Booking an Advising Appointment

একাডেমিক পরামর্শের অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেওয়া

Emma contacts academic advisor Mia to set up a meeting about choosing a major. They find a time that works and discuss what Emma should bring.

এমা একটি মেজর বেছে নেওয়ার বিষয়ে কথা বলতে একাডেমিক পরামর্শদাতা মিয়ার সঙ্গে যোগাযোগ করে। তারা দুজনের জন্য সুবিধাজনক একটি সময় ঠিক করে এবং এমার কী নিয়ে আসা উচিত তা নিয়ে আলোচনা করে।

সংলাপ9

Booking an Advising Appointment
Emma
Emma

Hi, Mia. I’m hoping to talk with you about choosing a major. Could I set up an advising appointment?

হাই, মিয়া। আমি মেজর বেছে নেওয়ার বিষয়ে আপনার সঙ্গে কথা বলতে চাই। আমি কি একাডেমিক পরামর্শের জন্য একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিতে পারি?

Mia
Mia

Of course, Emma. I’m glad you reached out. Are you free Tuesday afternoon, or would Thursday morning work better?

অবশ্যই, এমা। আপনি যোগাযোগ করেছেন বলে আমি খুশি। মঙ্গলবার বিকেলে কি আপনি ফ্রি, নাকি বৃহস্পতিবার সকালটা আপনার জন্য ভালো হবে?

Emma
Emma

Thursday morning would be great. I have class until ten, but I’m free after that. Do you have anything around eleven?

বৃহস্পতিবার সকালটা দারুণ হবে। দশটা পর্যন্ত আমার ক্লাস আছে, তবে তার পর আমি ফ্রি। এগারোটার দিকে কি আপনার কোনো সময় আছে?

Mia
Mia

Let me check my calendar. I have an opening at eleven fifteen. We can meet in my office, or talk online if that’s easier.

আমাকে আমার ক্যালেন্ডারটা দেখতে দিন। এগারোটা পনেরো মিনিটে আমার একটি সময় খালি আছে। আমরা আমার অফিসে দেখা করতে পারি, অথবা আপনার জন্য সহজ হলে অনলাইনে কথা বলতে পারি।

Emma
Emma

Eleven fifteen works for me, and I’d rather meet in person. I think it’ll be easier to explain what I’m considering.

এগারোটা পনেরো মিনিট আমার জন্য ঠিক আছে, আর আমি বরং সামনাসামনি দেখা করতে চাই। আমি কী নিয়ে ভাবছি, তা বোঝানো এতে সহজ হবে বলে মনে হয়।

Mia
Mia

Sounds good. I’ll put you down for Thursday at eleven fifteen. Have you started looking at any majors yet?

ভালো। আমি বৃহস্পতিবার এগারোটা পনেরো মিনিটের জন্য আপনার নাম লিখে রাখছি। আপনি কি এরই মধ্যে কোনো মেজর সম্পর্কে খোঁজখবর নেওয়া শুরু করেছেন?

Emma
Emma

I’m looking at psychology and communication, but I’m not ready to pick one. Should I bring anything to the meeting?

আমি মনোবিজ্ঞান আর যোগাযোগবিদ্যা নিয়ে ভাবছি, কিন্তু এখনো কোনো একটি বেছে নেওয়ার জন্য প্রস্তুত নই। মিটিংয়ে আমার কি কিছু নিয়ে আসা উচিত?

Mia
Mia

Bring a copy of your course record, if you have one, and jot down a few interests or career ideas. No need to have it all figured out.

আপনার কাছে থাকলে আপনার কোর্সের রেকর্ডের একটি কপি নিয়ে আসুন, আর আপনার কয়েকটি আগ্রহ বা ক্যারিয়ার-সংক্রান্ত ধারণা সংক্ষেপে লিখে রাখুন। সবকিছু এখনই ঠিক করে ফেলতে হবে না।

Emma
Emma

Okay, I’ll bring my course record and make a short list. Thanks, Mia. I’m looking forward to talking it through.

ঠিক আছে, আমি আমার কোর্সের রেকর্ড নিয়ে আসব এবং একটি ছোট তালিকা তৈরি করব। ধন্যবাদ, মিয়া। বিষয়টি নিয়ে আপনার সঙ্গে বিস্তারিত কথা বলার অপেক্ষায় আছি।

শব্দভান্ডার8

  • set up an advising appointmentএকাডেমিক পরামর্শের অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেওয়া

    To arrange a meeting with an academic advisor. Use this phrase when you want to schedule a time to discuss your studies.

    একজন একাডেমিক পরামর্শদাতার সঙ্গে মিটিংয়ের ব্যবস্থা করা। পড়াশোনা নিয়ে আলোচনা করার জন্য কোনো সময় ঠিক করতে চাইলে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করুন।

  • reached outযোগাযোগ করেছে

    Contacted someone to ask for help or start a conversation. Here, Mia is glad Emma got in touch.

    সাহায্য চাইতে বা কথোপকথন শুরু করতে কারও সঙ্গে যোগাযোগ করা। এখানে, এমা যোগাযোগ করেছে বলে মিয়া খুশি।

  • openingখালি সময়

    A free time in someone’s schedule. You can ask whether a person has an opening at a particular time.

    কারও সময়সূচিতে থাকা অবসর সময়। নির্দিষ্ট কোনো সময়ে কারও খালি সময় আছে কি না, তা জিজ্ঞেস করতে পারেন।

  • works for meআমার জন্য ঠিক আছে

    Means that a time or plan is suitable for you. Use it to confirm that you are available.

    এর অর্থ হলো কোনো সময় বা পরিকল্পনা আপনার জন্য উপযুক্ত। আপনি উপলভ্য আছেন তা নিশ্চিত করতে এটি ব্যবহার করুন।

  • put you down forসময়ের জন্য নাম লিখে রাখা

    To write someone’s name in a schedule for a particular time. It’s a natural way to confirm an appointment.

    নির্দিষ্ট কোনো সময়ের জন্য কারও নাম সময়সূচিতে লিখে রাখা। অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিশ্চিত করার এটি একটি স্বাভাবিক উপায়।

  • course recordকোর্সের রেকর্ড

    A document showing the courses you have taken. It can help an advisor understand your academic background.

    আপনি যে কোর্সগুলো করেছেন, সেগুলোর বিবরণ দেখানো একটি নথি। এটি একজন পরামর্শদাতাকে আপনার একাডেমিক পটভূমি বুঝতে সাহায্য করতে পারে।

  • jot downদ্রুত লিখে রাখা

    To write something quickly, usually as a short note or list. You can jot down ideas before a meeting.

    সাধারণত ছোট নোট বা তালিকা হিসেবে দ্রুত কিছু লিখে রাখা। মিটিংয়ের আগে আপনি ধারণাগুলো দ্রুত লিখে রাখতে পারেন।

  • talking it throughবিস্তারিত আলোচনা করা

    Discussing something carefully to understand it or make a decision. It’s useful when you want to explore options with someone.

    কোনো বিষয় ভালোভাবে বোঝা বা সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য তা নিয়ে আলোচনা করা। কারও সঙ্গে বিভিন্ন বিকল্প খতিয়ে দেখতে চাইলে এটি ব্যবহার করা যায়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Could I set up an advising appointment?

    আমি কি একাডেমিক পরামর্শের জন্য একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিতে পারি?

    A polite way to ask to schedule a meeting with an advisor. You can replace “advising appointment” with another kind of meeting.

    পরামর্শদাতার সঙ্গে মিটিংয়ের সময় ঠিক করার জন্য এটি একটি ভদ্রভাবে জিজ্ঞেস করার উপায়। “advising appointment”-এর জায়গায় অন্য ধরনের মিটিংয়ের নাম বসাতে পারেন।

  2. 2

    Thursday morning would be great.

    বৃহস্পতিবার সকালটা দারুণ হবে।

    A friendly way to say that a suggested time suits you. Replace “Thursday morning” with the day or time you prefer.

    প্রস্তাবিত সময়টি আপনার জন্য উপযুক্ত—এ কথা বলার একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়। “Thursday morning”-এর জায়গায় আপনার পছন্দের দিন বা সময় বসান।

  3. 3

    Do you have anything around eleven?

    এগারোটার দিকে কি আপনার কোনো সময় আছে?

    A natural way to ask whether someone is available at approximately a certain time. Use “around” when you’re flexible by a few minutes.

    আনুমানিক কোনো নির্দিষ্ট সময়ে কেউ উপলভ্য আছেন কি না, তা জিজ্ঞেস করার একটি স্বাভাবিক উপায়। কয়েক মিনিট এদিক-সেদিক হলে সমস্যা না থাকলে “around” ব্যবহার করুন।

  4. 4

    I’d rather meet in person.

    আমি বরং সামনাসামনি দেখা করতে চাই।

    Use this to say that you prefer a face-to-face meeting. You can also say, “I’d rather meet online.”

    সরাসরি মুখোমুখি মিটিং আপনার পছন্দ—এ কথা বলতে এটি ব্যবহার করুন। আপনি “I’d rather meet online.”-ও বলতে পারেন।

  5. 5

    I’m looking at psychology and communication, but I’m not ready to pick one.

    আমি মনোবিজ্ঞান আর যোগাযোগবিদ্যা নিয়ে ভাবছি, কিন্তু এখনো কোনো একটি বেছে নেওয়ার জন্য প্রস্তুত নই।

    This sentence explains which options you’re considering and why you haven’t decided. You can name other choices in place of the majors.

    এই বাক্যটি ব্যাখ্যা করে আপনি কোন বিকল্পগুলো বিবেচনা করছেন এবং কেন এখনো সিদ্ধান্ত নেননি। মেজরগুলোর জায়গায় অন্য পছন্দের নাম বলতে পারেন।

  6. 6

    Should I bring anything to the meeting?

    মিটিংয়ে আমার কি কিছু নিয়ে আসা উচিত?

    A polite way to ask what you need to prepare. You can use it before appointments, interviews, or other meetings.

    কী প্রস্তুতি নেওয়া দরকার, তা ভদ্রভাবে জিজ্ঞেস করার একটি উপায়। অ্যাপয়েন্টমেন্ট, সাক্ষাৎকার বা অন্য কোনো মিটিংয়ের আগে এটি ব্যবহার করতে পারেন।

  7. 7

    No need to have it all figured out.

    সবকিছু এখনই ঠিক করে ফেলতে হবে না।

    This reassures someone that they don’t need to have every detail decided yet. “Have it all figured out” means to understand or decide everything.

    এটি কাউকে আশ্বস্ত করে যে এখনই প্রতিটি বিষয়ের সিদ্ধান্ত নেওয়ার প্রয়োজন নেই। “Have it all figured out” বলতে সবকিছু বোঝা বা সিদ্ধান্ত নেওয়া বোঝায়।

  8. 8

    I’m looking forward to talking it through.

    বিষয়টি নিয়ে আপনার সঙ্গে বিস্তারিত কথা বলার অপেক্ষায় আছি।

    A warm way to say that you’re happy to discuss something in detail. Replace “talking it through” with another activity, such as “meeting with you.”

    কোনো বিষয় নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করতে আপনি আনন্দিত—এ কথা বলার একটি আন্তরিক উপায়। “talking it through”-এর জায়গায় “meeting with you.”-এর মতো অন্য কোনো কার্যকলাপ বসাতে পারেন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।