Giving the Team Update

팀 진행 상황 공유하기

Leo tells the team what the project has accomplished so far and what the next steps are.

레오가 프로젝트에서 지금까지 이룬 성과와 다음 단계에 대해 팀에 알립니다.

대화10

Giving the Team Update
Leo
Leo

Thanks, everyone. I’ll give a quick update on the project. We’ve finished the first round of testing and reviewed the results.

다들 고마워요. 프로젝트 진행 상황을 간단히 말씀드릴게요. 1차 테스트를 마치고 결과도 검토했어요.

Mia
Mia

Great. What did the testing show? Were there any issues we need to know about?

좋네요. 테스트 결과는 어땠어요? 알아야 할 문제가 있었나요?

Leo
Leo

Most of the main features worked as expected. We found a few small problems with the sign-up page, and we’re fixing them now.

주요 기능은 대부분 예상대로 작동했어요. 가입 페이지에서 사소한 문제 몇 가지를 발견해서 지금 수정하고 있어요.

Grace
Grace

How much work is left on those fixes, and will they affect our next milestone?

그 문제들을 수정하는 데 얼마나 더 걸릴까요? 다음 마일스톤에 영향이 있을까요?

Leo
Leo

We expect to finish by Thursday. That should keep us on track for the next milestone, which is a demo for the support team.

목요일까지 끝낼 수 있을 것 같아요. 그러면 다음 마일스톤인 지원팀 대상 시연 일정에도 차질이 없을 거예요.

Jack
Jack

Have you checked whether the updated page works on phones as well as computers?

업데이트된 페이지가 컴퓨터뿐 아니라 휴대폰에서도 잘 작동하는지 확인했어요?

Leo
Leo

Not yet. Once the fixes are in, I’ll test both versions and share the results with the team.

아직요. 수정이 끝나면 두 버전 모두 테스트하고 결과를 팀과 공유할게요.

Mia
Mia

Sounds good. What are the next steps after the demo?

좋아요. 시연이 끝난 다음에는 어떻게 진행하나요?

Leo
Leo

We’ll collect feedback from the support team, make any necessary changes, and then prepare the project for launch.

지원팀의 의견을 모으고, 필요한 부분을 수정한 다음 프로젝트 출시를 준비할 거예요.

Grace
Grace

Thanks, Leo. Please let us know right away if the fixes take longer than expected.

고마워요, 레오. 수정이 예상보다 오래 걸리면 바로 알려 주세요.

어휘8

  • a quick update간단한 진행 상황 공유

    A short report about what has happened and what is happening now. Use it to introduce a brief progress report at a meeting.

    지금까지 어떤 일이 있었고 현재 무엇을 하고 있는지 짧게 보고하는 거예요. 회의에서 간단히 진행 상황을 알릴 때 쓰면 좋아요.

  • as expected예상대로

    In the way that was planned or predicted. You can use it to say that a result was normal or not surprising.

    계획하거나 예측했던 방식대로라는 뜻이에요. 결과가 평범하거나 놀랍지 않았다고 말할 때 쓸 수 있어요.

  • on track계획대로 진행 중인

    Making progress at the right speed to meet a plan or deadline. Use it to reassure others that a project is progressing as planned.

    계획이나 마감일을 맞출 수 있는 속도로 진행되고 있다는 뜻이에요. 프로젝트가 계획대로 진행되고 있다고 안심시킬 때 쓰면 좋아요.

  • milestone마일스톤

    An important stage or goal in a project. Teams often use milestones to mark progress and plan the next steps.

    프로젝트의 중요한 단계나 목표를 말해요. 팀에서는 진행 상황을 확인하고 다음 단계를 계획하기 위해 마일스톤을 정하곤 해요.

  • once the fixes are in수정이 끝나면

    After the repairs or changes have been completed. This phrase is useful for explaining what will happen next.

    수리나 변경 작업이 완료된 뒤라는 뜻이에요. 다음에 무엇을 할지 설명할 때 유용한 표현이에요.

  • collect feedback의견을 모으다

    To gather comments and opinions from other people. Use this when you want to learn what people think about a product or plan.

    다른 사람들의 의견이나 생각을 모은다는 뜻이에요. 제품이나 계획에 대해 사람들이 어떻게 생각하는지 알아보고 싶을 때 써요.

  • necessary changes필요한 변경 사항

    Changes that are needed to improve or correct something. The phrase helps explain that you will make only the changes required.

    무언가를 개선하거나 바로잡기 위해 필요한 변경을 말해요. 필요한 부분만 바꾸겠다는 뜻을 전할 때 유용한 표현이에요.

  • right away바로

    Immediately or without delay. Use it when you want someone to act or tell you something as soon as possible.

    즉시, 지체 없이 한다는 뜻이에요. 가능한 한 빨리 행동하거나 알려 달라고 할 때 써요.

핵심 문장7

  1. 1

    I’ll give a quick update on the project.

    프로젝트 진행 상황을 간단히 말씀드릴게요.

    This is a clear, natural way to start a short report in a meeting. You can replace “the project” with another topic, such as “the schedule” or “our sales results.”

    회의에서 짧은 보고를 시작할 때 쓰기 좋은 자연스럽고 명확한 표현이에요. “the project” 대신 “the schedule”이나 “our sales results”처럼 다른 주제를 넣어도 돼요.

  2. 2

    We’ve finished the first round of testing and reviewed the results.

    1차 테스트를 마치고 결과도 검토했어요.

    This sentence reports completed work using the present perfect. You can reuse the structure to summarize two tasks your team has completed.

    현재완료를 사용해 이미 끝낸 일을 보고하는 문장이에요. 이 구조를 활용해 팀에서 완료한 두 가지 일을 요약해 보세요.

  3. 3

    We found a few small problems with the sign-up page, and we’re fixing them now.

    가입 페이지에서 사소한 문제 몇 가지를 발견해서 지금 수정하고 있어요.

    This gives both an update about a problem and what the team is doing about it. Replace the issue and action with details from your own work.

    문제가 무엇인지와 팀이 이를 어떻게 해결하고 있는지를 함께 알려 주는 문장이에요. 문제와 조치 부분을 자신의 업무에 맞게 바꿔 써 보세요.

  4. 4

    That should keep us on track for the next milestone, which is a demo for the support team.

    그러면 다음 마일스톤인 지원팀 대상 시연 일정에도 차질이 없을 거예요.

    This sentence connects a current task to a future project goal. Use “which is…” to explain what the next milestone will be.

    현재 진행 중인 업무를 앞으로의 프로젝트 목표와 연결하는 문장이에요. “which is…”를 사용해 다음 마일스톤이 무엇인지 설명할 수 있어요.

  5. 5

    Once the fixes are in, I’ll test both versions and share the results with the team.

    수정이 끝나면 두 버전 모두 테스트하고 결과를 팀과 공유할게요.

    This describes two future actions and makes their order clear. You can use “Once [task] is done, I’ll…” to explain your next steps.

    앞으로 할 두 가지 일을 순서가 분명하게 드러나도록 설명해요. “Once [task] is done, I’ll…”을 사용하면 다음 단계를 말할 수 있어요.

  6. 6

    We’ll collect feedback from the support team, make any necessary changes, and then prepare the project for launch.

    지원팀의 의견을 모으고, 필요한 부분을 수정한 다음 프로젝트 출시를 준비할 거예요.

    This is a useful way to outline several steps in sequence. Replace the team and tasks to describe your own plan.

    여러 단계를 순서대로 설명할 때 유용한 표현이에요. 팀과 작업 내용을 바꿔 자신의 계획을 설명해 보세요.

  7. 7

    Please let us know right away if the fixes take longer than expected.

    수정이 예상보다 오래 걸리면 바로 알려 주세요.

    This politely asks someone to report a possible delay as soon as they know about it. You can adapt it for other tasks or deadlines.

    지연 가능성을 알게 되는 즉시 알려 달라고 정중하게 부탁하는 표현이에요. 다른 업무나 마감일에 맞게 바꿔 쓸 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.