Giving the Team Update

Informe del equipo

Leo tells the team what the project has accomplished so far and what the next steps are.

Leo le cuenta al equipo qué ha logrado el proyecto hasta ahora y cuáles son los próximos pasos.

Diálogo10

Giving the Team Update
Leo
Leo

Thanks, everyone. I’ll give a quick update on the project. We’ve finished the first round of testing and reviewed the results.

Gracias a todos. Les daré una breve actualización sobre el proyecto. Terminamos la primera ronda de pruebas y revisamos los resultados.

Mia
Mia

Great. What did the testing show? Were there any issues we need to know about?

Genial. ¿Qué revelaron las pruebas? ¿Hubo algún problema que debamos conocer?

Leo
Leo

Most of the main features worked as expected. We found a few small problems with the sign-up page, and we’re fixing them now.

La mayoría de las funciones principales funcionaron como se esperaba. Encontramos algunos problemas menores en la página de registro y ya los estamos arreglando.

Grace
Grace

How much work is left on those fixes, and will they affect our next milestone?

¿Cuánto falta para terminar esos arreglos? ¿Afectarán nuestro próximo hito?

Leo
Leo

We expect to finish by Thursday. That should keep us on track for the next milestone, which is a demo for the support team.

Esperamos terminar para el jueves. Así deberíamos seguir encaminados para el próximo hito, que es una demostración para el equipo de soporte.

Jack
Jack

Have you checked whether the updated page works on phones as well as computers?

¿Ya comprobaste si la página actualizada funciona tanto en teléfonos como en computadoras?

Leo
Leo

Not yet. Once the fixes are in, I’ll test both versions and share the results with the team.

Todavía no. En cuanto estén listos los arreglos, probaré ambas versiones y compartiré los resultados con el equipo.

Mia
Mia

Sounds good. What are the next steps after the demo?

Suena bien. ¿Cuáles son los siguientes pasos después de la demostración?

Leo
Leo

We’ll collect feedback from the support team, make any necessary changes, and then prepare the project for launch.

Recopilaremos los comentarios del equipo de soporte, haremos los cambios necesarios y luego prepararemos el proyecto para su lanzamiento.

Grace
Grace

Thanks, Leo. Please let us know right away if the fixes take longer than expected.

Gracias, Leo. Avísanos de inmediato si los arreglos tardan más de lo previsto.

Vocabulario8

  • a quick updateuna breve actualización

    A short report about what has happened and what is happening now. Use it to introduce a brief progress report at a meeting.

    Un informe corto sobre lo que ha ocurrido y lo que está pasando ahora. Puedes usarlo para presentar un breve informe de progreso en una reunión.

  • as expectedcomo se esperaba

    In the way that was planned or predicted. You can use it to say that a result was normal or not surprising.

    De la manera prevista o anticipada. Puedes usar esta expresión para decir que un resultado fue normal o no sorprendió.

  • on trackencaminado

    Making progress at the right speed to meet a plan or deadline. Use it to reassure others that a project is progressing as planned.

    Avanzando al ritmo adecuado para cumplir un plan o una fecha límite. Usa esta expresión para asegurarles a los demás que el proyecto avanza según lo previsto.

  • milestonehito

    An important stage or goal in a project. Teams often use milestones to mark progress and plan the next steps.

    Una etapa o un objetivo importante de un proyecto. Los equipos suelen usar hitos para marcar el progreso y planificar los siguientes pasos.

  • once the fixes are inen cuanto estén listos los arreglos

    After the repairs or changes have been completed. This phrase is useful for explaining what will happen next.

    Después de que se hayan completado las reparaciones o los cambios. Esta expresión es útil para explicar qué ocurrirá después.

  • collect feedbackrecopilar comentarios

    To gather comments and opinions from other people. Use this when you want to learn what people think about a product or plan.

    Reunir comentarios y opiniones de otras personas. Usa esta expresión cuando quieras saber qué piensa la gente sobre un producto o un plan.

  • necessary changescambios necesarios

    Changes that are needed to improve or correct something. The phrase helps explain that you will make only the changes required.

    Cambios que hacen falta para mejorar o corregir algo. La expresión ayuda a explicar que solo harás los cambios imprescindibles.

  • right awayde inmediato

    Immediately or without delay. Use it when you want someone to act or tell you something as soon as possible.

    Inmediatamente o sin demora. Usa esta expresión cuando quieras que alguien actúe o te informe lo antes posible.

Frases clave7

  1. 1

    I’ll give a quick update on the project.

    Les daré una breve actualización sobre el proyecto.

    This is a clear, natural way to start a short report in a meeting. You can replace “the project” with another topic, such as “the schedule” or “our sales results.”

    Esta es una forma clara y natural de empezar un informe breve en una reunión. Puedes sustituir “the project” (“el proyecto”) por otro tema, como “the schedule” (“el cronograma”) o “our sales results” (“nuestros resultados de ventas”).

  2. 2

    We’ve finished the first round of testing and reviewed the results.

    Terminamos la primera ronda de pruebas y revisamos los resultados.

    This sentence reports completed work using the present perfect. You can reuse the structure to summarize two tasks your team has completed.

    Esta oración informa sobre tareas ya completadas usando el presente perfecto. Puedes reutilizar esta estructura para resumir dos tareas que tu equipo ha completado.

  3. 3

    We found a few small problems with the sign-up page, and we’re fixing them now.

    Encontramos algunos problemas menores en la página de registro y ya los estamos arreglando.

    This gives both an update about a problem and what the team is doing about it. Replace the issue and action with details from your own work.

    Esta oración informa tanto de un problema como de lo que está haciendo el equipo para resolverlo. Sustituye el problema y la acción por detalles de tu propio trabajo.

  4. 4

    That should keep us on track for the next milestone, which is a demo for the support team.

    Así deberíamos seguir encaminados para el próximo hito, que es una demostración para el equipo de soporte.

    This sentence connects a current task to a future project goal. Use “which is…” to explain what the next milestone will be.

    Esta oración relaciona una tarea actual con un objetivo futuro del proyecto. Usa “which is…” para explicar cuál será el próximo hito.

  5. 5

    Once the fixes are in, I’ll test both versions and share the results with the team.

    En cuanto estén listos los arreglos, probaré ambas versiones y compartiré los resultados con el equipo.

    This describes two future actions and makes their order clear. You can use “Once [task] is done, I’ll…” to explain your next steps.

    Esta oración describe dos acciones futuras y deja claro el orden en que se harán. Puedes usar “Once [task] is done, I’ll…” para explicar cuáles serán tus próximos pasos.

  6. 6

    We’ll collect feedback from the support team, make any necessary changes, and then prepare the project for launch.

    Recopilaremos los comentarios del equipo de soporte, haremos los cambios necesarios y luego prepararemos el proyecto para su lanzamiento.

    This is a useful way to outline several steps in sequence. Replace the team and tasks to describe your own plan.

    Esta es una forma útil de enumerar varios pasos en orden. Sustituye el equipo y las tareas para describir tu propio plan.

  7. 7

    Please let us know right away if the fixes take longer than expected.

    Avísanos de inmediato si los arreglos tardan más de lo previsto.

    This politely asks someone to report a possible delay as soon as they know about it. You can adapt it for other tasks or deadlines.

    Esta frase pide cortésmente que alguien informe de un posible retraso en cuanto se entere. Puedes adaptarla para otras tareas o fechas límite.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.