Coming Home
Eve Dönüş
Emma returns home and gets her mail and package from Mia. She thanks Mia for helping while she was away.
Emma eve döner ve postalarını ve paketini Mia’dan alır. Mia’ya, o yokken kendisine yardım ettiği için teşekkür eder.
Diyalog8

Hi, Mia! I’m back. Thanks for collecting my mail.
Merhaba, Mia! Döndüm. Postalarımı aldığın için teşekkürler.
You’re welcome! I put it all on your table.
Rica ederim! Hepsini masanın üzerine koydum.
Thanks. Did you get the package, too?
Teşekkürler. Paketi de aldın mı?
Yes, it came yesterday. I brought it inside.
Evet, dün geldi. İçeri aldım.
That’s great. I saw your message while I was away.
Harika. Ben yokken mesajını gördüm.
I’m glad. I didn’t want it to sit outside.
İyi oldu. Dışarıda kalmasını istemedim.
I really appreciate your help. It made my trip easier.
Yardımın için gerçekten çok teşekkür ederim. Gezimi kolaylaştırdı.
Happy to help! I hope you had a nice trip.
Yardım etmekten mutluluk duyarım! Umarım güzel bir gezi geçirmişsindir.
Kelime Bilgisi8
- I’m backI’m back — döndüm
This means you have returned. Use it to tell someone you are home or back at a place.
Bu ifade, geri döndüğün anlamına gelir. Birine eve ya da başka bir yere döndüğünü söylemek için kullanabilirsin.
- collecting my mailcollecting my mail — postalarımı almak
This means picking up and keeping someone’s letters while they are away. You can say, “Thanks for collecting my mail.”
Bu, biri uzaktayken onun mektuplarını alıp saklamak anlamına gelir. “Thanks for collecting my mail.” (Postalarımı aldığın için teşekkürler.) diyebilirsin.
- put it all on your tableput it all on your table — hepsini masanın üzerine koymak
This means placing everything on a table. You can change “it all” to name other things someone put somewhere.
Bu ifade, her şeyi bir masanın üzerine koymak anlamına gelir. Birinin bir yere koyduğu başka şeyleri belirtmek için “it all” yerine o şeylerin adını kullanabilirsin.
- packagepackage — paket
A package is a box or parcel that is delivered to someone. Use it when asking about something that was sent to you.
Package, birine teslim edilen kutu ya da pakettir. Sana gönderilen bir şeyi sorarken bu kelimeyi kullanabilirsin.
- brought it insidebrought it inside — içeri taşımak
This means carried something into a house or building. You can use “brought” to talk about carrying something to a place in the past.
Bu ifade, bir şeyi eve ya da binaya taşımak anlamına gelir. Geçmişte bir şeyi bir yere taşıdığını anlatırken “brought” kullanabilirsin.
- while I was awaywhile I was away — ben yokken
This means during the time when I was not at home or in a place. Use it to explain when something happened.
Bu ifade, evde ya da bir yerde olmadığım süre boyunca anlamına gelir. Bir şeyin ne zaman olduğunu açıklamak için kullanabilirsin.
- sit outsidesit outside — dışarıda kalmak
Here, this means to be left outdoors for some time. You can use it when talking about a delivery or another item left outside.
Burada, bir şeyin bir süre dışarıda bırakılması anlamına gelir. Dışarıda bırakılan bir teslimattan ya da başka bir eşyadan söz ederken kullanabilirsin.
- Happy to help!Happy to help! — Yardım etmekten mutluluk duyarım!
This is a friendly way to say you were glad to help someone. You can use it when replying to thanks.
Bu, birine yardım etmekten memnun olduğunu söylemenin samimi bir yoludur. Teşekkür eden birine karşılık verirken kullanabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
Thanks for collecting my mail.
Postalarımı aldığın için teşekkürler.
Use this sentence to thank someone for picking up your mail. You can replace “collecting my mail” with another helpful action.
Bu cümleyi postalarını aldığı için birine teşekkür ederken kullanabilirsin. “collecting my mail” yerine başka bir yardım eylemi koyabilirsin.
- 2
I put it all on your table.
Hepsini masanın üzerine koydum.
This tells someone where you left their things. Change “your table” to another place, such as “your desk” or “the kitchen counter.”
Bu cümle, eşyalarını nereye bıraktığını karşındaki kişiye söyler. “your table” yerine “your desk” (masan) ya da “the kitchen counter” (mutfak tezgâhı) gibi başka bir yer belirtebilirsin.
- 3
Did you get the package, too?
Paketi de aldın mı?
Use this question to check whether someone received or picked up a delivery. You can replace “the package” with another item.
Bu soruyu, birinin teslimatı alıp almadığını kontrol etmek için kullanabilirsin. “the package” yerine başka bir eşya adı koyabilirsin.
- 4
Yes, it came yesterday.
Evet, dün geldi.
This is a simple way to say that something arrived the day before today. Replace “it” with the item you are talking about.
Bu, bir şeyin bugünden önceki gün geldiğini söylemenin basit bir yoludur. Sözünü ettiğin eşyanın adını kullanarak “it” yerine onu koyabilirsin.
- 5
I brought it inside.
İçeri aldım.
Use this sentence to say you carried something indoors. You can replace “it” with a specific item, such as “the box.”
Bir şeyi içeri taşıdığını söylemek için bu cümleyi kullanabilirsin. “it” yerine “the box” (kutuyu) gibi belirli bir eşya koyabilirsin.
- 6
I saw your message while I was away.
Ben yokken mesajını gördüm.
This explains when you read someone’s message. Replace “your message” with another thing you saw or did while you were away.
Bu cümle, birinin mesajını ne zaman okuduğunu açıklar. “your message” yerine yokken gördüğün ya da yaptığın başka bir şeyi koyabilirsin.
- 7
I really appreciate your help.
Yardımın için gerçekten çok teşekkür ederim.
This is a warm way to show that you are very thankful. You can use it after someone has done something kind for you.
Bu, çok minnettar olduğunu içten bir şekilde ifade eder. Biri senin için güzel bir şey yaptıktan sonra kullanabilirsin.
- 8
I hope you had a nice trip.
Umarım güzel bir gezi geçirmişsindir.
Use this friendly sentence to show interest in someone’s past trip. You can replace “trip” with another event, such as “weekend.”
Birinin geçmişte yaptığı geziye ilgi gösteren bu samimi cümleyi kullanabilirsin. “trip” yerine “weekend” (hafta sonu) gibi başka bir etkinlik koyabilirsin.