Handing in the Assignment

Oddanie pracy

Emma submits the finished assignment by the new deadline and tells David how she used the extra time. David confirms he has received it and praises her for following through on their plan.

Emma oddaje gotową pracę w nowym terminie i opowiada Davidowi, jak wykorzystała dodatkowy czas. David potwierdza, że ją otrzymał, i chwali Emmę za realizację wspólnego planu.

Dialog10

Handing in the Assignment
Emma
Emma

Hi, Professor Chen. I’m handing in my assignment today, as we agreed. I’ve attached the final copy here.

Dzień dobry, profesorze Chen. Oddaję dziś pracę, zgodnie z naszymi ustaleniami. W załączniku przesyłam ostateczną wersję.

David
David

Thanks, Emma. I’ve received it. How did the extra time work out for you?

Dziękuję, Emma. Otrzymałem ją. Jak wykorzystałaś dodatkowy czas?

Emma
Emma

It really helped. I used the first few days to finish my research, then I set aside time to revise and check my sources.

Bardzo mi pomógł. Pierwsze kilka dni poświęciłam na dokończenie badań, a potem zarezerwowałam czas na poprawki i sprawdzenie źródeł.

David
David

Good plan. Did you manage to address the points we discussed during office hours?

Dobry plan. Udało ci się uwzględnić kwestie, które omawialiśmy podczas konsultacji?

Emma
Emma

Yes. I added more evidence to support my main argument and made the conclusion clearer. I didn’t have to cut corners.

Tak. Dodałam więcej dowodów na poparcie głównego argumentu i doprecyzowałam zakończenie. Nie musiałam iść na skróty.

David
David

I’m glad to hear that. You followed through on the plan and let me know when you needed help.

Cieszę się, że to słyszę. Zrealizowałaś plan i dałaś mi znać, kiedy potrzebowałaś pomocy.

Emma
Emma

Thanks for being flexible, Professor Chen. Having a clear schedule made it easier to balance the assignment with my family responsibilities.

Dziękuję za elastyczne podejście, profesorze Chen. Jasny harmonogram ułatwił mi pogodzenie pracy z obowiązkami rodzinnymi.

David
David

You’re welcome. Remember, if something changes next time, get in touch early. It’s much easier to make a plan before the deadline.

Nie ma za co. Pamiętaj, jeśli następnym razem coś się zmieni, skontaktuj się ze mną wcześniej. O wiele łatwiej ustalić plan przed terminem.

Emma
Emma

I will. I’ve learned to speak up sooner instead of waiting until I’m completely overwhelmed.

Tak zrobię. Nauczyłam się wcześniej zabierać głos, zamiast czekać, aż poczuję się zupełnie przytłoczona.

David
David

That’s a useful lesson. Well done, Emma—you put in the work and kept your word.

To cenna lekcja. Dobra robota, Emma — włożyłaś w to pracę i dotrzymałaś słowa.

Słownictwo8

  • handing inoddawać

    Submitting work to a teacher or professor. Here, Emma is giving Professor Chen her completed assignment.

    Przekazywać pracę nauczycielowi lub wykładowcy. W tej sytuacji Emma oddaje profesorowi Chen ukończoną pracę.

  • as we agreedzgodnie z ustaleniami

    In the way that two people previously decided. Use it to remind someone of a shared plan.

    W sposób, który dwie osoby wcześniej uzgodniły. Tego wyrażenia można użyć, by przypomnieć komuś o wspólnym planie.

  • set aside timezarezerwować czas

    To reserve time for a particular task. You can say, “I set aside time to prepare for the meeting.”

    Przeznaczyć czas na konkretne zadanie. Możesz powiedzieć: „I set aside time to prepare for the meeting.” (Zarezerwowałem czas na przygotowanie się do spotkania).

  • address the pointsodnieść się do omawianych kwestii

    To deal with or respond to specific issues or suggestions. It is useful when discussing feedback or problems.

    Zająć się konkretnymi problemami lub sugestiami albo udzielić na nie odpowiedzi. To przydatne wyrażenie, gdy rozmawiasz o informacjach zwrotnych lub problemach.

  • cut cornersiść na skróty

    To do something quickly or cheaply by skipping important steps. Here, Emma means she had enough time to do careful work.

    Zrobić coś szybko lub tanio, pomijając ważne etapy. Tutaj Emma ma na myśli to, że miała dość czasu, by starannie wykonać pracę.

  • followed through on the planzrealizować plan

    Completed the actions that were promised or planned. Use this phrase to praise someone for keeping to a plan.

    Wykonać zaplanowane lub obiecane działania. Tego wyrażenia można użyć, by pochwalić kogoś za trzymanie się planu.

  • get in touch earlyskontaktować się wcześniej

    Contact someone before it is too late to make arrangements. You can use it when giving advice about deadlines or changing plans.

    Skontaktować się z kimś, zanim będzie za późno na ustalenie szczegółów. Możesz użyć tego wyrażenia, radząc komuś, co zrobić w związku z terminem lub zmianą planów.

  • speak upzabrać głos

    To say what you think or ask for help instead of staying quiet. Here, Emma says she will speak up before she feels overwhelmed.

    Powiedzieć, co się myśli, lub poprosić o pomoc zamiast milczeć. Tutaj Emma mówi, że odezwie się, zanim poczuje się przytłoczona.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    I’m handing in my assignment today, as we agreed.

    Oddaję dziś pracę, zgodnie z naszymi ustaleniami.

    This is a clear, polite way to submit work and refer to a previous agreement. Replace “my assignment” with another task or document.

    To jasny i uprzejmy sposób na oddanie pracy i nawiązanie do wcześniejszych ustaleń. Zamiast “my assignment” możesz wstawić inne zadanie lub dokument.

  2. 2

    How did the extra time work out for you?

    Jak wykorzystałaś dodatkowy czas?

    Use this question to ask whether additional time was helpful. You can replace “the extra time” with another change or arrangement.

    Tym pytaniem możesz sprawdzić, czy dodatkowy czas się przydał. Zamiast “the extra time” możesz wstawić inną zmianę lub ustalenie.

  3. 3

    I used the first few days to finish my research, then I set aside time to revise and check my sources.

    Pierwsze kilka dni poświęciłam na dokończenie badań, a potem zarezerwowałam czas na poprawki i sprawdzenie źródeł.

    This sentence explains how someone organized time to complete a task. You can adapt it to describe the steps you took on a project.

    To zdanie wyjaśnia, jak ktoś rozplanował czas, by wykonać zadanie. Możesz je dostosować, by opisać kolejne kroki w swoim projekcie.

  4. 4

    Did you manage to address the points we discussed during office hours?

    Udało ci się odnieść do kwestii, które omawialiśmy podczas konsultacji?

    This is a useful way to check whether someone acted on feedback. Replace “the points” with the issues or suggestions you discussed.

    To przydatny sposób, by sprawdzić, czy ktoś uwzględnił otrzymane uwagi. Zamiast “the points” możesz wstawić omawiane kwestie lub sugestie.

  5. 5

    I added more evidence to support my main argument and made the conclusion clearer.

    Dodałam więcej dowodów na poparcie głównego argumentu i doprecyzowałam zakończenie.

    Use this sentence to describe specific improvements to a piece of writing. You can change the details to explain how you revised your own work.

    Tego zdania możesz użyć, by opisać konkretne ulepszenia w tekście. Zmień szczegóły, by wyjaśnić, jak poprawiłeś lub poprawiłaś własną pracę.

  6. 6

    You followed through on the plan and let me know when you needed help.

    Zrealizowałaś plan i dałaś mi znać, kiedy potrzebowałaś pomocy.

    This sentence praises someone for sticking to a plan and communicating. It works well when recognizing a person’s responsible actions.

    To zdanie chwali kogoś za trzymanie się planu i dobrą komunikację. Dobrze się sprawdzi, gdy chcesz docenić czyjąś odpowiedzialność.

  7. 7

    If something changes next time, get in touch early.

    Jeśli następnym razem coś się zmieni, skontaktuj się ze mną wcześniej.

    This gives direct but friendly advice about contacting someone as soon as plans change. You can use it with classmates, colleagues, or service providers.

    To bezpośrednia, ale życzliwa rada, by skontaktować się z kimś, gdy tylko zmienią się plany. Możesz użyć jej w rozmowie z kolegami z uczelni, współpracownikami lub usługodawcami.

  8. 8

    I’ve learned to speak up sooner instead of waiting until I’m completely overwhelmed.

    Nauczyłam się wcześniej zabierać głos, zamiast czekać, aż poczuję się zupełnie przytłoczona.

    This sentence describes a personal lesson and a change in behavior. Use “I’ve learned to…” to talk about something you now do differently.

    To zdanie opisuje osobistą lekcję i zmianę zachowania. Użyj “I’ve learned to…” (Nauczyłem się/Nauczyłam się…), by opowiedzieć o czymś, co teraz robisz inaczej.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.