Getting Medicine
Mendapatkan Obat
Mia asks the pharmacist, Grace, how much medicine to give and when to give it. Grace explains the label and reminds her not to give more than the recommended amount.
Mia bertanya kepada apoteker, Grace, berapa banyak obat yang harus diberikan dan kapan memberikannya. Grace menjelaskan petunjuk pada label dan mengingatkan Mia agar tidak memberikan obat melebihi dosis yang dianjurkan.
Dialog9

Hi, Grace. I need medicine for my child’s fever. The doctor said to use this.
Hai, Grace. Saya butuh obat untuk demam anak saya. Dokter bilang untuk menggunakan obat ini.
Sure. How old is your child, and what does the label say?
Tentu. Berapa usia anak Anda, dan apa yang tertulis di labelnya?
My child is six. I’m not sure how much to give.
Anak saya berusia enam tahun. Saya tidak yakin berapa banyak yang harus diberikan.
Let’s check the label. It says to give five milliliters every six hours.
Mari kita lihat labelnya. Tertulis, berikan lima mililiter setiap enam jam.
Should I give it with food, or can I give it now?
Apakah obat ini harus diberikan bersama makanan, atau boleh saya berikan sekarang?
You can give it now. Use the measuring cup, not a kitchen spoon.
Boleh diberikan sekarang. Gunakan gelas takar, bukan sendok makan.
Okay. Can I give another dose if the fever comes back sooner?
Baik. Bolehkah saya memberikan dosis lagi kalau demamnya kambuh lebih cepat?
No. Wait six hours, and don’t give more than the label says.
Jangan. Tunggu enam jam, dan jangan berikan lebih banyak dari yang tertera di label.
Got it. I’ll write down each time I give the medicine. Thank you.
Baik, saya mengerti. Saya akan mencatat setiap kali saya memberikan obat. Terima kasih.
Kosakata8
- how much to giveberapa banyak yang harus diberikan
This asks about the amount of medicine to use. You can use it to ask how much of something is needed.
Ungkapan ini menanyakan jumlah obat yang harus digunakan. Anda bisa menggunakannya untuk menanyakan berapa banyak sesuatu yang diperlukan.
- check the labelmemeriksa label
This means to read the instructions on the medicine package. You can check a label to find important information.
Artinya membaca petunjuk pada kemasan obat. Anda bisa memeriksa label untuk menemukan informasi penting.
- five milliliterslima mililiter
This is the amount of medicine the label says to give. Milliliters are used to measure liquids.
Ini adalah jumlah obat yang menurut label harus diberikan. Mililiter digunakan untuk mengukur cairan.
- every six hourssetiap enam jam
This tells you how often to give the medicine. You can use “every” with a time period to describe how often something happens.
Ungkapan ini memberi tahu seberapa sering obat harus diberikan. Anda bisa menggunakan “every” bersama rentang waktu untuk menjelaskan seberapa sering sesuatu terjadi.
- measuring cupgelas takar
This is a small cup used to measure the right amount of liquid medicine. Use it when you need an accurate amount.
Ini adalah gelas kecil yang digunakan untuk mengukur jumlah obat cair yang tepat. Gunakan gelas ini agar takarannya akurat.
- comes back soonerkambuh lebih cepat
Here, this means the fever returns before it is time for the next dose. “Come back” can describe a problem that returns.
Dalam konteks ini, artinya demam kembali sebelum waktu dosis berikutnya. “Come back” bisa menggambarkan masalah yang muncul kembali.
- give another dosememberikan dosis lagi
This means to give one more amount of medicine. You can use “another dose” when talking about taking medicine again.
Artinya memberikan satu takaran obat lagi. Anda bisa menggunakan “another dose” saat membicarakan pemberian obat sekali lagi.
- write downmencatat
This means to record something on paper. You can write down the time you give medicine so you can keep track.
Artinya menuliskan sesuatu di kertas. Anda bisa mencatat waktu pemberian obat agar mudah memantaunya.
Kalimat Kunci7
- 1
How old is your child, and what does the label say?
Berapa usia anak Anda, dan apa yang tertulis di labelnya?
This is a useful way to ask for a child’s age and check instructions. You can reuse the question to ask about someone’s age and what a label or notice says.
Ini cara yang berguna untuk menanyakan usia anak dan memeriksa petunjuk. Anda bisa menggunakan kembali pertanyaan ini untuk menanyakan usia seseorang dan isi label atau pemberitahuan.
- 2
I’m not sure how much to give.
Saya tidak yakin berapa banyak yang harus diberikan.
Use this when you do not know the right amount of something. Replace “give” with another verb to ask about a task you are unsure how to do.
Gunakan kalimat ini saat Anda tidak tahu jumlah yang tepat. Ganti “give” dengan kata kerja lain untuk bertanya tentang cara melakukan sesuatu yang belum Anda ketahui.
- 3
It says to give five milliliters every six hours.
Tertulis, berikan lima mililiter setiap enam jam.
This sentence explains an instruction and how often to follow it. You can use “It says to…” to report directions from a label or other source.
Kalimat ini menjelaskan petunjuk dan seberapa sering petunjuk itu harus diikuti. Anda bisa menggunakan “It says to…” untuk menyampaikan instruksi dari label atau sumber lain.
- 4
Should I give it with food, or can I give it now?
Apakah obat ini harus diberikan bersama makanan, atau boleh saya berikan sekarang?
This asks whether something should be done with food or can be done right away. You can reuse this pattern to ask about the right time or conditions for an action.
Kalimat ini menanyakan apakah sesuatu harus dilakukan bersama makanan atau boleh langsung dilakukan. Anda bisa menggunakan pola ini untuk menanyakan waktu atau kondisi yang tepat untuk melakukan sesuatu.
- 5
Use the measuring cup, not a kitchen spoon.
Gunakan gelas takar, bukan sendok makan.
This gives a clear instruction and says what not to use. You can use “Use X, not Y” to recommend one option over another.
Kalimat ini memberikan instruksi yang jelas dan menyebutkan apa yang tidak boleh digunakan. Anda bisa menggunakan pola “Use X, not Y” untuk menyarankan satu pilihan daripada pilihan lainnya.
- 6
No. Wait six hours, and don’t give more than the label says.
Jangan. Tunggu enam jam, dan jangan berikan lebih banyak dari yang tertera di label.
This gives a warning and a clear limit. You can use “don’t give more than…” to remind someone not to exceed an amount or recommendation.
Kalimat ini berisi peringatan dan batasan yang jelas. Anda bisa menggunakan “don’t give more than…” untuk mengingatkan seseorang agar tidak melebihi jumlah atau anjuran.
- 7
I’ll write down each time I give the medicine.
Saya akan mencatat setiap kali saya memberikan obat.
This says what someone plans to do to keep track of medicine. You can use “I’ll write down…” to describe a plan to record important information.
Kalimat ini menjelaskan rencana seseorang untuk memantau pemberian obat. Anda bisa menggunakan “I’ll write down…” untuk menyampaikan rencana mencatat informasi penting.