Coming Home

De vuelta a casa

Emma returns home and gets her mail and package from Mia. She thanks Mia for helping while she was away.

Emma vuelve a casa y recoge el correo y el paquete que Mia le guardó. Le da las gracias por ayudarla mientras estuvo fuera.

Diálogo8

Coming Home
Emma
Emma

Hi, Mia! I’m back. Thanks for collecting my mail.

¡Hola, Mia! Ya volví. Gracias por recogerme el correo.

Mia
Mia

You’re welcome! I put it all on your table.

¡De nada! Lo dejé todo sobre la mesa.

Emma
Emma

Thanks. Did you get the package, too?

Gracias. ¿También recibiste el paquete?

Mia
Mia

Yes, it came yesterday. I brought it inside.

Sí, llegó ayer. Lo metí en casa.

Emma
Emma

That’s great. I saw your message while I was away.

¡Qué bien! Vi tu mensaje mientras estaba fuera.

Mia
Mia

I’m glad. I didn’t want it to sit outside.

Me alegro. No quería que se quedara afuera.

Emma
Emma

I really appreciate your help. It made my trip easier.

Te agradezco mucho la ayuda. Hizo que el viaje fuera más fácil.

Mia
Mia

Happy to help! I hope you had a nice trip.

¡Encantada de ayudar! Espero que hayas tenido un buen viaje.

Vocabulario8

  • I’m backYa volví

    This means you have returned. Use it to tell someone you are home or back at a place.

    Significa que has regresado. Úsalo para decirle a alguien que ya estás en casa o de vuelta en algún lugar.

  • collecting my mailrecogerme el correo

    This means picking up and keeping someone’s letters while they are away. You can say, “Thanks for collecting my mail.”

    Significa recoger y guardar las cartas de alguien mientras está fuera. Puedes decir: “Thanks for collecting my mail.”

  • put it all on your tabledejarlo todo sobre la mesa

    This means placing everything on a table. You can change “it all” to name other things someone put somewhere.

    Significa poner todo sobre una mesa. Puedes cambiar “it all” por el nombre de otras cosas que alguien dejó en algún lugar.

  • packagepaquete

    A package is a box or parcel that is delivered to someone. Use it when asking about something that was sent to you.

    Un paquete es una caja o un envío que le entregan a alguien. Usa esta palabra para preguntar por algo que te enviaron.

  • brought it insidelo metí en casa

    This means carried something into a house or building. You can use “brought” to talk about carrying something to a place in the past.

    Significa llevar algo al interior de una casa o un edificio. Puedes usar “brought” para hablar de algo que llevaste a un lugar en el pasado.

  • while I was awaymientras estaba fuera

    This means during the time when I was not at home or in a place. Use it to explain when something happened.

    Significa durante el tiempo en que no estaba en casa o en algún lugar. Úsalo para explicar cuándo pasó algo.

  • sit outsidequedarse afuera

    Here, this means to be left outdoors for some time. You can use it when talking about a delivery or another item left outside.

    Aquí significa permanecer afuera durante un tiempo. Puedes usarlo para hablar de una entrega u otra cosa que dejaron al aire libre.

  • Happy to help!¡Encantada de ayudar!

    This is a friendly way to say you were glad to help someone. You can use it when replying to thanks.

    Es una forma amable de decir que te alegró ayudar a alguien. Puedes usarla al responder a un agradecimiento.

Frases clave8

  1. 1

    Thanks for collecting my mail.

    Gracias por recogerme el correo.

    Use this sentence to thank someone for picking up your mail. You can replace “collecting my mail” with another helpful action.

    Usa esta frase para agradecerle a alguien que haya recogido tu correo. Puedes cambiar “collecting my mail” por otra acción útil.

  2. 2

    I put it all on your table.

    Lo dejé todo sobre la mesa.

    This tells someone where you left their things. Change “your table” to another place, such as “your desk” or “the kitchen counter.”

    Con esta frase le dices a alguien dónde dejaste sus cosas. Cambia “your table” por otro lugar, como “your desk” o “the kitchen counter.”

  3. 3

    Did you get the package, too?

    ¿También recibiste el paquete?

    Use this question to check whether someone received or picked up a delivery. You can replace “the package” with another item.

    Usa esta pregunta para confirmar si alguien recibió o recogió una entrega. Puedes cambiar “the package” por otro objeto.

  4. 4

    Yes, it came yesterday.

    Sí, llegó ayer.

    This is a simple way to say that something arrived the day before today. Replace “it” with the item you are talking about.

    Es una forma sencilla de decir que algo llegó el día anterior. Cambia “it” por el objeto del que estás hablando.

  5. 5

    I brought it inside.

    Lo metí en casa.

    Use this sentence to say you carried something indoors. You can replace “it” with a specific item, such as “the box.”

    Usa esta frase para decir que llevaste algo al interior. Puedes cambiar “it” por un objeto concreto, como “the box.”

  6. 6

    I saw your message while I was away.

    Vi tu mensaje mientras estaba fuera.

    This explains when you read someone’s message. Replace “your message” with another thing you saw or did while you were away.

    Con esta frase explicas cuándo leíste el mensaje de alguien. Cambia “your message” por otra cosa que viste o hiciste mientras estabas fuera.

  7. 7

    I really appreciate your help.

    Te agradezco mucho la ayuda.

    This is a warm way to show that you are very thankful. You can use it after someone has done something kind for you.

    Es una forma cálida de demostrar que estás muy agradecido. Puedes usarla después de que alguien haya tenido un gesto amable contigo.

  8. 8

    I hope you had a nice trip.

    Espero que hayas tenido un buen viaje.

    Use this friendly sentence to show interest in someone’s past trip. You can replace “trip” with another event, such as “weekend.”

    Usa esta frase amable para mostrar interés por el viaje que alguien hizo. Puedes cambiar “trip” por otro evento, como “weekend.”

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.