Handing in the Assignment
Die Aufgabe abgeben
Emma submits the finished assignment by the new deadline and tells David how she used the extra time. David confirms he has received it and praises her for following through on their plan.
Emma gibt ihre fertige Aufgabe bis zur neuen Frist ab und erzählt David, wie sie die zusätzliche Zeit genutzt hat. David bestätigt den Erhalt und lobt sie dafür, dass sie sich an ihren gemeinsamen Plan gehalten hat.
Dialog10

Hi, Professor Chen. I’m handing in my assignment today, as we agreed. I’ve attached the final copy here.
Hallo, Professor Chen. Ich reiche meine Aufgabe heute wie vereinbart ein. Hier habe ich die endgültige Fassung angehängt.
Thanks, Emma. I’ve received it. How did the extra time work out for you?
Danke, Emma. Ich habe sie erhalten. Wie hat dir die zusätzliche Zeit geholfen?
It really helped. I used the first few days to finish my research, then I set aside time to revise and check my sources.
Sie hat wirklich geholfen. Die ersten paar Tage habe ich genutzt, um meine Recherche abzuschließen. Danach habe ich mir Zeit genommen, den Text zu überarbeiten und meine Quellen zu überprüfen.
Good plan. Did you manage to address the points we discussed during office hours?
Guter Plan. Konntest du die Punkte berücksichtigen, die wir während meiner Sprechstunde besprochen haben?
Yes. I added more evidence to support my main argument and made the conclusion clearer. I didn’t have to cut corners.
Ja. Ich habe mehr Belege hinzugefügt, um meine Hauptthese zu stützen, und den Schluss klarer formuliert. Ich musste keine Abstriche machen.
I’m glad to hear that. You followed through on the plan and let me know when you needed help.
Das freut mich. Du hast dich an den Plan gehalten und mir Bescheid gesagt, als du Hilfe gebraucht hast.
Thanks for being flexible, Professor Chen. Having a clear schedule made it easier to balance the assignment with my family responsibilities.
Danke, dass Sie so flexibel waren, Professor Chen. Mit einem klaren Zeitplan fiel es mir leichter, die Aufgabe mit meinen familiären Verpflichtungen unter einen Hut zu bringen.
You’re welcome. Remember, if something changes next time, get in touch early. It’s much easier to make a plan before the deadline.
Gern geschehen. Denk daran: Wenn sich beim nächsten Mal etwas ändert, melde dich frühzeitig. Vor der Frist lässt sich viel leichter ein Plan machen.
I will. I’ve learned to speak up sooner instead of waiting until I’m completely overwhelmed.
Das mache ich. Ich habe gelernt, früher etwas zu sagen, statt zu warten, bis mir alles über den Kopf wächst.
That’s a useful lesson. Well done, Emma—you put in the work and kept your word.
Das ist eine wichtige Erkenntnis. Gut gemacht, Emma – du hast dich reingehängt und dein Wort gehalten.
Wortschatz8
- handing inabgeben
Submitting work to a teacher or professor. Here, Emma is giving Professor Chen her completed assignment.
Eine Arbeit bei einer Lehrkraft oder einem Professor einreichen. Hier gibt Emma Professor Chen ihre fertige Aufgabe.
- as we agreedwie vereinbart
In the way that two people previously decided. Use it to remind someone of a shared plan.
So, wie zwei Personen es vorher abgesprochen haben. Damit kannst du jemanden an einen gemeinsamen Plan erinnern.
- set aside timesich Zeit nehmen
To reserve time for a particular task. You can say, “I set aside time to prepare for the meeting.”
Zeit für eine bestimmte Aufgabe reservieren. Du kannst zum Beispiel sagen: “I set aside time to prepare for the meeting.” (Ich habe mir Zeit genommen, um mich auf das Treffen vorzubereiten.)
- address the pointsdie Punkte berücksichtigen
To deal with or respond to specific issues or suggestions. It is useful when discussing feedback or problems.
Auf bestimmte Themen oder Vorschläge eingehen. Das ist nützlich, wenn du über Feedback oder Probleme sprichst.
- cut cornersAbstriche machen
To do something quickly or cheaply by skipping important steps. Here, Emma means she had enough time to do careful work.
Etwas schneller oder billiger erledigen, indem man wichtige Schritte auslässt. Hier meint Emma, dass sie genug Zeit hatte, sorgfältig zu arbeiten.
- followed through on the plansich an den Plan halten
Completed the actions that were promised or planned. Use this phrase to praise someone for keeping to a plan.
Die vereinbarten oder geplanten Schritte ausführen. Mit dieser Formulierung kannst du jemanden dafür loben, dass er sich an einen Plan gehalten hat.
- get in touch earlysich frühzeitig melden
Contact someone before it is too late to make arrangements. You can use it when giving advice about deadlines or changing plans.
Jemanden kontaktieren, bevor es zu spät ist, noch etwas zu vereinbaren. Du kannst das als Rat bei Fristen oder Planänderungen verwenden.
- speak upetwas sagen
To say what you think or ask for help instead of staying quiet. Here, Emma says she will speak up before she feels overwhelmed.
Sagen, was du denkst, oder um Hilfe bitten, statt zu schweigen. Hier sagt Emma, dass sie sich zu Wort melden wird, bevor ihr alles über den Kopf wächst.
Wichtige Sätze8
- 1
I’m handing in my assignment today, as we agreed.
Ich reiche meine Aufgabe heute wie vereinbart ein.
This is a clear, polite way to submit work and refer to a previous agreement. Replace “my assignment” with another task or document.
So kannst du eine Arbeit klar und höflich abgeben und auf eine frühere Vereinbarung verweisen. Ersetze “my assignment” durch eine andere Aufgabe oder ein anderes Dokument.
- 2
How did the extra time work out for you?
Wie hat dir die zusätzliche Zeit geholfen?
Use this question to ask whether additional time was helpful. You can replace “the extra time” with another change or arrangement.
Mit dieser Frage erkundigst du dich, ob die zusätzliche Zeit hilfreich war. Du kannst “the extra time” durch eine andere Änderung oder Vereinbarung ersetzen.
- 3
I used the first few days to finish my research, then I set aside time to revise and check my sources.
Die ersten paar Tage habe ich genutzt, um meine Recherche abzuschließen. Danach habe ich mir Zeit genommen, den Text zu überarbeiten und meine Quellen zu überprüfen.
This sentence explains how someone organized time to complete a task. You can adapt it to describe the steps you took on a project.
Dieser Satz erklärt, wie jemand seine Zeit eingeteilt hat, um eine Aufgabe zu erledigen. Du kannst ihn anpassen, um die Schritte bei deinem eigenen Projekt zu beschreiben.
- 4
Did you manage to address the points we discussed during office hours?
Konntest du die Punkte berücksichtigen, die wir während meiner Sprechstunde besprochen haben?
This is a useful way to check whether someone acted on feedback. Replace “the points” with the issues or suggestions you discussed.
So kannst du nachfragen, ob jemand Feedback umgesetzt hat. Ersetze “the points” durch die Themen oder Vorschläge, die ihr besprochen habt.
- 5
I added more evidence to support my main argument and made the conclusion clearer.
Ich habe mehr Belege hinzugefügt, um meine Hauptthese zu stützen, und den Schluss klarer formuliert.
Use this sentence to describe specific improvements to a piece of writing. You can change the details to explain how you revised your own work.
Mit diesem Satz beschreibst du konkrete Verbesserungen an einem Text. Ändere die Einzelheiten, um zu erklären, wie du deine eigene Arbeit überarbeitet hast.
- 6
You followed through on the plan and let me know when you needed help.
Du hast dich an den Plan gehalten und mir Bescheid gesagt, als du Hilfe gebraucht hast.
This sentence praises someone for sticking to a plan and communicating. It works well when recognizing a person’s responsible actions.
Mit diesem Satz lobst du jemanden dafür, dass er sich an einen Plan gehalten und Bescheid gegeben hat. Er passt gut, wenn du verantwortungsvolles Verhalten anerkennen möchtest.
- 7
If something changes next time, get in touch early.
Wenn sich beim nächsten Mal etwas ändert, melde dich frühzeitig.
This gives direct but friendly advice about contacting someone as soon as plans change. You can use it with classmates, colleagues, or service providers.
Das ist ein direkter, aber freundlicher Rat, jemanden sofort zu kontaktieren, wenn sich Pläne ändern. Du kannst ihn gegenüber Kommilitonen, Kollegen oder Dienstleistern verwenden.
- 8
I’ve learned to speak up sooner instead of waiting until I’m completely overwhelmed.
Ich habe gelernt, früher etwas zu sagen, statt zu warten, bis mir alles über den Kopf wächst.
This sentence describes a personal lesson and a change in behavior. Use “I’ve learned to…” to talk about something you now do differently.
Dieser Satz beschreibt eine persönliche Erkenntnis und eine Verhaltensänderung. Mit “I’ve learned to…” sprichst du über etwas, das du jetzt anders machst.