Handing in the Assignment

असाइनमेंट जमा करना

Emma submits the finished assignment by the new deadline and tells David how she used the extra time. David confirms he has received it and praises her for following through on their plan.

एमा नई समय-सीमा तक अपना पूरा किया हुआ असाइनमेंट जमा करती है और डेविड को बताती है कि उसने मिले अतिरिक्त समय का कैसे इस्तेमाल किया। डेविड उसके असाइनमेंट मिलने की पुष्टि करता है और तय योजना पर अमल करने के लिए उसकी तारीफ़ करता है।

संवाद10

Handing in the Assignment
Emma
Emma

Hi, Professor Chen. I’m handing in my assignment today, as we agreed. I’ve attached the final copy here.

नमस्ते, प्रोफ़ेसर चेन। हमारी सहमति के मुताबिक, मैं आज अपना असाइनमेंट जमा कर रही हूँ। इसकी अंतिम प्रति यहाँ संलग्न है।

David
David

Thanks, Emma. I’ve received it. How did the extra time work out for you?

धन्यवाद, एमा। मुझे मिल गया है। अतिरिक्त समय आपके लिए कैसा रहा?

Emma
Emma

It really helped. I used the first few days to finish my research, then I set aside time to revise and check my sources.

इससे सचमुच मदद मिली। मैंने शुरुआती कुछ दिन अपना शोध पूरा करने में लगाए, फिर संशोधन करने और अपने स्रोतों की जाँच करने के लिए समय निकाला।

David
David

Good plan. Did you manage to address the points we discussed during office hours?

अच्छी योजना है। क्या आप कार्यालय समय के दौरान हमारी चर्चा के बिंदुओं पर काम कर पाईं?

Emma
Emma

Yes. I added more evidence to support my main argument and made the conclusion clearer. I didn’t have to cut corners.

हाँ। मैंने अपने मुख्य तर्क के समर्थन में और सबूत जोड़े और निष्कर्ष को अधिक स्पष्ट बनाया। मुझे काम में कोई ज़रूरी चीज़ छोड़कर जल्दबाज़ी नहीं करनी पड़ी।

David
David

I’m glad to hear that. You followed through on the plan and let me know when you needed help.

यह सुनकर अच्छा लगा। आपने योजना पर अमल किया और जब आपको मदद की ज़रूरत थी, तो मुझे बता दिया।

Emma
Emma

Thanks for being flexible, Professor Chen. Having a clear schedule made it easier to balance the assignment with my family responsibilities.

लचीला रवैया रखने के लिए धन्यवाद, प्रोफ़ेसर चेन। एक स्पष्ट समय-सारणी से असाइनमेंट और परिवार की ज़िम्मेदारियों के बीच संतुलन बनाना आसान हो गया।

David
David

You’re welcome. Remember, if something changes next time, get in touch early. It’s much easier to make a plan before the deadline.

कोई बात नहीं। याद रखिए, अगली बार कुछ बदल जाए तो जल्दी संपर्क कीजिए। समय-सीमा से पहले योजना बनाना बहुत आसान होता है।

Emma
Emma

I will. I’ve learned to speak up sooner instead of waiting until I’m completely overwhelmed.

मैं ऐसा करूँगी। मैंने सीखा है कि पूरी तरह परेशान होने तक इंतज़ार करने के बजाय मुझे पहले ही अपनी बात कहनी चाहिए।

David
David

That’s a useful lesson. Well done, Emma—you put in the work and kept your word.

यह एक काम की सीख है। बहुत बढ़िया, एमा—आपने मेहनत की और अपना वादा निभाया।

शब्दावली8

  • handing inजमा करना

    Submitting work to a teacher or professor. Here, Emma is giving Professor Chen her completed assignment.

    किसी शिक्षक या प्रोफ़ेसर को अपना काम सौंपना। यहाँ एमा प्रोफ़ेसर चेन को अपना पूरा किया हुआ असाइनमेंट दे रही है।

  • as we agreedजैसा हमने तय किया था

    In the way that two people previously decided. Use it to remind someone of a shared plan.

    उस तरीके से, जिस पर दो लोगों ने पहले सहमति जताई हो। साझा योजना की याद दिलाने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  • set aside timeसमय निकालना

    To reserve time for a particular task. You can say, “I set aside time to prepare for the meeting.”

    किसी खास काम के लिए समय तय करके रखना। आप कह सकते हैं, “I set aside time to prepare for the meeting.” (मैंने बैठक की तैयारी के लिए समय निकाला।)

  • address the pointsबिंदुओं पर काम करना

    To deal with or respond to specific issues or suggestions. It is useful when discussing feedback or problems.

    खास मुद्दों या सुझावों पर ध्यान देना या उनका जवाब देना। प्रतिक्रिया या समस्याओं पर चर्चा करते समय यह उपयोगी है।

  • cut cornersज़रूरी चरण छोड़कर काम करना

    To do something quickly or cheaply by skipping important steps. Here, Emma means she had enough time to do careful work.

    ज़रूरी चरण छोड़कर कोई काम जल्दी या कम खर्च में करना। यहाँ एमा का मतलब है कि उसके पास सावधानी से काम करने के लिए पर्याप्त समय था।

  • followed through on the planयोजना पर अमल किया

    Completed the actions that were promised or planned. Use this phrase to praise someone for keeping to a plan.

    वे काम पूरे किए जिनका वादा किया गया था या जो योजना में थे। किसी की योजना का पालन करने के लिए उसकी तारीफ़ करते समय इस वाक्यांश का इस्तेमाल करें।

  • get in touch earlyजल्दी संपर्क करना

    Contact someone before it is too late to make arrangements. You can use it when giving advice about deadlines or changing plans.

    व्यवस्था करने का मौका निकल जाने से पहले किसी से संपर्क करना। समय-सीमा या बदली हुई योजनाओं के बारे में सलाह देते समय इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।

  • speak upअपनी बात कहना

    To say what you think or ask for help instead of staying quiet. Here, Emma says she will speak up before she feels overwhelmed.

    चुप रहने के बजाय अपनी राय बताना या मदद माँगना। यहाँ एमा कहती है कि वह बहुत परेशान होने से पहले ही अपनी बात कहेगी।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    I’m handing in my assignment today, as we agreed.

    हमारी सहमति के मुताबिक, मैं आज अपना असाइनमेंट जमा कर रही हूँ।

    This is a clear, polite way to submit work and refer to a previous agreement. Replace “my assignment” with another task or document.

    काम जमा करने और पहले हुए समझौते का ज़िक्र करने का यह एक स्पष्ट और विनम्र तरीका है। “my assignment” की जगह कोई दूसरा काम या दस्तावेज़ रख सकते हैं।

  2. 2

    How did the extra time work out for you?

    अतिरिक्त समय आपके लिए कैसा रहा?

    Use this question to ask whether additional time was helpful. You can replace “the extra time” with another change or arrangement.

    यह पूछने के लिए इस सवाल का इस्तेमाल करें कि क्या अतिरिक्त समय मददगार रहा। “the extra time” की जगह किसी दूसरे बदलाव या व्यवस्था का ज़िक्र कर सकते हैं।

  3. 3

    I used the first few days to finish my research, then I set aside time to revise and check my sources.

    मैंने शुरुआती कुछ दिन अपना शोध पूरा करने में लगाए, फिर संशोधन करने और अपने स्रोतों की जाँच करने के लिए समय निकाला।

    This sentence explains how someone organized time to complete a task. You can adapt it to describe the steps you took on a project.

    इस वाक्य में बताया गया है कि किसी ने काम पूरा करने के लिए अपने समय की योजना कैसे बनाई। किसी परियोजना पर उठाए गए कदम बताने के लिए इसे अपने हिसाब से बदल सकते हैं।

  4. 4

    Did you manage to address the points we discussed during office hours?

    क्या आप कार्यालय समय के दौरान हमारी चर्चा के बिंदुओं पर काम कर पाईं?

    This is a useful way to check whether someone acted on feedback. Replace “the points” with the issues or suggestions you discussed.

    यह जानने का एक उपयोगी तरीका है कि किसी ने मिली प्रतिक्रिया के आधार पर कुछ किया या नहीं। “the points” की जगह उन मुद्दों या सुझावों का ज़िक्र करें जिन पर आपने चर्चा की थी।

  5. 5

    I added more evidence to support my main argument and made the conclusion clearer.

    मैंने अपने मुख्य तर्क के समर्थन में और सबूत जोड़े और निष्कर्ष को अधिक स्पष्ट बनाया।

    Use this sentence to describe specific improvements to a piece of writing. You can change the details to explain how you revised your own work.

    लिखित काम में किए गए खास सुधारों के बारे में बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। अपने काम में किए गए संशोधनों को समझाने के लिए विवरण बदल सकते हैं।

  6. 6

    You followed through on the plan and let me know when you needed help.

    आपने योजना पर अमल किया और जब आपको मदद की ज़रूरत थी, तो मुझे बता दिया।

    This sentence praises someone for sticking to a plan and communicating. It works well when recognizing a person’s responsible actions.

    इस वाक्य से किसी की योजना पर टिके रहने और बातचीत करते रहने के लिए तारीफ़ की जाती है। किसी के ज़िम्मेदारी भरे व्यवहार को सराहने के लिए यह अच्छा है।

  7. 7

    If something changes next time, get in touch early.

    अगली बार कुछ बदल जाए तो जल्दी संपर्क कीजिए।

    This gives direct but friendly advice about contacting someone as soon as plans change. You can use it with classmates, colleagues, or service providers.

    योजना बदलते ही किसी से संपर्क करने की यह सीधी, लेकिन दोस्ताना सलाह है। आप इसे सहपाठियों, सहकर्मियों या सेवा देने वालों से कह सकते हैं।

  8. 8

    I’ve learned to speak up sooner instead of waiting until I’m completely overwhelmed.

    मैंने सीखा है कि पूरी तरह परेशान होने तक इंतज़ार करने के बजाय मुझे पहले ही अपनी बात कहनी चाहिए।

    This sentence describes a personal lesson and a change in behavior. Use “I’ve learned to…” to talk about something you now do differently.

    इस वाक्य में कोई अपनी सीख और व्यवहार में आए बदलाव के बारे में बताता है। अब आप जो काम अलग ढंग से करते हैं, उसके बारे में बताने के लिए “I’ve learned to…” का इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।