Booking an Advising Appointment

सलाहकार से मिलने का समय तय करना

Emma contacts academic advisor Mia to set up a meeting about choosing a major. They find a time that works and discuss what Emma should bring.

एमा विषय चुनने के बारे में बात करने के लिए शैक्षणिक सलाहकार मिया से संपर्क करती है। उन्हें मिलने का सुविधाजनक समय मिल जाता है और वे चर्चा करते हैं कि एमा को क्या लाना चाहिए।

संवाद9

Booking an Advising Appointment
Emma
Emma

Hi, Mia. I’m hoping to talk with you about choosing a major. Could I set up an advising appointment?

नमस्ते, मिया। मैं आपसे विषय चुनने के बारे में बात करना चाहती हूँ। क्या मैं सलाह लेने के लिए मिलने का समय तय कर सकती हूँ?

Mia
Mia

Of course, Emma. I’m glad you reached out. Are you free Tuesday afternoon, or would Thursday morning work better?

ज़रूर, एमा। मुझे खुशी है कि आपने संपर्क किया। क्या आप मंगलवार दोपहर को खाली हैं, या गुरुवार सुबह आपके लिए बेहतर रहेगा?

Emma
Emma

Thursday morning would be great. I have class until ten, but I’m free after that. Do you have anything around eleven?

गुरुवार सुबह बहुत अच्छा रहेगा। मेरी कक्षा दस बजे तक है, लेकिन उसके बाद मैं खाली हूँ। क्या आपके पास ग्यारह बजे के आसपास कोई समय है?

Mia
Mia

Let me check my calendar. I have an opening at eleven fifteen. We can meet in my office, or talk online if that’s easier.

मैं अपना कैलेंडर देखती हूँ। ग्यारह बजकर पंद्रह मिनट पर मेरे पास समय है। हम मेरे कार्यालय में मिल सकते हैं या अगर वह आसान हो, तो ऑनलाइन बात कर सकते हैं।

Emma
Emma

Eleven fifteen works for me, and I’d rather meet in person. I think it’ll be easier to explain what I’m considering.

ग्यारह बजकर पंद्रह मिनट का समय मेरे लिए ठीक है, और मैं व्यक्तिगत रूप से मिलना पसंद करूँगी। मुझे लगता है कि मैं जिन विकल्पों पर विचार कर रही हूँ, उन्हें समझाना आसान होगा।

Mia
Mia

Sounds good. I’ll put you down for Thursday at eleven fifteen. Have you started looking at any majors yet?

अच्छा है। मैं आपको गुरुवार को ग्यारह बजकर पंद्रह मिनट के लिए दर्ज कर देती हूँ। क्या आपने अभी तक किसी विषय पर विचार करना शुरू किया है?

Emma
Emma

I’m looking at psychology and communication, but I’m not ready to pick one. Should I bring anything to the meeting?

मैं मनोविज्ञान और संचार का विचार कर रही हूँ, लेकिन अभी किसी एक को चुनने के लिए तैयार नहीं हूँ। क्या मुझे बैठक में कुछ लाना चाहिए?

Mia
Mia

Bring a copy of your course record, if you have one, and jot down a few interests or career ideas. No need to have it all figured out.

अगर आपके पास अपने पाठ्यक्रमों का रिकॉर्ड है, तो उसकी एक प्रति ले आइए और अपनी कुछ रुचियों या करियर से जुड़े विचारों को लिख लीजिए। आपको अभी सब कुछ तय करने की ज़रूरत नहीं है।

Emma
Emma

Okay, I’ll bring my course record and make a short list. Thanks, Mia. I’m looking forward to talking it through.

ठीक है, मैं अपने पाठ्यक्रमों का रिकॉर्ड लाऊँगी और एक छोटी-सी सूची बना लूँगी। धन्यवाद, मिया। मैं इस बारे में आपसे विस्तार से बात करने के लिए उत्सुक हूँ।

शब्दावली8

  • set up an advising appointmentसलाह लेने के लिए मिलने का समय तय करना

    To arrange a meeting with an academic advisor. Use this phrase when you want to schedule a time to discuss your studies.

    किसी शैक्षणिक सलाहकार के साथ बैठक तय करना। जब आप अपनी पढ़ाई के बारे में चर्चा करने के लिए समय निर्धारित करना चाहें, तब इस वाक्यांश का इस्तेमाल करें।

  • reached outसंपर्क किया

    Contacted someone to ask for help or start a conversation. Here, Mia is glad Emma got in touch.

    मदद माँगने या बातचीत शुरू करने के लिए किसी से संपर्क करना। यहाँ मिया को खुशी है कि एमा ने उनसे संपर्क किया।

  • openingखाली समय

    A free time in someone’s schedule. You can ask whether a person has an opening at a particular time.

    किसी व्यक्ति के कार्यक्रम में उपलब्ध समय। आप पूछ सकते हैं कि किसी खास समय पर उस व्यक्ति के पास खाली समय है या नहीं।

  • works for meमेरे लिए ठीक है

    Means that a time or plan is suitable for you. Use it to confirm that you are available.

    इसका अर्थ है कि कोई समय या योजना आपके लिए उपयुक्त है। जब आप यह बताना चाहें कि आप उस समय उपलब्ध हैं, तब इसका इस्तेमाल करें।

  • put you down forआपका समय दर्ज कर देना

    To write someone’s name in a schedule for a particular time. It’s a natural way to confirm an appointment.

    किसी खास समय के लिए किसी व्यक्ति का नाम कार्यक्रम में लिखना। यह किसी मुलाकात की पुष्टि करने का स्वाभाविक तरीका है।

  • course recordपाठ्यक्रमों का रिकॉर्ड

    A document showing the courses you have taken. It can help an advisor understand your academic background.

    एक ऐसा दस्तावेज़ जिसमें आपके द्वारा किए गए पाठ्यक्रमों की जानकारी होती है। इससे सलाहकार को आपकी शैक्षणिक पृष्ठभूमि समझने में मदद मिल सकती है।

  • jot downजल्दी से लिख लेना

    To write something quickly, usually as a short note or list. You can jot down ideas before a meeting.

    किसी बात को जल्दी से लिखना, आम तौर पर एक छोटे नोट या सूची के रूप में। बैठक से पहले आप विचारों को जल्दी से लिख सकते हैं।

  • talking it throughविस्तार से चर्चा करना

    Discussing something carefully to understand it or make a decision. It’s useful when you want to explore options with someone.

    किसी बात को समझने या निर्णय लेने के लिए उस पर ध्यान से चर्चा करना। जब आप किसी के साथ विकल्पों पर विचार करना चाहें, तब यह उपयोगी है।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    Could I set up an advising appointment?

    क्या मैं सलाह लेने के लिए मिलने का समय तय कर सकती हूँ?

    A polite way to ask to schedule a meeting with an advisor. You can replace “advising appointment” with another kind of meeting.

    सलाहकार के साथ बैठक का समय तय करने के लिए पूछने का यह एक विनम्र तरीका है। आप “advising appointment” की जगह किसी अन्य प्रकार की बैठक का नाम रख सकते हैं।

  2. 2

    Thursday morning would be great.

    गुरुवार सुबह बहुत अच्छा रहेगा।

    A friendly way to say that a suggested time suits you. Replace “Thursday morning” with the day or time you prefer.

    किसी सुझाए गए समय के आपके लिए सुविधाजनक होने की बात कहने का यह एक दोस्ताना तरीका है। “Thursday morning” की जगह अपनी पसंद का दिन या समय रख सकते हैं।

  3. 3

    Do you have anything around eleven?

    क्या आपके पास ग्यारह बजे के आसपास कोई समय है?

    A natural way to ask whether someone is available at approximately a certain time. Use “around” when you’re flexible by a few minutes.

    लगभग किसी निश्चित समय पर किसी के उपलब्ध होने के बारे में पूछने का यह एक स्वाभाविक तरीका है। जब आप कुछ मिनटों के अंतर के लिए तैयार हों, तब “around” का इस्तेमाल करें।

  4. 4

    I’d rather meet in person.

    मैं व्यक्तिगत रूप से मिलना पसंद करूँगी।

    Use this to say that you prefer a face-to-face meeting. You can also say, “I’d rather meet online.”

    आमने-सामने मिलने की अपनी पसंद बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें। आप यह भी कह सकते हैं: “I’d rather meet online.”

  5. 5

    I’m looking at psychology and communication, but I’m not ready to pick one.

    मैं मनोविज्ञान और संचार का विचार कर रही हूँ, लेकिन अभी किसी एक को चुनने के लिए तैयार नहीं हूँ।

    This sentence explains which options you’re considering and why you haven’t decided. You can name other choices in place of the majors.

    यह वाक्य बताता है कि आप किन विकल्पों पर विचार कर रहे हैं और आपने अभी निर्णय क्यों नहीं लिया है। विषयों की जगह आप अन्य विकल्पों के नाम भी रख सकते हैं।

  6. 6

    Should I bring anything to the meeting?

    क्या मुझे बैठक में कुछ लाना चाहिए?

    A polite way to ask what you need to prepare. You can use it before appointments, interviews, or other meetings.

    आपको क्या तैयारी करनी चाहिए, यह पूछने का यह एक विनम्र तरीका है। आप इसका इस्तेमाल मुलाकातों, साक्षात्कारों या अन्य बैठकों से पहले कर सकते हैं।

  7. 7

    No need to have it all figured out.

    आपको अभी सब कुछ तय करने की ज़रूरत नहीं है।

    This reassures someone that they don’t need to have every detail decided yet. “Have it all figured out” means to understand or decide everything.

    इससे सामने वाले को आश्वासन मिलता है कि उसे अभी हर बात तय करने की ज़रूरत नहीं है। “Have it all figured out” का अर्थ है सब कुछ समझ लेना या तय कर लेना।

  8. 8

    I’m looking forward to talking it through.

    मैं इस बारे में आपसे विस्तार से बात करने के लिए उत्सुक हूँ।

    A warm way to say that you’re happy to discuss something in detail. Replace “talking it through” with another activity, such as “meeting with you.”

    किसी बात पर विस्तार से चर्चा करने की खुशी बताने का यह एक गर्मजोशी भरा तरीका है। “talking it through” की जगह आप कोई दूसरी गतिविधि रख सकते हैं, जैसे “meeting with you.”

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।