Telling Your Parents
Mit deinen Eltern darüber sprechen
Emma talks with her mother, Grace, about leaning toward communication as a major. Grace listens, asks about Emma’s reasons, and encourages her to explain her plan with confidence.
Emma spricht mit ihrer Mutter Grace darüber, dass sie Kommunikation als Hauptfach in Betracht zieht. Grace hört ihr zu, fragt nach Emmas Gründen und ermutigt sie, ihren Plan selbstbewusst zu erklären.
Dialog10

Mom, I’m leaning toward communication as my major. I’ve been thinking it over since I met with my advisor.
Mama, ich tendiere dazu, Kommunikation als Hauptfach zu wählen. Seit meinem Gespräch mit meiner Studienberaterin denke ich darüber nach.
That sounds promising. What draws you to communication, and what kind of work can you imagine doing afterward?
Das klingt vielversprechend. Was interessiert dich an Kommunikation, und welche Arbeit kannst du dir danach vorstellen?
I enjoy writing and working with people. I could see myself creating content or helping an organization share its message.
Ich schreibe gern und arbeite gern mit Menschen. Ich könnte mir vorstellen, Inhalte zu erstellen oder einer Organisation dabei zu helfen, ihre Botschaft zu vermitteln.
Those interests fit. Have you looked at the courses and career options, or are you still exploring?
Diese Interessen passen gut dazu. Hast du dir schon die Kurse und Berufsmöglichkeiten angesehen, oder informierst du dich noch?
I checked the requirements. I’d take classes in writing, media, and public speaking, and there are different career paths to explore.
Ich habe mir die Voraussetzungen angesehen. Ich würde Kurse in Schreiben, Medien und Rhetorik belegen, und es gibt verschiedene berufliche Wege, die ich erkunden könnte.
Good. You don’t have to have your whole career mapped out now, but it helps to know what you’re working toward.
Gut. Du musst jetzt noch nicht deine ganze berufliche Zukunft durchgeplant haben, aber es hilft, wenn du weißt, worauf du hinarbeitest.
That’s a relief. I’m not making a choice just because it sounds fun; I’ve also thought about the skills I’ll build.
Das ist beruhigend. Ich treffe die Wahl nicht nur, weil es Spaß zu machen scheint; ich habe auch darüber nachgedacht, welche Fähigkeiten ich dabei entwickeln werde.
Then you have a solid reason. When you explain your plan, speak with confidence and mention what you’ve learned about the program.
Dann hast du einen guten Grund. Wenn du deinen Plan erklärst, sprich selbstbewusst und erwähne, was du über das Studienprogramm herausgefunden hast.
I will. I’m still open to learning more, but communication feels like the right direction for me right now.
Mach ich. Ich bin noch offen dafür, mehr darüber zu erfahren, aber Kommunikation fühlt sich im Moment nach dem richtigen Weg für mich an.
That’s a thoughtful choice, Emma. Keep asking questions, and remember—you can adjust your path as you learn more.
Das ist eine durchdachte Entscheidung, Emma. Stell weiter Fragen und denk daran: Du kannst deinen Weg anpassen, wenn du mehr dazulernst.
Wortschatz8
- leaning towardzu etwas tendieren
To be more interested in or likely to choose something. Here, Emma is considering communication as her major.
Das bedeutet, dass du etwas interessanter findest oder es wahrscheinlich eher wählen wirst. Hier überlegt Emma, Kommunikation als Hauptfach zu wählen.
- What draws you toWas interessiert dich an
A way to ask what attracts someone to an idea or choice. You can use it to ask about a person’s interests or reasons.
Mit dieser Frage möchtest du wissen, was jemanden an einer Idee oder Entscheidung anspricht. Du kannst damit nach den Interessen oder Gründen einer Person fragen.
- I could see myselfIch könnte mir vorstellen, selbst … zu
A way to describe something you can imagine doing in the future. Use it to talk about possible jobs or plans.
Mit “I could see myself” (Ich könnte mir vorstellen, selbst … zu) beschreibst du etwas, das du dir für die Zukunft vorstellen kannst. Die Wendung eignet sich für mögliche Berufe oder Pläne.
- career pathsberufliche Wege
The different kinds of jobs or directions someone can take in a career. Here, Emma means the options available after studying communication.
Damit sind die verschiedenen Arten von Jobs oder Richtungen gemeint, die jemand im Berufsleben einschlagen kann. Hier meint Emma die Möglichkeiten nach einem Studium der Kommunikationswissenschaft.
- mapped outdurchgeplant
Planned in detail. The phrase is often used to talk about future plans.
Das bedeutet, etwas im Detail geplant zu haben. Die Wendung wird oft für Zukunftspläne verwendet.
- a reliefeine Erleichterung
A feeling of comfort when something worrying becomes less difficult. Emma feels better knowing she does not need to plan her whole career now.
Ein Gefühl der Entspannung, wenn etwas Beunruhigendes weniger schwierig erscheint. Emma ist erleichtert, weil sie jetzt noch nicht ihre ganze berufliche Zukunft planen muss.
- solid reasonein guter Grund
A strong, sensible explanation for a choice. You can use this phrase when explaining why you made a decision.
Eine überzeugende und vernünftige Erklärung für eine Entscheidung. Diese Wendung kannst du verwenden, wenn du erklärst, warum du dich für etwas entschieden hast.
- adjust your pathdeinen Weg anpassen
To change your plans or direction as you learn more. Here, Grace reminds Emma that she can make changes to her studies or career later.
Das bedeutet, deine Pläne oder Richtung zu ändern, wenn du mehr dazulernst. Grace erinnert Emma daran, dass sie ihr Studium oder ihre berufliche Laufbahn später noch anpassen kann.
Wichtige Sätze8
- 1
I’m leaning toward communication as my major.
Ich tendiere dazu, Kommunikation als Hauptfach zu wählen.
This is a natural way to share a choice you are considering. Replace “communication” with another subject to talk about your own plans.
So kannst du auf natürliche Weise sagen, dass du eine bestimmte Möglichkeit in Betracht ziehst. Ersetze “communication” durch ein anderes Fach, um von deinen eigenen Plänen zu erzählen.
- 2
What draws you to communication, and what kind of work can you imagine doing afterward?
Was interessiert dich an Kommunikation, und welche Arbeit kannst du dir danach vorstellen?
This question asks about both someone’s reasons and their future plans. You can replace “communication” with any subject or activity.
Diese Frage erkundigt sich sowohl nach den Gründen einer Person als auch nach ihren Zukunftsplänen. Du kannst “communication” durch ein beliebiges Fach oder eine Aktivität ersetzen.
- 3
I could see myself creating content or helping an organization share its message.
Ich könnte mir vorstellen, Inhalte zu erstellen oder einer Organisation dabei zu helfen, ihre Botschaft zu vermitteln.
Use “I could see myself” to describe work you might enjoy doing in the future. You can name one or more possible tasks afterward.
Mit “I could see myself” (Ich könnte mir vorstellen, selbst … zu) beschreibst du eine Arbeit, die dir in Zukunft Spaß machen könnte. Danach kannst du eine oder mehrere mögliche Aufgaben nennen.
- 4
I checked the requirements.
Ich habe mir die Voraussetzungen angesehen.
This is a concise way to say you looked at what is needed for a course or program. You can use it when discussing school, a job, or an application.
So kannst du kurz sagen, dass du nachgesehen hast, was für einen Kurs oder ein Programm erforderlich ist. Du kannst die Wendung verwenden, wenn du über eine Ausbildung, einen Job oder eine Bewerbung sprichst.
- 5
You don’t have to have your whole career mapped out now, but it helps to know what you’re working toward.
Du musst jetzt noch nicht deine ganze berufliche Zukunft durchgeplant haben, aber es hilft, wenn du weißt, worauf du hinarbeitest.
This sentence reassures someone that they do not need every detail planned yet. Use “it helps to know what you’re working toward” to explain why having a general goal is useful.
Dieser Satz beruhigt jemanden: Es ist nicht nötig, schon jedes Detail geplant zu haben. Mit “it helps to know what you’re working toward” erklärst du, warum ein allgemeines Ziel nützlich ist.
- 6
I’m not making a choice just because it sounds fun; I’ve also thought about the skills I’ll build.
Ich treffe die Wahl nicht nur, weil es Spaß zu machen scheint; ich habe auch darüber nachgedacht, welche Fähigkeiten ich dabei entwickeln werde.
This is useful for explaining that a decision is based on more than enjoyment. You can replace “the skills I’ll build” with another practical reason.
Mit diesem Satz kannst du erklären, dass eine Entscheidung auf mehr als nur Spaß beruht. Du kannst “the skills I’ll build” durch einen anderen praktischen Grund ersetzen.
- 7
When you explain your plan, speak with confidence and mention what you’ve learned about the program.
Wenn du deinen Plan erklärst, sprich selbstbewusst und erwähne, was du über das Studienprogramm herausgefunden hast.
This gives clear advice about presenting a plan. You can use the pattern “When you explain your plan, [advice]” for other situations.
Hier bekommst du einen klaren Rat dazu, wie du einen Plan vorstellen kannst. Das Muster “When you explain your plan, [advice]” kannst du auch in anderen Situationen verwenden.
- 8
I’m still open to learning more, but communication feels like the right direction for me right now.
Ich bin noch offen dafür, mehr darüber zu erfahren, aber Kommunikation fühlt sich im Moment nach dem richtigen Weg für mich an.
This sentence shows both openness to new information and a current preference. Replace the subject to describe a choice you may still reconsider.
Dieser Satz zeigt, dass du für neue Informationen offen bist und trotzdem im Moment eine bestimmte Vorliebe hast. Ersetze das Fach, um eine Entscheidung zu beschreiben, die du vielleicht noch einmal überdenken könntest.