Giving the Team Update

向團隊彙報進展

Leo tells the team what the project has accomplished so far and what the next steps are.

Leo 向團隊介紹專案目前取得的進展,以及接下來的計劃。

對話10

Giving the Team Update
Leo
Leo

Thanks, everyone. I’ll give a quick update on the project. We’ve finished the first round of testing and reviewed the results.

謝謝大家。我簡單彙報一下專案進展。我們已經完成了第一輪測試,也看過了測試結果。

Mia
Mia

Great. What did the testing show? Were there any issues we need to know about?

很好。測試結果怎麼樣?有沒有什麼問題需要大家瞭解?

Leo
Leo

Most of the main features worked as expected. We found a few small problems with the sign-up page, and we’re fixing them now.

大部分主要功能都執行正常。我們發現註冊頁面有幾個小問題,現在正在修復。

Grace
Grace

How much work is left on those fixes, and will they affect our next milestone?

這些問題還需要多少工作才能修好?會影響我們的下一個里程碑嗎?

Leo
Leo

We expect to finish by Thursday. That should keep us on track for the next milestone, which is a demo for the support team.

我們預計週四前能完成。這樣應該不會影響下一個里程碑,也就是給客服團隊做演示。

Jack
Jack

Have you checked whether the updated page works on phones as well as computers?

你們檢查過更新後的頁面在手機和電腦上是否都能正常使用嗎?

Leo
Leo

Not yet. Once the fixes are in, I’ll test both versions and share the results with the team.

還沒有。修復完成後,我會測試手機和電腦上的版本,並把結果告訴大家。

Mia
Mia

Sounds good. What are the next steps after the demo?

聽起來不錯。演示之後的下一步是什麼?

Leo
Leo

We’ll collect feedback from the support team, make any necessary changes, and then prepare the project for launch.

我們會收集客服團隊的反饋,做必要的調整,然後準備上線。

Grace
Grace

Thanks, Leo. Please let us know right away if the fixes take longer than expected.

謝謝你,Leo。如果修復工作比預期花的時間更長,請馬上告訴大家。

詞彙8

  • a quick update簡要彙報

    A short report about what has happened and what is happening now. Use it to introduce a brief progress report at a meeting.

    簡短彙報已經完成的工作和目前的進展。開會時可以用它來引出一段簡要的進度彙報。

  • as expected正如預期

    In the way that was planned or predicted. You can use it to say that a result was normal or not surprising.

    和計劃或預測的一樣。你可以用它來說明結果符合預期,並不令人意外。

  • on track進展順利

    Making progress at the right speed to meet a plan or deadline. Use it to reassure others that a project is progressing as planned.

    進度符合計劃,能夠按時達到目標或截止日期。可以用它來讓大家放心,專案正在按計劃推進。

  • milestone里程碑

    An important stage or goal in a project. Teams often use milestones to mark progress and plan the next steps.

    專案中的重要階段或目標。團隊常用里程碑來標記進度,並規劃接下來的步驟。

  • once the fixes are in修復完成後

    After the repairs or changes have been completed. This phrase is useful for explaining what will happen next.

    修理或修改工作完成之後。這個表達可以用來說明接下來會做什麼。

  • collect feedback收集反饋

    To gather comments and opinions from other people. Use this when you want to learn what people think about a product or plan.

    收集其他人的意見和看法。想了解大家對某個產品或計劃的想法時,可以用這個表達。

  • necessary changes必要的修改

    Changes that are needed to improve or correct something. The phrase helps explain that you will make only the changes required.

    為了改進或糾正某件事而需要做的修改。這個表達可以說明你只會做必要的調整。

  • right away馬上

    Immediately or without delay. Use it when you want someone to act or tell you something as soon as possible.

    立即,不拖延。希望對方儘快採取行動或告訴你某件事時,可以用這個表達。

關鍵句7

  1. 1

    I’ll give a quick update on the project.

    我簡單彙報一下專案進展。

    This is a clear, natural way to start a short report in a meeting. You can replace “the project” with another topic, such as “the schedule” or “our sales results.”

    這是在會議上開始簡短彙報時,一種清楚又自然的說法。你可以把 “the project” 換成其他主題,比如 “the schedule” 或 “our sales results.”

  2. 2

    We’ve finished the first round of testing and reviewed the results.

    我們已經完成了第一輪測試,也看過了測試結果。

    This sentence reports completed work using the present perfect. You can reuse the structure to summarize two tasks your team has completed.

    這句話用現在完成時彙報已經完成的工作。你可以套用這個句型,總結團隊已經完成的兩項任務。

  3. 3

    We found a few small problems with the sign-up page, and we’re fixing them now.

    我們發現註冊頁面有幾個小問題,現在正在修復。

    This gives both an update about a problem and what the team is doing about it. Replace the issue and action with details from your own work.

    這句話既彙報了問題,也說明團隊正在採取什麼措施。你可以把問題和行動換成自己工作中的具體情況。

  4. 4

    That should keep us on track for the next milestone, which is a demo for the support team.

    這樣應該能讓我們按計劃推進下一個里程碑,也就是給客服團隊做演示。

    This sentence connects a current task to a future project goal. Use “which is…” to explain what the next milestone will be.

    這句話把當前任務和專案的下一個目標聯絡起來。可以用 “which is…” 來說明下一個里程碑是什麼。

  5. 5

    Once the fixes are in, I’ll test both versions and share the results with the team.

    修復完成後,我會測試兩個版本,並把結果告訴團隊。

    This describes two future actions and makes their order clear. You can use “Once [task] is done, I’ll…” to explain your next steps.

    這句話描述了接下來的兩項行動,也清楚地說明了它們的先後順序。你可以用 “Once [task] is done, I’ll…” 來說明接下來要做什麼。

  6. 6

    We’ll collect feedback from the support team, make any necessary changes, and then prepare the project for launch.

    我們會收集客服團隊的反饋,做必要的調整,然後準備上線。

    This is a useful way to outline several steps in sequence. Replace the team and tasks to describe your own plan.

    這是按順序說明多個步驟的一種實用表達。你可以換成自己的團隊和任務,來描述自己的計劃。

  7. 7

    Please let us know right away if the fixes take longer than expected.

    如果修復工作比預期花的時間更長,請馬上告訴大家。

    This politely asks someone to report a possible delay as soon as they know about it. You can adapt it for other tasks or deadlines.

    這句話禮貌地請對方一發現可能會延誤,就儘快告知大家。你也可以根據其他任務或截止日期改寫這句話。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。