Booking an Advising Appointment

Menjadwalkan Janji Konsultasi Akademik

Emma contacts academic advisor Mia to set up a meeting about choosing a major. They find a time that works and discuss what Emma should bring.

Emma menghubungi penasihat akademiknya, Mia, untuk mengatur pertemuan tentang memilih jurusan. Mereka menemukan waktu yang cocok dan membahas apa yang perlu dibawa Emma.

Dialog9

Booking an Advising Appointment
Emma
Emma

Hi, Mia. I’m hoping to talk with you about choosing a major. Could I set up an advising appointment?

Hai, Mia. Aku ingin bicara denganmu soal memilih jurusan. Bisa aku menjadwalkan konsultasi akademik?

Mia
Mia

Of course, Emma. I’m glad you reached out. Are you free Tuesday afternoon, or would Thursday morning work better?

Tentu, Emma. Senang kamu menghubungiku. Kamu senggang Selasa sore, atau Kamis pagi lebih cocok?

Emma
Emma

Thursday morning would be great. I have class until ten, but I’m free after that. Do you have anything around eleven?

Kamis pagi cocok sekali. Aku ada kelas sampai pukul sepuluh, tapi setelah itu senggang. Ada waktu sekitar pukul sebelas?

Mia
Mia

Let me check my calendar. I have an opening at eleven fifteen. We can meet in my office, or talk online if that’s easier.

Biar kulihat jadwalku. Ada waktu kosong pukul sebelas lewat lima belas. Kita bisa bertemu di kantorku, atau bicara secara daring kalau itu lebih mudah.

Emma
Emma

Eleven fifteen works for me, and I’d rather meet in person. I think it’ll be easier to explain what I’m considering.

Pukul sebelas lewat lima belas cocok untukku, dan aku lebih suka bertemu langsung. Sepertinya akan lebih mudah menjelaskan pilihan-pilihan yang sedang kupikirkan.

Mia
Mia

Sounds good. I’ll put you down for Thursday at eleven fifteen. Have you started looking at any majors yet?

Baik. Aku jadwalkan kamu untuk hari Kamis pukul sebelas lewat lima belas. Kamu sudah mulai melihat-lihat jurusan?

Emma
Emma

I’m looking at psychology and communication, but I’m not ready to pick one. Should I bring anything to the meeting?

Aku sedang mempertimbangkan psikologi dan komunikasi, tapi belum siap memilih salah satunya. Apa ada yang perlu kubawa ke pertemuan nanti?

Mia
Mia

Bring a copy of your course record, if you have one, and jot down a few interests or career ideas. No need to have it all figured out.

Bawa salinan catatan mata kuliahmu kalau ada, dan catat beberapa minat atau ide karier. Kamu tidak perlu sudah memutuskan semuanya.

Emma
Emma

Okay, I’ll bring my course record and make a short list. Thanks, Mia. I’m looking forward to talking it through.

Oke, aku akan membawa catatan mata kuliahku dan membuat daftar singkat. Terima kasih, Mia. Aku tidak sabar membicarakannya denganmu.

Kosakata8

  • set up an advising appointmentmenjadwalkan konsultasi akademik

    To arrange a meeting with an academic advisor. Use this phrase when you want to schedule a time to discuss your studies.

    Mengatur pertemuan dengan penasihat akademik. Gunakan ungkapan ini saat ingin menjadwalkan waktu untuk membicarakan studi.

  • reached outmenghubungi

    Contacted someone to ask for help or start a conversation. Here, Mia is glad Emma got in touch.

    Mengontak seseorang untuk meminta bantuan atau memulai percakapan. Di sini, Mia senang Emma menghubunginya.

  • openingwaktu kosong

    A free time in someone’s schedule. You can ask whether a person has an opening at a particular time.

    Waktu luang dalam jadwal seseorang. Kamu bisa bertanya apakah seseorang punya waktu kosong pada jam tertentu.

  • works for mecocok untukku

    Means that a time or plan is suitable for you. Use it to confirm that you are available.

    Berarti waktu atau rencana itu sesuai bagimu. Gunakan ungkapan ini untuk memastikan bahwa kamu bisa hadir.

  • put you down formenjadwalkan untuk

    To write someone’s name in a schedule for a particular time. It’s a natural way to confirm an appointment.

    Mencatat nama seseorang dalam jadwal untuk waktu tertentu. Ungkapan ini terdengar alami untuk mengonfirmasi janji.

  • course recordcatatan mata kuliah

    A document showing the courses you have taken. It can help an advisor understand your academic background.

    Dokumen yang menunjukkan mata kuliah yang telah kamu ambil. Dokumen ini dapat membantu penasihat memahami latar belakang akademikmu.

  • jot downmencatat

    To write something quickly, usually as a short note or list. You can jot down ideas before a meeting.

    Menulis sesuatu dengan cepat, biasanya sebagai catatan singkat atau daftar. Kamu bisa mencatat ide sebelum pertemuan.

  • talking it throughmembicarakannya sampai tuntas

    Discussing something carefully to understand it or make a decision. It’s useful when you want to explore options with someone.

    Membahas sesuatu dengan saksama agar lebih memahaminya atau bisa mengambil keputusan. Ungkapan ini berguna saat ingin menjajaki pilihan bersama seseorang.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Could I set up an advising appointment?

    Bisa aku menjadwalkan konsultasi akademik?

    A polite way to ask to schedule a meeting with an advisor. You can replace “advising appointment” with another kind of meeting.

    Cara yang sopan untuk meminta jadwal pertemuan dengan penasihat akademik. Kamu bisa mengganti “advising appointment” dengan jenis pertemuan lainnya.

  2. 2

    Thursday morning would be great.

    Kamis pagi cocok sekali.

    A friendly way to say that a suggested time suits you. Replace “Thursday morning” with the day or time you prefer.

    Cara yang ramah untuk mengatakan bahwa waktu yang diusulkan cocok bagimu. Ganti “Thursday morning” dengan hari atau waktu yang kamu inginkan.

  3. 3

    Do you have anything around eleven?

    Ada waktu sekitar pukul sebelas?

    A natural way to ask whether someone is available at approximately a certain time. Use “around” when you’re flexible by a few minutes.

    Cara yang alami untuk menanyakan apakah seseorang ada waktu sekitar jam tertentu. Gunakan “around” jika kamu fleksibel beberapa menit.

  4. 4

    I’d rather meet in person.

    Aku lebih suka bertemu langsung.

    Use this to say that you prefer a face-to-face meeting. You can also say, “I’d rather meet online.”

    Gunakan kalimat ini untuk mengatakan bahwa kamu lebih memilih pertemuan tatap muka. Kamu juga bisa mengatakan, “I’d rather meet online.”

  5. 5

    I’m looking at psychology and communication, but I’m not ready to pick one.

    Aku sedang mempertimbangkan psikologi dan komunikasi, tapi belum siap memilih salah satunya.

    This sentence explains which options you’re considering and why you haven’t decided. You can name other choices in place of the majors.

    Kalimat ini menjelaskan pilihan yang sedang kamu pertimbangkan dan alasanmu belum mengambil keputusan. Kamu bisa menyebutkan pilihan jurusan lain.

  6. 6

    Should I bring anything to the meeting?

    Apa ada yang perlu kubawa ke pertemuan nanti?

    A polite way to ask what you need to prepare. You can use it before appointments, interviews, or other meetings.

    Cara yang sopan untuk menanyakan apa yang perlu kamu siapkan. Kamu bisa menggunakannya sebelum janji temu, wawancara, atau pertemuan lainnya.

  7. 7

    No need to have it all figured out.

    Kamu tidak perlu sudah memutuskan semuanya.

    This reassures someone that they don’t need to have every detail decided yet. “Have it all figured out” means to understand or decide everything.

    Kalimat ini meyakinkan seseorang bahwa mereka belum perlu memutuskan setiap detail. “Have it all figured out” berarti sudah memahami atau memutuskan semuanya.

  8. 8

    I’m looking forward to talking it through.

    Aku tidak sabar membicarakannya denganmu.

    A warm way to say that you’re happy to discuss something in detail. Replace “talking it through” with another activity, such as “meeting with you.”

    Cara hangat untuk mengatakan bahwa kamu senang akan membahas sesuatu secara terperinci. Ganti “talking it through” dengan kegiatan lain, misalnya “meeting with you.”

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.