Giving the Team Update
Memberikan Pembaruan Proyek kepada Tim
Leo tells the team what the project has accomplished so far and what the next steps are.
Leo memberi tahu tim tentang pencapaian proyek sejauh ini dan langkah-langkah selanjutnya.
Dialog10

Thanks, everyone. I’ll give a quick update on the project. We’ve finished the first round of testing and reviewed the results.
Terima kasih, semuanya. Saya akan menyampaikan pembaruan singkat tentang proyek ini. Kami sudah menyelesaikan pengujian putaran pertama dan meninjau hasilnya.
Great. What did the testing show? Were there any issues we need to know about?
Bagus. Apa hasil pengujiannya? Ada masalah yang perlu kami ketahui?
Most of the main features worked as expected. We found a few small problems with the sign-up page, and we’re fixing them now.
Sebagian besar fitur utama berfungsi sesuai harapan. Kami menemukan beberapa masalah kecil di halaman pendaftaran, dan sekarang sedang memperbaikinya.
How much work is left on those fixes, and will they affect our next milestone?
Berapa banyak lagi pekerjaan yang diperlukan untuk memperbaikinya, dan apakah itu akan memengaruhi target pencapaian kita berikutnya?
We expect to finish by Thursday. That should keep us on track for the next milestone, which is a demo for the support team.
Kami berharap bisa menyelesaikannya paling lambat hari Kamis. Seharusnya itu membuat kita tetap sesuai jadwal untuk target berikutnya, yaitu demo untuk tim dukungan.
Have you checked whether the updated page works on phones as well as computers?
Apakah kamu sudah memeriksa apakah halaman yang diperbarui itu berfungsi di ponsel maupun komputer?
Not yet. Once the fixes are in, I’ll test both versions and share the results with the team.
Belum. Setelah perbaikannya selesai, saya akan menguji kedua versi dan membagikan hasilnya kepada tim.
Sounds good. What are the next steps after the demo?
Kedengarannya bagus. Apa langkah selanjutnya setelah demo?
We’ll collect feedback from the support team, make any necessary changes, and then prepare the project for launch.
Kami akan mengumpulkan masukan dari tim dukungan, membuat perubahan yang diperlukan, lalu menyiapkan proyek ini untuk diluncurkan.
Thanks, Leo. Please let us know right away if the fixes take longer than expected.
Terima kasih, Leo. Tolong segera beri tahu kami kalau perbaikannya memakan waktu lebih lama dari perkiraan.
Kosakata8
- a quick updatepembaruan singkat
A short report about what has happened and what is happening now. Use it to introduce a brief progress report at a meeting.
Laporan singkat tentang apa yang sudah terjadi dan apa yang sedang berlangsung. Ungkapan ini bisa digunakan untuk memulai laporan kemajuan singkat dalam rapat.
- as expectedsesuai harapan
In the way that was planned or predicted. You can use it to say that a result was normal or not surprising.
Sesuai dengan yang direncanakan atau diperkirakan. Ungkapan ini bisa digunakan untuk mengatakan bahwa hasilnya wajar atau tidak mengejutkan.
- on tracksesuai jadwal
Making progress at the right speed to meet a plan or deadline. Use it to reassure others that a project is progressing as planned.
Mengalami kemajuan dengan kecepatan yang tepat untuk memenuhi rencana atau tenggat waktu. Gunakan ungkapan ini untuk meyakinkan orang lain bahwa proyek berjalan sesuai rencana.
- milestonetarget pencapaian
An important stage or goal in a project. Teams often use milestones to mark progress and plan the next steps.
Tahap atau sasaran penting dalam sebuah proyek. Tim sering menggunakan target pencapaian untuk menandai kemajuan dan merencanakan langkah selanjutnya.
- once the fixes are insetelah perbaikannya selesai
After the repairs or changes have been completed. This phrase is useful for explaining what will happen next.
Setelah perbaikan atau perubahan selesai dilakukan. Ungkapan ini berguna untuk menjelaskan apa yang akan dilakukan selanjutnya.
- collect feedbackmengumpulkan masukan
To gather comments and opinions from other people. Use this when you want to learn what people think about a product or plan.
Menghimpun komentar dan pendapat dari orang lain. Gunakan ungkapan ini saat ingin mengetahui pendapat orang tentang produk atau rencana.
- necessary changesperubahan yang diperlukan
Changes that are needed to improve or correct something. The phrase helps explain that you will make only the changes required.
Perubahan yang dibutuhkan untuk memperbaiki atau membetulkan sesuatu. Ungkapan ini membantu menjelaskan bahwa hanya perubahan yang memang dibutuhkan yang akan dilakukan.
- right awaysegera
Immediately or without delay. Use it when you want someone to act or tell you something as soon as possible.
Langsung atau tanpa menunda. Gunakan ungkapan ini saat meminta seseorang melakukan sesuatu atau memberi tahu Anda secepat mungkin.
Kalimat Kunci7
- 1
I’ll give a quick update on the project.
Saya akan menyampaikan pembaruan singkat tentang proyek ini.
This is a clear, natural way to start a short report in a meeting. You can replace “the project” with another topic, such as “the schedule” or “our sales results.”
Ini cara yang jelas dan alami untuk memulai laporan singkat dalam rapat. Kamu bisa mengganti “the project” dengan topik lain, seperti “the schedule” atau “our sales results.”
- 2
We’ve finished the first round of testing and reviewed the results.
Kami sudah menyelesaikan pengujian putaran pertama dan meninjau hasilnya.
This sentence reports completed work using the present perfect. You can reuse the structure to summarize two tasks your team has completed.
Kalimat ini melaporkan pekerjaan yang sudah selesai dengan menggunakan present perfect. Kamu bisa menggunakan pola ini lagi untuk merangkum dua tugas yang sudah diselesaikan timmu.
- 3
We found a few small problems with the sign-up page, and we’re fixing them now.
Kami menemukan beberapa masalah kecil di halaman pendaftaran, dan sekarang sedang memperbaikinya.
This gives both an update about a problem and what the team is doing about it. Replace the issue and action with details from your own work.
Kalimat ini menyampaikan masalah sekaligus tindakan yang sedang dilakukan tim untuk mengatasinya. Ganti masalah dan tindakannya dengan hal-hal dari pekerjaanmu sendiri.
- 4
That should keep us on track for the next milestone, which is a demo for the support team.
Itu seharusnya membuat kita tetap sesuai jadwal untuk target berikutnya, yaitu demo untuk tim dukungan.
This sentence connects a current task to a future project goal. Use “which is…” to explain what the next milestone will be.
Kalimat ini menghubungkan tugas yang sedang dikerjakan dengan sasaran proyek di masa depan. Gunakan “which is…” untuk menjelaskan target pencapaian berikutnya.
- 5
Once the fixes are in, I’ll test both versions and share the results with the team.
Setelah perbaikannya selesai, saya akan menguji kedua versi dan membagikan hasilnya kepada tim.
This describes two future actions and makes their order clear. You can use “Once [task] is done, I’ll…” to explain your next steps.
Kalimat ini menjelaskan dua tindakan yang akan dilakukan dan memperjelas urutannya. Kamu bisa menggunakan “Once [task] is done, I’ll…” untuk menjelaskan langkah selanjutnya.
- 6
We’ll collect feedback from the support team, make any necessary changes, and then prepare the project for launch.
Kami akan mengumpulkan masukan dari tim dukungan, membuat perubahan yang diperlukan, lalu menyiapkan proyek ini untuk diluncurkan.
This is a useful way to outline several steps in sequence. Replace the team and tasks to describe your own plan.
Ini cara yang berguna untuk menjelaskan beberapa langkah secara berurutan. Ganti tim dan tugasnya untuk menjelaskan rencanamu sendiri.
- 7
Please let us know right away if the fixes take longer than expected.
Tolong segera beri tahu kami kalau perbaikannya memakan waktu lebih lama dari perkiraan.
This politely asks someone to report a possible delay as soon as they know about it. You can adapt it for other tasks or deadlines.
Kalimat ini digunakan untuk meminta seseorang dengan sopan agar segera melaporkan kemungkinan keterlambatan begitu mengetahuinya. Kamu bisa menyesuaikannya untuk tugas atau tenggat waktu lainnya.