Getting Medicine
Lấy thuốc
Mia asks the pharmacist, Grace, how much medicine to give and when to give it. Grace explains the label and reminds her not to give more than the recommended amount.
Mia hỏi dược sĩ Grace nên cho con uống bao nhiêu thuốc và khi nào thì uống. Grace giải thích hướng dẫn trên nhãn thuốc và nhắc cô không cho con uống nhiều hơn liều khuyến nghị.
Hội thoại9

Hi, Grace. I need medicine for my child’s fever. The doctor said to use this.
Chào Grace. Tôi cần thuốc hạ sốt cho con. Bác sĩ bảo dùng loại này.
Sure. How old is your child, and what does the label say?
Được ạ. Con chị mấy tuổi rồi, trên nhãn ghi thế nào?
My child is six. I’m not sure how much to give.
Con tôi sáu tuổi. Tôi không chắc nên cho uống bao nhiêu.
Let’s check the label. It says to give five milliliters every six hours.
Mình xem nhãn thuốc nhé. Trên này ghi cho uống năm mililít mỗi sáu tiếng.
Should I give it with food, or can I give it now?
Tôi nên cho con uống cùng thức ăn hay có thể cho uống ngay bây giờ?
You can give it now. Use the measuring cup, not a kitchen spoon.
Chị có thể cho bé uống ngay. Hãy dùng cốc đong, đừng dùng thìa ăn trong bếp.
Okay. Can I give another dose if the fever comes back sooner?
Được rồi. Tôi có thể cho con uống thêm một liều nếu cơn sốt quay lại sớm hơn không?
No. Wait six hours, and don’t give more than the label says.
Không ạ. Hãy đợi sáu tiếng và đừng cho uống nhiều hơn lượng ghi trên nhãn.
Got it. I’ll write down each time I give the medicine. Thank you.
Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ ghi lại mỗi lần cho con uống thuốc. Cảm ơn cô.
Từ vựng8
- how much to givenên cho uống bao nhiêu
This asks about the amount of medicine to use. You can use it to ask how much of something is needed.
Cụm này dùng để hỏi lượng thuốc cần dùng. Bạn cũng có thể dùng cụm này để hỏi cần bao nhiêu thứ gì đó.
- check the labelxem nhãn thuốc
This means to read the instructions on the medicine package. You can check a label to find important information.
Cụm này có nghĩa là đọc hướng dẫn trên bao bì thuốc. Bạn có thể xem nhãn để tìm thông tin quan trọng.
- five millilitersnăm mililít
This is the amount of medicine the label says to give. Milliliters are used to measure liquids.
Đây là lượng thuốc mà nhãn ghi cần dùng. Mililít là đơn vị đo chất lỏng.
- every six hoursmỗi sáu tiếng
This tells you how often to give the medicine. You can use “every” with a time period to describe how often something happens.
Cụm này cho biết cần cho uống thuốc thường xuyên như thế nào. Bạn có thể dùng “every” với một khoảng thời gian để nói một việc xảy ra thường xuyên đến mức nào.
- measuring cupcốc đong
This is a small cup used to measure the right amount of liquid medicine. Use it when you need an accurate amount.
Đây là chiếc cốc nhỏ dùng để đong đúng lượng thuốc nước. Hãy dùng cốc này khi cần đong chính xác.
- comes back soonerquay lại sớm hơn
Here, this means the fever returns before it is time for the next dose. “Come back” can describe a problem that returns.
Ở đây, cụm này có nghĩa là cơn sốt tái phát trước thời điểm uống liều tiếp theo. “Come back” có thể diễn tả một vấn đề quay trở lại.
- give another dosecho uống thêm một liều
This means to give one more amount of medicine. You can use “another dose” when talking about taking medicine again.
Cụm này có nghĩa là cho uống thêm một lượng thuốc nữa. Bạn có thể dùng “another dose” khi nói về việc uống thuốc thêm lần nữa.
- write downghi lại
This means to record something on paper. You can write down the time you give medicine so you can keep track.
Cụm này có nghĩa là ghi thông tin ra giấy. Bạn có thể ghi lại thời gian cho uống thuốc để tiện theo dõi.
Câu trọng tâm7
- 1
How old is your child, and what does the label say?
Con chị mấy tuổi rồi, trên nhãn ghi thế nào?
This is a useful way to ask for a child’s age and check instructions. You can reuse the question to ask about someone’s age and what a label or notice says.
Đây là cách hữu ích để hỏi tuổi của một đứa trẻ và kiểm tra hướng dẫn. Bạn có thể dùng lại câu hỏi này để hỏi tuổi của ai đó và nội dung trên nhãn hoặc thông báo.
- 2
I’m not sure how much to give.
Tôi không chắc nên cho uống bao nhiêu.
Use this when you do not know the right amount of something. Replace “give” with another verb to ask about a task you are unsure how to do.
Dùng câu này khi bạn không biết lượng phù hợp của một thứ gì đó. Hãy thay “give” bằng một động từ khác để hỏi về việc bạn chưa biết cách làm.
- 3
It says to give five milliliters every six hours.
Trên này ghi cho uống năm mililít mỗi sáu tiếng.
This sentence explains an instruction and how often to follow it. You can use “It says to…” to report directions from a label or other source.
Câu này nêu một hướng dẫn và tần suất cần làm theo. Bạn có thể dùng “It says to…” để thuật lại chỉ dẫn trên nhãn hoặc từ một nguồn khác.
- 4
Should I give it with food, or can I give it now?
Tôi nên cho con uống cùng thức ăn hay có thể cho uống ngay bây giờ?
This asks whether something should be done with food or can be done right away. You can reuse this pattern to ask about the right time or conditions for an action.
Câu này hỏi liệu có cần làm việc gì đó cùng với thức ăn hay có thể làm ngay. Bạn có thể dùng lại mẫu câu này để hỏi thời điểm hoặc điều kiện phù hợp để làm một việc.
- 5
Use the measuring cup, not a kitchen spoon.
Hãy dùng cốc đong, đừng dùng thìa ăn trong bếp.
This gives a clear instruction and says what not to use. You can use “Use X, not Y” to recommend one option over another.
Câu này đưa ra chỉ dẫn rõ ràng và nói không nên dùng thứ gì. Bạn có thể dùng “Use X, not Y” để khuyên chọn cách này thay vì cách kia.
- 6
No. Wait six hours, and don’t give more than the label says.
Không. Hãy đợi sáu tiếng và đừng cho uống nhiều hơn lượng ghi trên nhãn.
This gives a warning and a clear limit. You can use “don’t give more than…” to remind someone not to exceed an amount or recommendation.
Câu này đưa ra lời cảnh báo và giới hạn rõ ràng. Bạn có thể dùng “don’t give more than…” để nhắc ai đó không vượt quá một lượng hoặc mức khuyến nghị.
- 7
I’ll write down each time I give the medicine.
Tôi sẽ ghi lại mỗi lần cho con uống thuốc.
This says what someone plans to do to keep track of medicine. You can use “I’ll write down…” to describe a plan to record important information.
Câu này nói về việc ai đó dự định làm để theo dõi thuốc. Bạn có thể dùng “I’ll write down…” để diễn tả dự định ghi lại thông tin quan trọng.