Coming Home

Возвращение домой

Emma returns home and gets her mail and package from Mia. She thanks Mia for helping while she was away.

Эмма возвращается домой и забирает у Мии почту и посылку. Она благодарит Мию за помощь, пока её не было.

Диалог8

Coming Home
Emma
Emma

Hi, Mia! I’m back. Thanks for collecting my mail.

Привет, Мия! Я вернулась. Спасибо, что забрала мою почту.

Mia
Mia

You’re welcome! I put it all on your table.

Не за что! Я положила всё на твой стол.

Emma
Emma

Thanks. Did you get the package, too?

Спасибо. Ты и посылку забрала?

Mia
Mia

Yes, it came yesterday. I brought it inside.

Да, она пришла вчера. Я занесла её в дом.

Emma
Emma

That’s great. I saw your message while I was away.

Здорово. Я увидела твоё сообщение, пока меня не было.

Mia
Mia

I’m glad. I didn’t want it to sit outside.

Рада. Не хотелось, чтобы она оставалась на улице.

Emma
Emma

I really appreciate your help. It made my trip easier.

Я тебе очень благодарна за помощь. Благодаря тебе поездка прошла легче.

Mia
Mia

Happy to help! I hope you had a nice trip.

Всегда пожалуйста! Надеюсь, ты хорошо съездила.

Словарный запас8

  • I’m backЯ вернулась

    This means you have returned. Use it to tell someone you are home or back at a place.

    Так говорят, когда возвращаются. Используй эту фразу, чтобы сказать кому-то, что ты вернулась домой или в какое-то место.

  • collecting my mailзабрать мою почту

    This means picking up and keeping someone’s letters while they are away. You can say, “Thanks for collecting my mail.”

    Так говорят, когда забирают и хранят чьи-то письма, пока человека нет. Можно сказать: “Thanks for collecting my mail.” (Спасибо, что забрала мою почту.)

  • put it all on your tableположить всё на твой стол

    This means placing everything on a table. You can change “it all” to name other things someone put somewhere.

    Так говорят, когда кладут всё на стол. Вместо “it all” можно назвать другие вещи, которые кто-то куда-то положил.

  • packageпосылка

    A package is a box or parcel that is delivered to someone. Use it when asking about something that was sent to you.

    Package — это коробка или бандероль, которую доставляют кому-то. Это слово подходит, когда спрашиваешь о том, что тебе отправили.

  • brought it insideзанести её в дом

    This means carried something into a house or building. You can use “brought” to talk about carrying something to a place in the past.

    Так говорят, когда заносят что-то в дом или здание. “Brought” используют, говоря о том, как что-то отнесли куда-то в прошлом.

  • while I was awayпока меня не было

    This means during the time when I was not at home or in a place. Use it to explain when something happened.

    Так говорят о времени, когда меня не было дома или в каком-то месте. Используй эту фразу, чтобы уточнить, когда что-то произошло.

  • sit outsideоставаться на улице

    Here, this means to be left outdoors for some time. You can use it when talking about a delivery or another item left outside.

    Здесь это значит какое-то время лежать или стоять снаружи. Так можно сказать о доставке или другой вещи, оставленной на улице.

  • Happy to help!Всегда пожалуйста!

    This is a friendly way to say you were glad to help someone. You can use it when replying to thanks.

    Это дружелюбный способ сказать, что ты рада помочь. Так можно ответить на благодарность.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Thanks for collecting my mail.

    Спасибо, что забрала мою почту.

    Use this sentence to thank someone for picking up your mail. You can replace “collecting my mail” with another helpful action.

    Используй эту фразу, чтобы поблагодарить кого-то за то, что он забрал твою почту. Вместо “collecting my mail” можно назвать другое полезное действие.

  2. 2

    I put it all on your table.

    Я положила всё на твой стол.

    This tells someone where you left their things. Change “your table” to another place, such as “your desk” or “the kitchen counter.”

    Так можно сказать, где ты оставила чьи-то вещи. Вместо “your table” можно назвать другое место, например “your desk” или “the kitchen counter.”

  3. 3

    Did you get the package, too?

    Ты и посылку забрала?

    Use this question to check whether someone received or picked up a delivery. You can replace “the package” with another item.

    Задай этот вопрос, чтобы узнать, получил ли кто-то доставку или забрал её. Вместо “the package” можно назвать другой предмет.

  4. 4

    Yes, it came yesterday.

    Да, она пришла вчера.

    This is a simple way to say that something arrived the day before today. Replace “it” with the item you are talking about.

    Так просто говорят, что что-то прибыло вчера. Вместо “it” назови предмет, о котором идёт речь.

  5. 5

    I brought it inside.

    Я занесла её в дом.

    Use this sentence to say you carried something indoors. You can replace “it” with a specific item, such as “the box.”

    Используй эту фразу, чтобы сказать, что ты занесла что-то в помещение. Вместо “it” можно назвать конкретный предмет, например “the box.”

  6. 6

    I saw your message while I was away.

    Я увидела твоё сообщение, пока меня не было.

    This explains when you read someone’s message. Replace “your message” with another thing you saw or did while you were away.

    Так можно объяснить, когда ты прочитала чьё-то сообщение. Вместо “your message” можно назвать то, что ты увидела или сделала, пока тебя не было.

  7. 7

    I really appreciate your help.

    Я тебе очень благодарна за помощь.

    This is a warm way to show that you are very thankful. You can use it after someone has done something kind for you.

    Это тёплый способ выразить большую благодарность. Так можно сказать после того, как кто-то сделал для тебя что-то хорошее.

  8. 8

    I hope you had a nice trip.

    Надеюсь, ты хорошо съездила.

    Use this friendly sentence to show interest in someone’s past trip. You can replace “trip” with another event, such as “weekend.”

    Используй эту дружелюбную фразу, чтобы показать интерес к поездке, в которой кто-то уже побывал. Вместо “trip” можно назвать другое событие, например “weekend.”

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.