Handing in the Assignment
과제 제출하기
Emma submits the finished assignment by the new deadline and tells David how she used the extra time. David confirms he has received it and praises her for following through on their plan.
에마는 새 마감일에 맞춰 과제를 제출하고, 추가로 받은 시간을 어떻게 활용했는지 데이비드에게 말합니다. 데이비드는 과제를 받았다고 확인하고, 둘이 세운 계획을 잘 지킨 에마를 칭찬합니다.
대화10

Hi, Professor Chen. I’m handing in my assignment today, as we agreed. I’ve attached the final copy here.
안녕하세요, 첸 교수님. 약속한 대로 오늘 과제를 제출합니다. 최종본을 첨부했습니다.
Thanks, Emma. I’ve received it. How did the extra time work out for you?
고마워요, 에마. 잘 받았어요. 추가로 받은 시간은 도움이 됐나요?
It really helped. I used the first few days to finish my research, then I set aside time to revise and check my sources.
정말 도움이 됐어요. 처음 며칠은 조사를 마무리하는 데 쓰고, 그다음에는 시간을 따로 내서 수정하고 출처를 확인했어요.
Good plan. Did you manage to address the points we discussed during office hours?
좋은 계획이네요. 면담 시간에 우리가 이야기했던 점들을 반영할 수 있었나요?
Yes. I added more evidence to support my main argument and made the conclusion clearer. I didn’t have to cut corners.
네. 핵심 주장을 뒷받침하는 근거를 더 추가하고 결론도 더 명확하게 다듬었어요. 서둘러 대충 하지는 않아도 됐어요.
I’m glad to hear that. You followed through on the plan and let me know when you needed help.
그렇다니 기쁘네요. 계획을 잘 지켰고, 도움이 필요할 때도 알려 줬어요.
Thanks for being flexible, Professor Chen. Having a clear schedule made it easier to balance the assignment with my family responsibilities.
융통성 있게 배려해 주셔서 감사해요, 첸 교수님. 일정을 분명히 세워 두니 과제와 가족에 대한 책임을 병행하기가 더 쉬웠어요.
You’re welcome. Remember, if something changes next time, get in touch early. It’s much easier to make a plan before the deadline.
천만에요. 다음에 상황이 바뀌면 일찍 연락하는 걸 기억하세요. 마감일 전에 계획을 세우는 게 훨씬 수월하니까요.
I will. I’ve learned to speak up sooner instead of waiting until I’m completely overwhelmed.
그럴게요. 완전히 감당하기 어려워질 때까지 기다리지 말고 더 일찍 솔직하게 말해야 한다는 걸 배웠어요.
That’s a useful lesson. Well done, Emma—you put in the work and kept your word.
좋은 교훈이네요. 잘했어요, 에마. 노력도 많이 했고 약속도 지켰어요.
어휘8
- handing in제출하기
Submitting work to a teacher or professor. Here, Emma is giving Professor Chen her completed assignment.
과제물을 선생님이나 교수님께 내는 것을 뜻해요. 여기서는 에마가 첸 교수님께 완성한 과제를 제출하고 있어요.
- as we agreed우리가 약속한 대로
In the way that two people previously decided. Use it to remind someone of a shared plan.
두 사람이 전에 함께 정한 대로라는 뜻이에요. 함께 세운 계획을 상기시킬 때 쓸 수 있어요.
- set aside time시간을 따로 내다
To reserve time for a particular task. You can say, “I set aside time to prepare for the meeting.”
특정한 일을 위해 시간을 마련해 두는 거예요. “I set aside time to prepare for the meeting.”(회의 준비를 위해 시간을 따로 냈어요.)처럼 말할 수 있어요.
- address the points논의한 점들을 다루다
To deal with or respond to specific issues or suggestions. It is useful when discussing feedback or problems.
구체적인 문제나 제안에 대응하거나 그것을 다루는 것을 뜻해요. 피드백이나 문제에 관해 이야기할 때 유용한 표현이에요.
- cut corners대충 하다
To do something quickly or cheaply by skipping important steps. Here, Emma means she had enough time to do careful work.
중요한 절차를 건너뛰어 일을 빠르게 또는 저렴하게 처리하는 것을 뜻해요. 여기서 에마는 꼼꼼하게 과제를 할 시간이 충분했다는 뜻으로 말해요.
- followed through on the plan계획을 끝까지 지키다
Completed the actions that were promised or planned. Use this phrase to praise someone for keeping to a plan.
약속했거나 계획했던 일을 실제로 마쳤다는 뜻이에요. 계획을 잘 따른 사람을 칭찬할 때 쓸 수 있어요.
- get in touch early일찍 연락하다
Contact someone before it is too late to make arrangements. You can use it when giving advice about deadlines or changing plans.
대책을 세우기 늦기 전에 누군가에게 연락하는 것을 뜻해요. 마감일이나 계획 변경에 관해 조언할 때 쓸 수 있어요.
- speak up솔직하게 말하다
To say what you think or ask for help instead of staying quiet. Here, Emma says she will speak up before she feels overwhelmed.
조용히 참고 있기보다 자신의 생각을 말하거나 도움을 요청하는 것을 뜻해요. 여기서 에마는 감당하기 어려워지기 전에 솔직하게 말하겠다고 해요.
핵심 문장8
- 1
I’m handing in my assignment today, as we agreed.
약속한 대로 오늘 과제를 제출합니다.
This is a clear, polite way to submit work and refer to a previous agreement. Replace “my assignment” with another task or document.
과제를 정중하게 제출하면서 이전에 한 약속을 언급하는 분명한 표현이에요. “my assignment”를 다른 과제나 문서로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 2
How did the extra time work out for you?
추가로 받은 시간은 도움이 됐나요?
Use this question to ask whether additional time was helpful. You can replace “the extra time” with another change or arrangement.
추가 시간이 도움이 되었는지 물을 때 쓰는 질문이에요. “the extra time”을 다른 변경 사항이나 조정으로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 3
I used the first few days to finish my research, then I set aside time to revise and check my sources.
처음 며칠은 조사를 마무리하는 데 쓰고, 그다음에는 시간을 따로 내서 수정하고 출처를 확인했어요.
This sentence explains how someone organized time to complete a task. You can adapt it to describe the steps you took on a project.
이 문장은 어떤 일을 끝내기 위해 시간을 어떻게 계획했는지 설명해요. 프로젝트를 진행하면서 어떤 단계를 밟았는지 말할 때 응용할 수 있어요.
- 4
Did you manage to address the points we discussed during office hours?
면담 시간에 우리가 이야기했던 점들을 반영할 수 있었나요?
This is a useful way to check whether someone acted on feedback. Replace “the points” with the issues or suggestions you discussed.
누군가가 피드백을 반영했는지 확인할 때 유용한 표현이에요. “the points”를 함께 논의한 문제나 제안으로 바꿀 수 있어요.
- 5
I added more evidence to support my main argument and made the conclusion clearer.
핵심 주장을 뒷받침하는 근거를 더 추가하고 결론도 더 명확하게 다듬었어요.
Use this sentence to describe specific improvements to a piece of writing. You can change the details to explain how you revised your own work.
글을 구체적으로 어떻게 개선했는지 설명할 때 쓸 수 있어요. 자신의 글을 어떻게 수정했는지 설명하도록 세부 내용을 바꿔 보세요.
- 6
You followed through on the plan and let me know when you needed help.
계획을 잘 지켰고, 도움이 필요할 때도 알려 줬어요.
This sentence praises someone for sticking to a plan and communicating. It works well when recognizing a person’s responsible actions.
계획을 따르고 필요한 소통을 한 사람을 칭찬하는 표현이에요. 누군가 책임감 있게 행동한 점을 인정할 때 잘 어울려요.
- 7
If something changes next time, get in touch early.
다음에 상황이 바뀌면 일찍 연락하세요.
This gives direct but friendly advice about contacting someone as soon as plans change. You can use it with classmates, colleagues, or service providers.
계획이 바뀌면 가능한 한 빨리 연락하라는 직접적이면서도 친근한 조언이에요. 같은 반 친구나 동료, 서비스 제공자에게 말할 때 쓸 수 있어요.
- 8
I’ve learned to speak up sooner instead of waiting until I’m completely overwhelmed.
완전히 감당하기 어려워질 때까지 기다리지 말고 더 일찍 솔직하게 말해야 한다는 걸 배웠어요.
This sentence describes a personal lesson and a change in behavior. Use “I’ve learned to…” to talk about something you now do differently.
이 문장은 개인적으로 배운 점과 행동의 변화를 설명해요. “I’ve learned to…”는 이제는 이전과 다르게 하는 일이 생겼다고 말할 때 쓸 수 있어요.