    Que produce mucho ruido. Aquí describe una habitación de hotel donde se oía el fuerte ruido del tráfico.

  • kept me awakeno me dejó dormir

    Stopped me from sleeping. Use “kept me awake” to explain that something made it hard to fall asleep or stay asleep.

    Me impidió dormir. Usa “kept me awake” para explicar que algo hizo que te resultara difícil quedarte dormido o seguir durmiendo.

  • went oncontinuó

    Continued for a period of time. You can say, “The noise went on until morning” to explain how long it lasted.

    Siguió durante cierto tiempo. Puedes decir “The noise went on until morning” para explicar cuánto duró el ruido.

  • closedcerrado

    Shut, not open. Here, it describes the window, even though the noise could still be heard.

    Que no está abierto. Aquí describe la ventana, aunque todavía se podía oír el ruido.

  • keep the noise outimpedir que entre el ruido

    Stop noise from coming inside. You can use “keep [something] out” to talk about blocking something from entering.

    Evitar que el ruido entre. Puedes usar “keep [something] out” para hablar de impedir que algo entre.

  • check your room detailsrevisar los detalles de su habitación

    Look at information about your room. A hotel worker might check these details before offering help or a room change.

    Consultar la información sobre su habitación. Un empleado del hotel podría revisar estos detalles antes de ofrecer ayuda o cambiarle de habitación.

Frases clave8

  1. 1

    I didn’t sleep well because my room was very noisy last night.

    Anoche no dormí bien porque mi habitación era muy ruidosa.

    This is a clear way to explain a problem and its cause. You can reuse “I didn’t sleep well because…” to describe why you feel tired.

    Esta es una forma clara de explicar un problema y su causa. Puedes volver a usar “I didn’t sleep well because…” para explicar por qué te sientes cansado.

  2. 2

    What kind of noise did you hear?

    ¿Qué tipo de ruido oyó?

    This question asks someone to describe a sound or problem. You can replace “noise” with another issue, such as “What kind of smell did you notice?”

    Esta pregunta le pide a alguien que describa un sonido o un problema. Puedes sustituir “noise” por otro problema, por ejemplo: “What kind of smell did you notice?”

  3. 3

    It kept me awake for hours.

    No me dejó dormir durante horas.

    This explains that something stopped you from sleeping for a long time. Replace “It” with a specific problem, such as “The music kept me awake for hours.”

    Esto explica que algo te impidió dormir durante mucho tiempo. Sustituye “It” por un problema concreto, por ejemplo: “The music kept me awake for hours.”

  4. 4

    What time did the noise start?

    ¿A qué hora empezó el ruido?

    This is a simple way to ask when a problem began. You can replace “the noise” with another event, such as “What time did the leak start?”

    Esta es una forma sencilla de preguntar cuándo comenzó un problema. Puedes sustituir “the noise” por otro suceso, por ejemplo: “What time did the leak start?”

  5. 5

    It started around midnight and went on until early morning.

    Empezó alrededor de la medianoche y continuó hasta temprano por la mañana.

    This sentence describes when something began and how long it continued. Use “started around…” and “went on until…” to give a time range.

    Esta oración describe cuándo empezó algo y cuánto tiempo continuó. Usa “started around…” y “went on until…” para indicar un intervalo de tiempo.

  6. 6

    Was your window closed?

    ¿Tenía la ventana cerrada?

    This is a yes-or-no question about whether a window was shut. You can use the same pattern to ask, “Was your door locked?”

    Esta es una pregunta de sí o no para saber si la ventana estaba cerrada. Puedes usar el mismo patrón para preguntar: “Was your door locked?”

  7. 7

    Sometimes that helps keep the noise out.

    A veces eso ayuda a que no entre el ruido.

    This explains that something can sometimes prevent noise from coming in. Replace “that” with an action, such as “Closing the door sometimes helps keep the noise out.”

    Esto explica que algo a veces puede impedir que entre el ruido. Sustituye “that” por una acción, por ejemplo: “Closing the door sometimes helps keep the noise out.”

  8. 8

    I’ll check your room details and see what I can do.

    Revisaré los detalles de su habitación y veré qué puedo hacer.

    This is a polite way to say you will look into a problem and try to help. You can reuse “I’ll check… and see what I can do” when responding to a request.

    Esta es una forma educada de decir que vas a investigar un problema e intentar ayudar. Puedes volver a usar “I’ll check… and see what I can do” al responder a una petición.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.