The Air Conditioner Is Broken
El aire acondicionado está averiado
Emma explains that the air conditioner did not work last night. Grace checks the room details and looks for a solution.
Emma explica que el aire acondicionado no funcionó anoche. Grace comprueba los detalles de la habitación y busca una solución.
Diálogo8

Good morning. The air conditioner in my room didn’t work last night.
Buenos días. El aire acondicionado de mi habitación no funcionó anoche.
I’m sorry about that. What room are you staying in?
Lo siento. ¿En qué habitación se aloja?
I’m in room 214. I tried to turn it on, but nothing happened.
Estoy en la habitación 214. Intenté encenderlo, pero no pasó nada.
Thanks for telling me. Did you try the controls on the wall?
Gracias por avisarme. ¿Probó los controles de la pared?
Yes, I did. The screen was on, but no cool air came out.
Sí. La pantalla estaba encendida, pero no salía aire frío.
I understand. Was the room too warm for you last night?
Entiendo. ¿Hacía demasiado calor en la habitación anoche?
Yes, it was hard to sleep. Could someone come and check it?
Sí, me costó dormir. ¿Podría venir alguien a revisarlo?
Of course. I’ll ask our maintenance worker to come up and take a look.
Por supuesto. Le pediré a nuestro técnico de mantenimiento que suba a echarle un vistazo.
Vocabulario8
- air conditioneraire acondicionado
A machine that cools the air in a room. You can use this phrase when asking about cooling in a hotel room.
Una máquina que enfría el aire de una habitación. Puedes usar esta expresión para preguntar por la refrigeración en una habitación de hotel.
- didn’t workno funcionó
Means that something did not operate correctly. Use it to explain a problem with a machine or device.
Significa que algo no funcionó correctamente. Se usa para explicar un problema con una máquina o un aparato.
- turn it onencenderlo
Means to start a machine or device. You can use it when talking about lights, air conditioners, or other equipment.
Significa poner en marcha una máquina o un aparato. Puedes usarlo al hablar de luces, aires acondicionados u otros equipos.
- nothing happenedno pasó nada
Means there was no result after you tried to do something. Use it to describe a device that does not respond.
Significa que no hubo ningún resultado después de intentar hacer algo. Se usa para describir un aparato que no responde.
- cool airaire frío
Air that feels cold or comfortably cool. You can use this phrase to describe what you expect an air conditioner to produce.
Aire que se siente frío o agradablemente fresco. Puedes usar esta expresión para describir lo que esperas que produzca un aire acondicionado.
- hard to sleepcostaba dormir
Means difficult to sleep. Use it to explain how a problem, such as a warm room, affected your night.
Significa que era difícil dormir. Se usa para explicar cómo un problema, como una habitación calurosa, afectó tu noche.
- come upsubir
Means to go to a higher floor or to someone’s room. In a hotel, staff may come up to help a guest.
Significa ir a un piso más alto o a la habitación de alguien. En un hotel, el personal puede subir para ayudar a un huésped.
- take a lookechar un vistazo
Means to examine or check something. You can ask someone to take a look at a problem.
Significa examinar o revisar algo. Puedes pedirle a alguien que eche un vistazo a un problema.
Frases clave8
- 1
The air conditioner in my room didn’t work last night.
El aire acondicionado de mi habitación no funcionó anoche.
This is a clear way to report a problem and say when it happened. You can replace “the air conditioner” with another item that did not work.
Esta es una forma clara de informar de un problema y decir cuándo ocurrió. Puedes sustituir “the air conditioner” por otro objeto que no funcionó.
- 2
I tried to turn it on, but nothing happened.
Intenté encenderlo, pero no pasó nada.
Use this sentence to explain what you did and what happened next. Replace “it” with the device you tried to use.
Usa esta oración para explicar qué hiciste y qué pasó después. Sustituye “it” por el aparato que intentaste usar.
- 3
Did you try the controls on the wall?
¿Probó los controles de la pared?
This is a polite question to check what someone has already tried. You can use it when helping someone solve a problem.
Esta es una pregunta cortés para averiguar qué ha intentado ya alguien. Puedes usarla cuando ayudas a alguien a resolver un problema.
- 4
The screen was on, but no cool air came out.
La pantalla estaba encendida, pero no salía aire frío.
This sentence describes what seemed to work and what was still wrong. You can use “but” to contrast two details about a problem.
Esta oración describe lo que parecía funcionar y lo que seguía estando mal. Puedes usar “but” para contrastar dos aspectos de un problema.
- 5
Was the room too warm for you last night?
¿Hacía demasiado calor en la habitación anoche?
This question asks whether the temperature caused discomfort. You can change “the room” or “last night” to ask about other situations.
Esta pregunta sirve para saber si la temperatura causó molestias. Puedes cambiar “the room” o “last night” para preguntar por otras situaciones.
- 6
Yes, it was hard to sleep.
Sí, me costó dormir.
This is a simple way to explain how a problem affected you. You can use “It was hard to…” before an activity to describe a difficulty.
Esta es una forma sencilla de explicar cómo te afectó un problema. Puedes usar “It was hard to…” antes de una actividad para describir una dificultad.
- 7
Could someone come and check it?
¿Podría venir alguien a revisarlo?
This is a polite way to ask staff for help. Replace “it” with the item or problem you want someone to check.
Esta es una forma cortés de pedir ayuda al personal. Sustituye “it” por el objeto o problema que quieres que revisen.
- 8
I’ll ask our maintenance worker to come up and take a look.
Le pediré a nuestro técnico de mantenimiento que suba a echarle un vistazo.
This sentence explains what someone will do to help. You can reuse “I’ll ask [person] to…” when offering to arrange assistance.
Esta oración explica qué hará alguien para ayudar. Puedes volver a usar “I’ll ask [person] to…” cuando ofrezcas organizar la ayuda.