Getting Medicine

Medikamente geben

Mia asks the pharmacist, Grace, how much medicine to give and when to give it. Grace explains the label and reminds her not to give more than the recommended amount.

Mia fragt die Apothekerin Grace, wie viel Medizin sie ihrem Kind geben soll und wann. Grace erklärt ihr die Packungsbeilage und erinnert sie daran, nicht mehr als die empfohlene Menge zu geben.

Dialog9

Getting Medicine
Mia
Mia

Hi, Grace. I need medicine for my child’s fever. The doctor said to use this.

Hallo, Grace. Ich brauche ein Medikament gegen das Fieber meines Kindes. Der Arzt hat gesagt, ich soll dieses hier nehmen.

Grace
Grace

Sure. How old is your child, and what does the label say?

Gerne. Wie alt ist Ihr Kind, und was steht auf dem Etikett?

Mia
Mia

My child is six. I’m not sure how much to give.

Mein Kind ist sechs. Ich bin mir nicht sicher, wie viel ich geben soll.

Grace
Grace

Let’s check the label. It says to give five milliliters every six hours.

Sehen wir auf dem Etikett nach. Da steht, man soll alle sechs Stunden fünf Milliliter geben.

Mia
Mia

Should I give it with food, or can I give it now?

Soll ich es zum Essen geben, oder kann ich es jetzt geben?

Grace
Grace

You can give it now. Use the measuring cup, not a kitchen spoon.

Sie können es jetzt geben. Nehmen Sie den Messbecher, keinen Küchenlöffel.

Mia
Mia

Okay. Can I give another dose if the fever comes back sooner?

Okay. Kann ich eine weitere Dosis geben, wenn das Fieber früher zurückkommt?

Grace
Grace

No. Wait six hours, and don’t give more than the label says.

Nein. Warten Sie sechs Stunden und geben Sie nicht mehr, als auf dem Etikett steht.

Mia
Mia

Got it. I’ll write down each time I give the medicine. Thank you.

Verstanden. Ich schreibe jedes Mal auf, wann ich das Medikament gebe. Danke.

Wortschatz8

  • how much to givewie viel man geben soll

    This asks about the amount of medicine to use. You can use it to ask how much of something is needed.

    Damit fragt man nach der Menge eines Medikaments, die man verwenden soll. Du kannst die Formulierung auch benutzen, um zu fragen, wie viel von etwas benötigt wird.

  • check the labelauf dem Etikett nachsehen

    This means to read the instructions on the medicine package. You can check a label to find important information.

    Das bedeutet, die Anweisungen auf der Medikamentenpackung zu lesen. Auf einem Etikett findest du wichtige Informationen.

  • five millilitersfünf Milliliter

    This is the amount of medicine the label says to give. Milliliters are used to measure liquids.

    Das ist die Menge des Medikaments, die laut Etikett gegeben werden soll. Flüssigkeiten misst man in Millilitern.

  • every six hoursalle sechs Stunden

    This tells you how often to give the medicine. You can use “every” with a time period to describe how often something happens.

    Das sagt dir, wie oft du das Medikament geben sollst. Mit “every” und einem Zeitraum kannst du beschreiben, wie oft etwas passiert.

  • measuring cupMessbecher

    This is a small cup used to measure the right amount of liquid medicine. Use it when you need an accurate amount.

    Das ist ein kleiner Becher, mit dem man die richtige Menge eines flüssigen Medikaments abmisst. Benutze ihn, wenn die Menge genau stimmen muss.

  • comes back soonerfrüher zurückkommt

    Here, this means the fever returns before it is time for the next dose. “Come back” can describe a problem that returns.

    Hier bedeutet das, dass das Fieber zurückkehrt, bevor es Zeit für die nächste Dosis ist. “Come back” kann man auch für ein Problem verwenden, das wieder auftritt.

  • give another doseeine weitere Dosis geben

    This means to give one more amount of medicine. You can use “another dose” when talking about taking medicine again.

    Das bedeutet, noch eine Menge des Medikaments zu geben. “Another dose” kannst du verwenden, wenn du davon sprichst, ein Medikament noch einmal zu nehmen.

  • write downaufschreiben

    This means to record something on paper. You can write down the time you give medicine so you can keep track.

    Das bedeutet, etwas schriftlich festzuhalten. Du kannst aufschreiben, wann du das Medikament gibst, damit du den Überblick behältst.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    How old is your child, and what does the label say?

    Wie alt ist Ihr Kind, und was steht auf dem Etikett?

    This is a useful way to ask for a child’s age and check instructions. You can reuse the question to ask about someone’s age and what a label or notice says.

    Mit diesem Satz kannst du nach dem Alter eines Kindes fragen und gleichzeitig die Anweisungen überprüfen. Du kannst die Frage auch verwenden, um nach dem Alter einer Person und nach dem Inhalt eines Etiketts oder Hinweises zu fragen.

  2. 2

    I’m not sure how much to give.

    Ich bin mir nicht sicher, wie viel ich geben soll.

    Use this when you do not know the right amount of something. Replace “give” with another verb to ask about a task you are unsure how to do.

    Diesen Satz verwendest du, wenn du nicht weißt, welche Menge richtig ist. Ersetze “give” durch ein anderes Verb, wenn du nach einer Aufgabe fragen möchtest, bei der du nicht sicher bist, wie sie geht.

  3. 3

    It says to give five milliliters every six hours.

    Da steht, man soll alle sechs Stunden fünf Milliliter geben.

    This sentence explains an instruction and how often to follow it. You can use “It says to…” to report directions from a label or other source.

    Dieser Satz erklärt eine Anweisung und wie oft man sie befolgen soll. Mit “It says to…” kannst du Anweisungen von einem Etikett oder einer anderen Quelle wiedergeben.

  4. 4

    Should I give it with food, or can I give it now?

    Soll ich es zum Essen geben, oder kann ich es jetzt geben?

    This asks whether something should be done with food or can be done right away. You can reuse this pattern to ask about the right time or conditions for an action.

    Damit fragt man, ob man etwas zum Essen tun soll oder ob es sofort geht. Du kannst dieses Muster verwenden, um nach dem richtigen Zeitpunkt oder den passenden Bedingungen für eine Handlung zu fragen.

  5. 5

    Use the measuring cup, not a kitchen spoon.

    Nehmen Sie den Messbecher, keinen Küchenlöffel.

    This gives a clear instruction and says what not to use. You can use “Use X, not Y” to recommend one option over another.

    Dieser Satz gibt eine klare Anweisung und sagt, was man nicht verwenden soll. Mit “Use X, not Y” kannst du eine Möglichkeit gegenüber einer anderen empfehlen.

  6. 6

    No. Wait six hours, and don’t give more than the label says.

    Nein. Warten Sie sechs Stunden und geben Sie nicht mehr, als auf dem Etikett steht.

    This gives a warning and a clear limit. You can use “don’t give more than…” to remind someone not to exceed an amount or recommendation.

    Dieser Satz enthält eine Warnung und setzt eine klare Grenze. Mit “don’t give more than…” kannst du jemanden daran erinnern, eine Menge oder Empfehlung nicht zu überschreiten.

  7. 7

    I’ll write down each time I give the medicine.

    Ich schreibe jedes Mal auf, wann ich das Medikament gebe.

    This says what someone plans to do to keep track of medicine. You can use “I’ll write down…” to describe a plan to record important information.

    Hier sagt jemand, was er vorhat, um den Überblick über die Medikamentengabe zu behalten. Mit “I’ll write down…” kannst du ausdrücken, dass du wichtige Informationen aufschreiben möchtest.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.