Booking an Advising Appointment
Einen Beratungstermin vereinbaren
Emma contacts academic advisor Mia to set up a meeting about choosing a major. They find a time that works and discuss what Emma should bring.
Emma wendet sich an die Studienberaterin Mia, um einen Termin zur Wahl ihres Studienfachs zu vereinbaren. Sie finden einen passenden Zeitpunkt und besprechen, was Emma mitbringen sollte.
Dialog9

Hi, Mia. I’m hoping to talk with you about choosing a major. Could I set up an advising appointment?
Hallo, Mia. Ich würde gern mit dir über die Wahl meines Studienfachs sprechen. Könnten wir einen Beratungstermin vereinbaren?
Of course, Emma. I’m glad you reached out. Are you free Tuesday afternoon, or would Thursday morning work better?
Natürlich, Emma. Schön, dass du dich bei mir gemeldet hast. Hast du am Dienstagnachmittag Zeit, oder passt dir Donnerstagvormittag besser?
Thursday morning would be great. I have class until ten, but I’m free after that. Do you have anything around eleven?
Donnerstagvormittag wäre super. Ich habe bis zehn Uhr Unterricht, aber danach bin ich frei. Hättest du gegen elf etwas frei?
Let me check my calendar. I have an opening at eleven fifteen. We can meet in my office, or talk online if that’s easier.
Ich schaue kurz in meinen Kalender. Um Viertel nach elf hätte ich noch einen Termin frei. Wir können uns in meinem Büro treffen oder online sprechen, wenn dir das lieber ist.
Eleven fifteen works for me, and I’d rather meet in person. I think it’ll be easier to explain what I’m considering.
Viertel nach elf passt mir, und ich würde mich lieber persönlich treffen. Ich glaube, so kann ich besser erklären, was ich in Betracht ziehe.
Sounds good. I’ll put you down for Thursday at eleven fifteen. Have you started looking at any majors yet?
Klingt gut. Dann trage ich dich für Donnerstag um Viertel nach elf ein. Hast du dir schon irgendwelche Studienfächer angesehen?
I’m looking at psychology and communication, but I’m not ready to pick one. Should I bring anything to the meeting?
Ich überlege, Psychologie oder Kommunikationswissenschaft zu studieren, aber ich bin noch nicht bereit, mich für eins zu entscheiden. Soll ich etwas zum Termin mitbringen?
Bring a copy of your course record, if you have one, and jot down a few interests or career ideas. No need to have it all figured out.
Bring eine Kopie deines Studienverlaufs mit, falls du eine hast, und notiere dir ein paar Interessen oder Berufsideen. Du musst noch nicht alles genau wissen.
Okay, I’ll bring my course record and make a short list. Thanks, Mia. I’m looking forward to talking it through.
Okay, ich bringe meinen Studienverlauf mit und mache eine kurze Liste. Danke, Mia. Ich freue mich darauf, das mit dir zu besprechen.
Wortschatz8
- set up an advising appointmenteinen Beratungstermin vereinbaren
To arrange a meeting with an academic advisor. Use this phrase when you want to schedule a time to discuss your studies.
Damit vereinbarst du ein Treffen mit einer Studienberaterin oder einem Studienberater. Die Formulierung passt, wenn du einen Zeitpunkt festlegen möchtest, um über dein Studium zu sprechen.
- reached outsich gemeldet haben
Contacted someone to ask for help or start a conversation. Here, Mia is glad Emma got in touch.
Du hast jemanden kontaktiert, um um Hilfe zu bitten oder ein Gespräch anzufangen. Hier freut sich Mia, dass Emma sich bei ihr gemeldet hat.
- openingein freier Termin
A free time in someone’s schedule. You can ask whether a person has an opening at a particular time.
Ein Zeitpunkt, zu dem jemand noch Zeit hat. Du kannst fragen, ob jemand zu einer bestimmten Zeit noch einen freien Termin hat.
- works for memir passen
Means that a time or plan is suitable for you. Use it to confirm that you are available.
Das heißt, dass eine Zeit oder ein Plan für dich geeignet ist. Damit bestätigst du, dass du zu diesem Zeitpunkt kannst.
- put you down forjemanden für etwas eintragen
To write someone’s name in a schedule for a particular time. It’s a natural way to confirm an appointment.
Du schreibst den Namen einer Person für einen bestimmten Zeitpunkt in einen Kalender oder Terminplan. So kannst du auf natürliche Weise einen Termin bestätigen.
- course recordStudienverlauf
A document showing the courses you have taken. It can help an advisor understand your academic background.
Ein Dokument, aus dem hervorgeht, welche Kurse oder Lehrveranstaltungen du besucht hast. Es hilft der Studienberatung, deinen bisherigen akademischen Werdegang zu verstehen.
- jot downsich kurz notieren
To write something quickly, usually as a short note or list. You can jot down ideas before a meeting.
Etwas schnell aufschreiben, meist als kurze Notiz oder Liste. Vor einem Treffen kannst du dir ein paar Ideen notieren.
- talking it throughetwas gemeinsam durchsprechen
Discussing something carefully to understand it or make a decision. It’s useful when you want to explore options with someone.
Etwas gründlich besprechen, um es besser zu verstehen oder eine Entscheidung zu treffen. Das ist hilfreich, wenn du mit jemandem verschiedene Möglichkeiten abwägen möchtest.
Wichtige Sätze8
- 1
Could I set up an advising appointment?
Könnten wir einen Beratungstermin vereinbaren?
A polite way to ask to schedule a meeting with an advisor. You can replace “advising appointment” with another kind of meeting.
Mit „Could I set up an advising appointment?“ fragst du höflich, ob du einen Termin mit einer Studienberaterin oder einem Studienberater vereinbaren kannst. Du kannst „advising appointment“ durch eine andere Art von Treffen ersetzen.
- 2
Thursday morning would be great.
Donnerstagvormittag wäre super.
A friendly way to say that a suggested time suits you. Replace “Thursday morning” with the day or time you prefer.
Mit „Thursday morning would be great.“ sagst du auf freundliche Weise, dass dir der vorgeschlagene Zeitpunkt passt. Ersetze „Thursday morning“ durch den Tag oder die Uhrzeit, die dir lieber ist.
- 3
Do you have anything around eleven?
Hättest du gegen elf etwas frei?
A natural way to ask whether someone is available at approximately a certain time. Use “around” when you’re flexible by a few minutes.
Mit „Do you have anything around eleven?“ fragst du auf natürliche Weise, ob jemand ungefähr zu einer bestimmten Uhrzeit Zeit hat. Verwende „around“, wenn du bei der Uhrzeit um ein paar Minuten flexibel bist.
- 4
I’d rather meet in person.
Ich würde mich lieber persönlich treffen.
Use this to say that you prefer a face-to-face meeting. You can also say, “I’d rather meet online.”
Mit „I’d rather meet in person.“ sagst du, dass du ein persönliches Treffen bevorzugst. Du kannst auch sagen: „I’d rather meet online.“
- 5
I’m looking at psychology and communication, but I’m not ready to pick one.
Ich überlege, Psychologie oder Kommunikationswissenschaft zu studieren, aber ich bin noch nicht bereit, mich für eins zu entscheiden.
This sentence explains which options you’re considering and why you haven’t decided. You can name other choices in place of the majors.
Mit „I’m looking at psychology and communication, but I’m not ready to pick one.“ erklärst du, welche Möglichkeiten du in Betracht ziehst und warum du dich noch nicht entschieden hast. Du kannst statt der Studienfächer auch andere Möglichkeiten nennen.
- 6
Should I bring anything to the meeting?
Soll ich etwas zum Termin mitbringen?
A polite way to ask what you need to prepare. You can use it before appointments, interviews, or other meetings.
Mit „Should I bring anything to the meeting?“ fragst du höflich, was du vorbereiten oder mitbringen sollst. Die Frage passt vor Beratungsterminen, Vorstellungsgesprächen oder anderen Treffen.
- 7
No need to have it all figured out.
Du musst noch nicht alles genau wissen.
This reassures someone that they don’t need to have every detail decided yet. “Have it all figured out” means to understand or decide everything.
Mit „No need to have it all figured out.“ nimmst du jemandem den Druck, schon alle Einzelheiten entschieden haben zu müssen. „Have it all figured out“ bedeutet, alles verstanden oder entschieden zu haben.
- 8
I’m looking forward to talking it through.
Ich freue mich darauf, das mit dir zu besprechen.
A warm way to say that you’re happy to discuss something in detail. Replace “talking it through” with another activity, such as “meeting with you.”
„I’m looking forward to talking it through.“ ist eine herzliche Art zu sagen, dass du dich darauf freust, etwas ausführlich zu besprechen. Du kannst „talking it through“ durch eine andere Aktivität ersetzen, zum Beispiel durch „meeting with you.“