Handing in the Assignment
تسليم الواجب
Emma submits the finished assignment by the new deadline and tells David how she used the extra time. David confirms he has received it and praises her for following through on their plan.
تسلّم إيما الواجب بعد إنجازه في الموعد النهائي الجديد، وتخبر ديفيد كيف استغلت الوقت الإضافي. يؤكد ديفيد أنه استلمه ويثني عليها لأنها التزمت بالخطة التي اتفقا عليها.
حوار10

Hi, Professor Chen. I’m handing in my assignment today, as we agreed. I’ve attached the final copy here.
مرحبًا، أستاذ تشين. أُسلّم واجبي اليوم، كما اتفقنا. أرفقت هنا النسخة النهائية.
Thanks, Emma. I’ve received it. How did the extra time work out for you?
شكرًا يا إيما. لقد استلمته. كيف أفادك الوقت الإضافي؟
It really helped. I used the first few days to finish my research, then I set aside time to revise and check my sources.
لقد ساعدني كثيرًا. خصصت الأيام القليلة الأولى لإنهاء بحثي، ثم خصصت وقتًا للمراجعة والتحقق من مصادري.
Good plan. Did you manage to address the points we discussed during office hours?
خطة جيدة. هل تمكنتِ من معالجة النقاط التي ناقشناها خلال الساعات المكتبية؟
Yes. I added more evidence to support my main argument and made the conclusion clearer. I didn’t have to cut corners.
نعم. أضفت مزيدًا من الأدلة لدعم حجتي الرئيسية، وجعلت الخاتمة أوضح. ولم أضطر إلى التسرع أو إهمال أي خطوات.
I’m glad to hear that. You followed through on the plan and let me know when you needed help.
يسرني سماع ذلك. لقد التزمتِ بالخطة وأخبرتِني عندما احتجتِ إلى المساعدة.
Thanks for being flexible, Professor Chen. Having a clear schedule made it easier to balance the assignment with my family responsibilities.
شكرًا لتفهمك يا أستاذ تشين. جعلني وجود جدول واضح أوازن بسهولة أكبر بين الواجب ومسؤولياتي العائلية.
You’re welcome. Remember, if something changes next time, get in touch early. It’s much easier to make a plan before the deadline.
على الرحب والسعة. تذكري، إذا طرأ تغيير في المرة القادمة، فتواصلي معي مبكرًا. فمن الأسهل بكثير وضع خطة قبل الموعد النهائي.
I will. I’ve learned to speak up sooner instead of waiting until I’m completely overwhelmed.
سأفعل. تعلمت أن أعبّر عن احتياجي للمساعدة في وقت أبكر بدلًا من الانتظار حتى أشعر بضغط يفوق احتمالي تمامًا.
That’s a useful lesson. Well done, Emma—you put in the work and kept your word.
هذا درس مفيد. أحسنتِ يا إيما، لقد بذلتِ الجهد والتزمتِ بما وعدتِ به.
المفردات8
- handing inتسليم
Submitting work to a teacher or professor. Here, Emma is giving Professor Chen her completed assignment.
تقديم عمل إلى معلّم أو أستاذ. هنا، تسلّم إيما واجبها المنجز إلى الأستاذ تشين.
- as we agreedكما اتفقنا
In the way that two people previously decided. Use it to remind someone of a shared plan.
بالطريقة التي قررها شخصان من قبل. استخدم هذه العبارة لتذكير شخص بخطة اتفقتما عليها.
- set aside timeيخصّص وقتًا
To reserve time for a particular task. You can say, “I set aside time to prepare for the meeting.”
يحجز وقتًا لمهمة معينة. يمكنك أن تقول: “I set aside time to prepare for the meeting.” (خصصت وقتًا للتحضير للاجتماع.)
- address the pointsيعالج النقاط
To deal with or respond to specific issues or suggestions. It is useful when discussing feedback or problems.
يتعامل مع مسائل أو اقتراحات محددة أو يرد عليها. تفيد هذه العبارة عند مناقشة الملاحظات أو المشكلات.
- cut cornersيختصر على حساب الجودة
To do something quickly or cheaply by skipping important steps. Here, Emma means she had enough time to do careful work.
ينجز شيئًا بسرعة أو بتكلفة أقل عبر تخطي خطوات مهمة. تقصد إيما هنا أن الوقت كان كافيًا لإنجاز العمل بعناية.
- followed through on the planالتزم بالخطة
Completed the actions that were promised or planned. Use this phrase to praise someone for keeping to a plan.
أتمّ الخطوات التي وعد بها أو خطط لها. استخدم هذه العبارة لمدح شخص التزم بخطة.
- get in touch earlyيتواصل مبكرًا
Contact someone before it is too late to make arrangements. You can use it when giving advice about deadlines or changing plans.
يتصل بشخص قبل فوات الأوان لترتيب الأمور. يمكنك استخدام العبارة عند تقديم نصيحة بشأن المواعيد النهائية أو تغيير الخطط.
- speak upيعبّر عن رأيه
To say what you think or ask for help instead of staying quiet. Here, Emma says she will speak up before she feels overwhelmed.
يقول ما يفكر فيه أو يطلب المساعدة بدلًا من التزام الصمت. تقول إيما هنا إنها ستعبّر عن احتياجها للمساعدة قبل أن تشعر بضغط يفوق احتماله.
الجمل الأساسية8
- 1
I’m handing in my assignment today, as we agreed.
أُسلّم واجبي اليوم، كما اتفقنا.
This is a clear, polite way to submit work and refer to a previous agreement. Replace “my assignment” with another task or document.
هذه طريقة واضحة ومهذبة لتسليم عمل والإشارة إلى اتفاق سابق. استبدل “my assignment” بمهمة أو مستند آخر.
- 2
How did the extra time work out for you?
كيف أفادك الوقت الإضافي؟
Use this question to ask whether additional time was helpful. You can replace “the extra time” with another change or arrangement.
استخدم هذا السؤال للاستفسار عما إذا كان الوقت الإضافي مفيدًا. يمكنك استبدال “the extra time” بتغيير أو ترتيب آخر.
- 3
I used the first few days to finish my research, then I set aside time to revise and check my sources.
خصصت الأيام القليلة الأولى لإنهاء بحثي، ثم خصصت وقتًا للمراجعة والتحقق من مصادري.
This sentence explains how someone organized time to complete a task. You can adapt it to describe the steps you took on a project.
توضح هذه الجملة كيف نظم شخص وقته لإنجاز مهمة. يمكنك تعديلها لوصف الخطوات التي اتبعتها في مشروعك.
- 4
Did you manage to address the points we discussed during office hours?
هل تمكنت من معالجة النقاط التي ناقشناها خلال الساعات المكتبية؟
This is a useful way to check whether someone acted on feedback. Replace “the points” with the issues or suggestions you discussed.
هذه طريقة مفيدة للتحقق مما إذا كان شخص قد عمل وفقًا للملاحظات. استبدل “the points” بالمسائل أو الاقتراحات التي ناقشتها.
- 5
I added more evidence to support my main argument and made the conclusion clearer.
أضفت مزيدًا من الأدلة لدعم حجتي الرئيسية، وجعلت الخاتمة أوضح.
Use this sentence to describe specific improvements to a piece of writing. You can change the details to explain how you revised your own work.
استخدم هذه الجملة لوصف تحسينات محددة أدخلتها على نص. يمكنك تغيير التفاصيل لتشرح كيف راجعت عملك.
- 6
You followed through on the plan and let me know when you needed help.
لقد التزمتِ بالخطة وأخبرتِني عندما احتجتِ إلى المساعدة.
This sentence praises someone for sticking to a plan and communicating. It works well when recognizing a person’s responsible actions.
تمدح هذه الجملة شخصًا لالتزامه بالخطة وتواصله. وهي مناسبة للإشادة بتصرفات شخص مسؤول.
- 7
If something changes next time, get in touch early.
إذا طرأ تغيير في المرة القادمة، فتواصل معي مبكرًا.
This gives direct but friendly advice about contacting someone as soon as plans change. You can use it with classmates, colleagues, or service providers.
تقدم هذه الجملة نصيحة مباشرة وودودة بشأن التواصل مع شخص فور تغيّر الخطط. يمكنك استخدامها مع زملاء الدراسة أو العمل أو مقدمي الخدمات.
- 8
I’ve learned to speak up sooner instead of waiting until I’m completely overwhelmed.
تعلمت أن أعبّر عن احتياجي للمساعدة في وقت أبكر بدلًا من الانتظار حتى أشعر بضغط يفوق احتمالي تمامًا.
This sentence describes a personal lesson and a change in behavior. Use “I’ve learned to…” to talk about something you now do differently.
تصف هذه الجملة درسًا شخصيًا وتغييرًا في السلوك. استخدم “I’ve learned to…” للحديث عن شيء أصبحت تفعله بطريقة مختلفة.