Coming Home
Pulang ke Rumah
Emma returns home and gets her mail and package from Mia. She thanks Mia for helping while she was away.
Emma pulang dan mengambil surat serta paketnya dari Mia. Dia berterima kasih kepada Mia karena sudah membantu selama dia pergi.
Dialog8

Hi, Mia! I’m back. Thanks for collecting my mail.
Hai, Mia! Aku sudah pulang. Makasih sudah mengambil surat-suratku.
You’re welcome! I put it all on your table.
Sama-sama! Semuanya sudah kutaruh di meja kamu.
Thanks. Did you get the package, too?
Makasih. Paketnya juga kamu ambil?
Yes, it came yesterday. I brought it inside.
Iya, paketnya datang kemarin. Aku bawa masuk.
That’s great. I saw your message while I was away.
Wah, bagus. Aku melihat pesanmu waktu aku pergi.
I’m glad. I didn’t want it to sit outside.
Syukurlah. Aku nggak mau paketnya dibiarkan di luar.
I really appreciate your help. It made my trip easier.
Aku benar-benar berterima kasih atas bantuanmu. Perjalananku jadi lebih mudah.
Happy to help! I hope you had a nice trip.
Senang bisa membantu! Semoga perjalananmu menyenangkan.
Kosakata8
- I’m backaku sudah pulang
This means you have returned. Use it to tell someone you are home or back at a place.
Ungkapan ini berarti kamu sudah kembali. Gunakan untuk memberi tahu seseorang bahwa kamu sudah sampai di rumah atau kembali ke suatu tempat.
- collecting my mailmengambil surat-suratku
This means picking up and keeping someone’s letters while they are away. You can say, “Thanks for collecting my mail.”
Ungkapan ini berarti mengambil dan menyimpan surat-surat seseorang saat dia sedang pergi. Kamu bisa mengatakan, “Thanks for collecting my mail.” (Terima kasih sudah mengambil surat-suratku.)
- put it all on your tablemenaruh semuanya di mejamu
This means placing everything on a table. You can change “it all” to name other things someone put somewhere.
Ungkapan ini berarti meletakkan semuanya di atas meja. Kamu bisa mengganti “it all” dengan menyebutkan benda lain yang diletakkan seseorang di suatu tempat.
- packagepaket
A package is a box or parcel that is delivered to someone. Use it when asking about something that was sent to you.
Paket adalah barang dalam kotak atau bungkusan yang dikirim kepada seseorang. Gunakan kata ini saat menanyakan barang yang dikirim untukmu.
- brought it insidemembawanya masuk
This means carried something into a house or building. You can use “brought” to talk about carrying something to a place in the past.
Ungkapan ini berarti membawa sesuatu ke dalam rumah atau bangunan. Kamu bisa menggunakan “brought” untuk membicarakan tindakan membawa sesuatu ke suatu tempat di masa lalu.
- while I was awaysaat aku sedang pergi
This means during the time when I was not at home or in a place. Use it to explain when something happened.
Ungkapan ini berarti selama aku tidak berada di rumah atau di suatu tempat. Gunakan untuk menjelaskan kapan sesuatu terjadi.
- sit outsidedibiarkan di luar
Here, this means to be left outdoors for some time. You can use it when talking about a delivery or another item left outside.
Di sini, ungkapan ini berarti dibiarkan di luar ruangan selama beberapa waktu. Kamu bisa menggunakannya saat membicarakan kiriman atau barang lain yang ditinggalkan di luar.
- Happy to help!Senang bisa membantu!
This is a friendly way to say you were glad to help someone. You can use it when replying to thanks.
Ini cara ramah untuk mengatakan bahwa kamu senang bisa membantu seseorang. Kamu bisa menggunakannya saat membalas ucapan terima kasih.
Kalimat Kunci8
- 1
Thanks for collecting my mail.
Makasih sudah mengambil surat-suratku.
Use this sentence to thank someone for picking up your mail. You can replace “collecting my mail” with another helpful action.
Gunakan kalimat ini untuk berterima kasih kepada seseorang karena sudah mengambil surat-suratmu. Kamu bisa mengganti “collecting my mail” dengan tindakan bantuan lainnya.
- 2
I put it all on your table.
Semuanya sudah kutaruh di meja kamu.
This tells someone where you left their things. Change “your table” to another place, such as “your desk” or “the kitchen counter.”
Kalimat ini memberi tahu seseorang di mana kamu meletakkan barang-barangnya. Ganti “your table” dengan tempat lain, misalnya “your desk” atau “the kitchen counter.”
- 3
Did you get the package, too?
Paketnya juga kamu ambil?
Use this question to check whether someone received or picked up a delivery. You can replace “the package” with another item.
Gunakan pertanyaan ini untuk memastikan apakah seseorang menerima atau mengambil kiriman. Kamu bisa mengganti “the package” dengan barang lain.
- 4
Yes, it came yesterday.
Iya, paketnya datang kemarin.
This is a simple way to say that something arrived the day before today. Replace “it” with the item you are talking about.
Ini cara sederhana untuk mengatakan bahwa sesuatu tiba sehari sebelum hari ini. Ganti “it” dengan barang yang sedang kamu bicarakan.
- 5
I brought it inside.
Aku membawanya masuk.
Use this sentence to say you carried something indoors. You can replace “it” with a specific item, such as “the box.”
Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa kamu membawa sesuatu ke dalam ruangan. Kamu bisa mengganti “it” dengan barang tertentu, seperti “the box.”
- 6
I saw your message while I was away.
Aku melihat pesanmu waktu aku pergi.
This explains when you read someone’s message. Replace “your message” with another thing you saw or did while you were away.
Kalimat ini menjelaskan kapan kamu membaca pesan seseorang. Ganti “your message” dengan hal lain yang kamu lihat atau lakukan saat sedang pergi.
- 7
I really appreciate your help.
Aku benar-benar berterima kasih atas bantuanmu.
This is a warm way to show that you are very thankful. You can use it after someone has done something kind for you.
Ini cara hangat untuk menunjukkan bahwa kamu sangat berterima kasih. Kamu bisa menggunakannya setelah seseorang melakukan sesuatu yang baik untukmu.
- 8
I hope you had a nice trip.
Semoga perjalananmu menyenangkan.
Use this friendly sentence to show interest in someone’s past trip. You can replace “trip” with another event, such as “weekend.”
Gunakan kalimat ramah ini untuk menunjukkan perhatian pada perjalanan seseorang yang sudah lewat. Kamu bisa mengganti “trip” dengan acara lain, seperti “weekend.”