Coming Home

Wieder zu Hause

Emma returns home and gets her mail and package from Mia. She thanks Mia for helping while she was away.

Emma kommt nach Hause zurück und holt ihre Post und ihr Paket bei Mia ab. Sie bedankt sich bei Mia dafür, dass sie sich während ihrer Abwesenheit darum gekümmert hat.

Dialog8

Coming Home
Emma
Emma

Hi, Mia! I’m back. Thanks for collecting my mail.

Hi, Mia! Ich bin wieder da. Danke, dass du meine Post angenommen hast.

Mia
Mia

You’re welcome! I put it all on your table.

Gern geschehen! Ich habe alles auf deinen Tisch gelegt.

Emma
Emma

Thanks. Did you get the package, too?

Danke. Hast du auch das Paket angenommen?

Mia
Mia

Yes, it came yesterday. I brought it inside.

Ja, es kam gestern an. Ich habe es reingebracht.

Emma
Emma

That’s great. I saw your message while I was away.

Super. Ich habe deine Nachricht gesehen, als ich weg war.

Mia
Mia

I’m glad. I didn’t want it to sit outside.

Gern. Ich wollte nicht, dass es draußen liegen bleibt.

Emma
Emma

I really appreciate your help. It made my trip easier.

Ich weiß deine Hilfe wirklich zu schätzen. Dadurch war meine Reise entspannter.

Mia
Mia

Happy to help! I hope you had a nice trip.

Gern geschehen! Ich hoffe, du hattest eine schöne Reise.

Wortschatz8

  • I’m backIch bin wieder da

    This means you have returned. Use it to tell someone you are home or back at a place.

    Das bedeutet, dass du zurückgekommen bist. Damit kannst du jemandem sagen, dass du wieder zu Hause oder an einem bestimmten Ort bist.

  • collecting my mailmeine Post annehmen

    This means picking up and keeping someone’s letters while they are away. You can say, “Thanks for collecting my mail.”

    Das bedeutet, die Briefe von jemandem abzuholen und aufzubewahren, während die Person weg ist. Du kannst sagen: „Thanks for collecting my mail.“ (Danke, dass du meine Post angenommen hast.)

  • put it all on your tablealles auf deinen Tisch legen

    This means placing everything on a table. You can change “it all” to name other things someone put somewhere.

    Das bedeutet, alle Sachen auf einen Tisch zu legen. Statt „it all“ kannst du auch genau sagen, was jemand wohin gelegt hat.

  • packagePaket

    A package is a box or parcel that is delivered to someone. Use it when asking about something that was sent to you.

    Ein Paket ist ein Päckchen oder Karton, der jemandem zugestellt wird. Verwende das Wort, wenn du nach etwas fragst, das an dich geschickt wurde.

  • brought it insidees reingebracht

    This means carried something into a house or building. You can use “brought” to talk about carrying something to a place in the past.

    Das bedeutet, etwas in ein Haus oder Gebäude hineingetragen zu haben. Mit „brought“ kannst du darüber sprechen, dass du etwas in der Vergangenheit an einen Ort gebracht hast.

  • while I was awayals ich weg war

    This means during the time when I was not at home or in a place. Use it to explain when something happened.

    Das bedeutet: während der Zeit, in der ich nicht zu Hause oder an einem bestimmten Ort war. Damit kannst du erklären, wann etwas passiert ist.

  • sit outsidedraußen liegen bleiben

    Here, this means to be left outdoors for some time. You can use it when talking about a delivery or another item left outside.

    Hier bedeutet das, dass etwas eine Weile draußen liegen bleibt. Du kannst es verwenden, wenn du über eine Lieferung oder einen anderen Gegenstand sprichst, der draußen abgestellt wurde.

  • Happy to help!Gern geschehen!

    This is a friendly way to say you were glad to help someone. You can use it when replying to thanks.

    Das ist eine freundliche Art zu sagen, dass du jemandem gern geholfen hast. Du kannst es als Antwort auf ein Dankeschön verwenden.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    Thanks for collecting my mail.

    Danke, dass du meine Post angenommen hast.

    Use this sentence to thank someone for picking up your mail. You can replace “collecting my mail” with another helpful action.

    Mit diesem Satz bedankst du dich bei jemandem dafür, dass die Person deine Post angenommen hat. Du kannst „collecting my mail“ durch eine andere hilfreiche Tätigkeit ersetzen.

  2. 2

    I put it all on your table.

    Ich habe alles auf deinen Tisch gelegt.

    This tells someone where you left their things. Change “your table” to another place, such as “your desk” or “the kitchen counter.”

    Damit sagst du jemandem, wo du die Sachen der Person hingelegt hast. Ersetze „your table“ durch einen anderen Ort, zum Beispiel „your desk“ oder „the kitchen counter“.

  3. 3

    Did you get the package, too?

    Hast du auch das Paket angenommen?

    Use this question to check whether someone received or picked up a delivery. You can replace “the package” with another item.

    Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob jemand eine Lieferung erhalten oder abgeholt hat. Du kannst „the package“ durch einen anderen Gegenstand ersetzen.

  4. 4

    Yes, it came yesterday.

    Ja, es kam gestern an.

    This is a simple way to say that something arrived the day before today. Replace “it” with the item you are talking about.

    Das ist eine einfache Möglichkeit zu sagen, dass etwas am Tag vor heute angekommen ist. Ersetze „it“ durch den Gegenstand, um den es geht.

  5. 5

    I brought it inside.

    Ich habe es reingebracht.

    Use this sentence to say you carried something indoors. You can replace “it” with a specific item, such as “the box.”

    Mit diesem Satz sagst du, dass du etwas nach drinnen getragen hast. Du kannst „it“ durch einen konkreten Gegenstand ersetzen, zum Beispiel durch „the box“.

  6. 6

    I saw your message while I was away.

    Ich habe deine Nachricht gesehen, als ich weg war.

    This explains when you read someone’s message. Replace “your message” with another thing you saw or did while you were away.

    Damit erklärst du, wann du die Nachricht von jemandem gelesen hast. Ersetze „your message“ durch etwas anderes, das du gesehen oder getan hast, während du weg warst.

  7. 7

    I really appreciate your help.

    Ich weiß deine Hilfe wirklich zu schätzen.

    This is a warm way to show that you are very thankful. You can use it after someone has done something kind for you.

    Das ist eine herzliche Art zu zeigen, dass du sehr dankbar bist. Du kannst den Satz verwenden, nachdem jemand etwas Nettes für dich getan hat.

  8. 8

    I hope you had a nice trip.

    Ich hoffe, du hattest eine schöne Reise.

    Use this friendly sentence to show interest in someone’s past trip. You can replace “trip” with another event, such as “weekend.”

    Mit diesem freundlichen Satz zeigst du Interesse an der vergangenen Reise einer Person. Du kannst „trip“ durch ein anderes Ereignis ersetzen, zum Beispiel durch „weekend“.}]}

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.