Coming Home

Powrót do domu

Emma returns home and gets her mail and package from Mia. She thanks Mia for helping while she was away.

Emma wraca do domu i odbiera od Mii pocztę oraz paczkę. Dziękuje Mii za pomoc podczas swojej nieobecności.

Dialog8

Coming Home
Emma
Emma

Hi, Mia! I’m back. Thanks for collecting my mail.

Cześć, Mia! Już jestem. Dzięki, że odbierałaś moją pocztę.

Mia
Mia

You’re welcome! I put it all on your table.

Nie ma za co! Położyłam wszystko na twoim stole.

Emma
Emma

Thanks. Did you get the package, too?

Dzięki. Paczkę też odebrałaś?

Mia
Mia

Yes, it came yesterday. I brought it inside.

Tak, przyszła wczoraj. Wniosłam ją do środka.

Emma
Emma

That’s great. I saw your message while I was away.

Świetnie. Widziałam twoją wiadomość, kiedy mnie nie było.

Mia
Mia

I’m glad. I didn’t want it to sit outside.

Cieszę się. Nie chciałam, żeby leżała na zewnątrz.

Emma
Emma

I really appreciate your help. It made my trip easier.

Naprawdę doceniam twoją pomoc. Dzięki niej moja podróż była łatwiejsza.

Mia
Mia

Happy to help! I hope you had a nice trip.

Nie ma sprawy! Mam nadzieję, że miło spędziłaś czas w podróży.

Słownictwo8

  • I’m backjuż jestem

    This means you have returned. Use it to tell someone you are home or back at a place.

    To znaczy, że wróciłaś. Użyj tego zwrotu, żeby powiedzieć komuś, że jesteś już w domu albo wróciłaś na dane miejsce.

  • collecting my mailodbierać moją pocztę

    This means picking up and keeping someone’s letters while they are away. You can say, “Thanks for collecting my mail.”

    Chodzi o odbieranie i przechowywanie czyichś listów podczas jego nieobecności. Możesz powiedzieć: “Thanks for collecting my mail.” (Dzięki, że odbierałaś moją pocztę).

  • put it all on your tablepołożyć wszystko na twoim stole

    This means placing everything on a table. You can change “it all” to name other things someone put somewhere.

    To znaczy umieścić wszystkie rzeczy na stole. Możesz zastąpić “it all” (wszystko) nazwami innych rzeczy, które ktoś gdzieś położył.

  • packagepaczka

    A package is a box or parcel that is delivered to someone. Use it when asking about something that was sent to you.

    Paczka to przesyłka, na przykład pudełko, dostarczana do kogoś. Użyj tego słowa, pytając o coś, co zostało do ciebie wysłane.

  • brought it insidewnieść do środka

    This means carried something into a house or building. You can use “brought” to talk about carrying something to a place in the past.

    To znaczy przenieść coś do domu lub budynku. “Brought” używaj, mówiąc o przeniesieniu czegoś w przeszłości.

  • while I was awaypodczas mojej nieobecności

    This means during the time when I was not at home or in a place. Use it to explain when something happened.

    To znaczy w czasie, gdy nie było mnie w domu lub w danym miejscu. Użyj tego zwrotu, żeby wyjaśnić, kiedy coś się wydarzyło.

  • sit outsideleżeć na zewnątrz

    Here, this means to be left outdoors for some time. You can use it when talking about a delivery or another item left outside.

    W tym kontekście oznacza pozostawanie przez jakiś czas na dworze. Możesz tak powiedzieć o dostawie lub innej rzeczy zostawionej na zewnątrz.

  • Happy to help!Nie ma sprawy!

    This is a friendly way to say you were glad to help someone. You can use it when replying to thanks.

    To przyjazny sposób, by powiedzieć, że chętnie się komuś pomogło. Możesz użyć tego zwrotu w odpowiedzi na podziękowanie.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Thanks for collecting my mail.

    Dzięki, że odbierałaś moją pocztę.

    Use this sentence to thank someone for picking up your mail. You can replace “collecting my mail” with another helpful action.

    Użyj tego zdania, żeby podziękować komuś za odbieranie twojej poczty. Zamiast “collecting my mail” możesz wymienić inną pomocną czynność.

  2. 2

    I put it all on your table.

    Położyłam wszystko na twoim stole.

    This tells someone where you left their things. Change “your table” to another place, such as “your desk” or “the kitchen counter.”

    W ten sposób informujesz kogoś, gdzie zostawiłaś jego rzeczy. Zamiast “your table” możesz podać inne miejsce, na przykład “your desk” albo “the kitchen counter.”

  3. 3

    Did you get the package, too?

    Paczkę też odebrałaś?

    Use this question to check whether someone received or picked up a delivery. You can replace “the package” with another item.

    Użyj tego pytania, żeby sprawdzić, czy ktoś odebrał przesyłkę. Zamiast “the package” możesz wymienić inną rzecz.

  4. 4

    Yes, it came yesterday.

    Tak, przyszła wczoraj.

    This is a simple way to say that something arrived the day before today. Replace “it” with the item you are talking about.

    To prosty sposób, by powiedzieć, że coś dotarło dzień przed dzisiejszym dniem. Zamiast “it” wymień rzecz, o której mówisz.

  5. 5

    I brought it inside.

    Wniosłam ją do środka.

    Use this sentence to say you carried something indoors. You can replace “it” with a specific item, such as “the box.”

    Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, że wniosłaś coś do budynku. Zamiast “it” możesz wymienić konkretną rzecz, na przykład “the box.”

  6. 6

    I saw your message while I was away.

    Widziałam twoją wiadomość, kiedy mnie nie było.

    This explains when you read someone’s message. Replace “your message” with another thing you saw or did while you were away.

    To zdanie wyjaśnia, kiedy przeczytałaś czyjąś wiadomość. Zamiast “your message” możesz wymienić coś innego, co zobaczyłaś lub zrobiłaś podczas swojej nieobecności.

  7. 7

    I really appreciate your help.

    Naprawdę doceniam twoją pomoc.

    This is a warm way to show that you are very thankful. You can use it after someone has done something kind for you.

    To serdeczny sposób, by pokazać, że jesteś bardzo wdzięczna. Możesz użyć tego zdania, gdy ktoś zrobił dla ciebie coś miłego.

  8. 8

    I hope you had a nice trip.

    Mam nadzieję, że miło spędziłaś czas w podróży.

    Use this friendly sentence to show interest in someone’s past trip. You can replace “trip” with another event, such as “weekend.”

    Użyj tego przyjaznego zdania, żeby okazać zainteresowanie czyjąś minioną podróżą. Zamiast “trip” możesz wymienić inne wydarzenie, na przykład “weekend.”

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.