Thanking the Staff
Agradecer al personal
Emma returns to the front desk to thank Grace for helping her change rooms. Grace wishes her a comfortable stay.
Emma vuelve a recepción para agradecerle a Grace que la haya ayudado a cambiar de habitación. Grace le desea una estancia agradable.
Diálogo8

Hi, Grace. I just wanted to thank you for helping me change rooms.
Hola, Grace. Solo quería darte las gracias por ayudarme a cambiar de habitación.
You’re very welcome, Emma. I’m glad we found a quieter room for you.
De nada, Emma. Me alegra que hayamos encontrado una habitación más tranquila para ti.
The air conditioner works well, and I slept much better last night.
El aire acondicionado funciona bien y anoche dormí mucho mejor.
That’s good to hear. Is everything else comfortable in your new room?
Me alegra oírlo. ¿Todo lo demás está bien en tu nueva habitación?
Yes, everything is great. I really appreciate how quickly you helped me.
Sí, todo está genial. Te agradezco mucho lo rápido que me ayudaste.
Of course. Please let me know if you need anything else during your stay.
Claro. Avísame si necesitas algo más durante tu estancia.
Thanks again. I’m looking forward to a comfortable stay here.
Gracias de nuevo. Estoy deseando disfrutar de una estancia agradable aquí.
You’re welcome. Enjoy the rest of your stay, Emma!
De nada. ¡Que disfrutes el resto de tu estancia, Emma!
Vocabulario8
- thank you fordar las gracias por
Use this phrase to show that you feel grateful for someone's help. For example, you can say, “Thank you for helping me.”
Usa esta expresión para mostrar que agradeces la ayuda de alguien. Por ejemplo, puedes decir: “Thank you for helping me.” (Gracias por ayudarme.)
- change roomscambiar de habitación
This means to move from one hotel room to another. You can use it when you ask hotel staff for a different room.
Significa trasladarse de una habitación de hotel a otra. Puedes usarlo cuando le pidas al personal del hotel una habitación diferente.
- quietermás tranquilo/a
This means less noisy. You can use it to describe a room where it is easier to rest.
Significa que hay menos ruido. Puedes usarlo para describir una habitación donde sea más fácil descansar.
- works wellfuncionar bien
This means that something functions properly. You can use it to talk about equipment, such as an air conditioner.
Significa que algo funciona correctamente. Puedes usarlo para hablar de aparatos como el aire acondicionado.
- That’s good to hear.Me alegra oírlo.
This is a friendly way to say you are happy about someone's news. You can use it when a guest says their room is comfortable.
Es una forma amable de decir que te alegra recibir buenas noticias de alguien. Puedes usarla cuando un huésped te dice que está a gusto en su habitación.
- I really appreciateagradezco mucho
This means you are very thankful for something someone did. Use it before describing the help or action you are grateful for.
Significa que estás muy agradecido/a por algo que alguien hizo. Úsalo antes de explicar qué ayuda o acción agradeces.
- let me knowavisarme
This means “tell me.” You can use it to invite someone to ask for help or share information.
Significa “decírmelo”. Puedes usarlo para invitar a alguien a pedir ayuda o compartir información.
- the rest of your stayel resto de tu estancia
This means the part of your visit that is still left. You can use it when wishing a hotel guest a pleasant time.
Significa la parte de tu visita que todavía queda. Puedes usarlo para desearle una estancia agradable a un huésped del hotel.
Frases clave8
- 1
I just wanted to thank you for helping me change rooms.
Solo quería darte las gracias por ayudarme a cambiar de habitación.
This is a polite way to thank someone for their help. You can reuse “I just wanted to thank you for…” before naming what the person did.
Es una forma cortés de agradecerle a alguien su ayuda. Puedes volver a usar “I just wanted to thank you for…” antes de mencionar lo que hizo esa persona.
- 2
I’m glad we found a quieter room for you.
Me alegra que hayamos encontrado una habitación más tranquila para ti.
Use this sentence to show you are happy that a problem has been solved. You can replace “a quieter room” with another helpful result.
Usa esta frase para mostrar que te alegra que se haya resuelto un problema. Puedes reemplazar “a quieter room” por otro resultado positivo.
- 3
The air conditioner works well, and I slept much better last night.
El aire acondicionado funciona bien y anoche dormí mucho mejor.
This sentence gives feedback about a room and explains how it affected your sleep. You can change the equipment or the result to describe your own experience.
Esta frase da tu opinión sobre una habitación y explica cómo influyó en tu sueño. Puedes cambiar el aparato o el resultado para describir tu propia experiencia.
- 4
Is everything else comfortable in your new room?
¿Todo lo demás está bien en tu nueva habitación?
This is a polite question to check whether someone is happy with a change. You can replace “comfortable” with another adjective, such as “clean” or “quiet.”
Es una pregunta cortés para comprobar si alguien está satisfecho con un cambio. Puedes reemplazar “comfortable” por otro adjetivo, como “clean” o “quiet.”
- 5
I really appreciate how quickly you helped me.
Te agradezco mucho lo rápido que me ayudaste.
Use this sentence to thank someone for helping you quickly. You can change “how quickly” to describe another part of their help.
Usa esta frase para agradecerle a alguien que te haya ayudado rápidamente. Puedes cambiar “how quickly” para describir otro aspecto de su ayuda.
- 6
Please let me know if you need anything else during your stay.
Avísame si necesitas algo más durante tu estancia.
This is a friendly offer of further help. You can reuse “Please let me know if you need…” in hotels or other service situations.
Es una oferta amable de ayuda adicional. Puedes volver a usar “Please let me know if you need…” en hoteles o en otras situaciones de atención al cliente.
- 7
I’m looking forward to a comfortable stay here.
Estoy deseando disfrutar de una estancia agradable aquí.
Use this sentence to say you expect to enjoy the time ahead. You can replace “a comfortable stay” with another thing you are looking forward to.
Usa esta frase para decir que esperas disfrutar de lo que viene. Puedes reemplazar “a comfortable stay” por otra cosa que esperes con ilusión.
- 8
Enjoy the rest of your stay, Emma!
¡Que disfrutes el resto de tu estancia, Emma!
This is a warm way to wish a hotel guest well. You can replace “your stay” with another event or visit.
Es una forma cálida de desearle lo mejor a un huésped del hotel. Puedes reemplazar “your stay” por otro evento o visita.