Getting Medicine

दवा लेना

Mia asks the pharmacist, Grace, how much medicine to give and when to give it. Grace explains the label and reminds her not to give more than the recommended amount.

मिया फार्मासिस्ट ग्रेस से पूछती हैं कि बच्चे को कितनी दवा देनी है और कब देनी है। ग्रेस दवा के लेबल पर दिए निर्देश समझाती हैं और याद दिलाती हैं कि सुझाई गई मात्रा से ज़्यादा दवा न दें।

संवाद9

Getting Medicine
Mia
Mia

Hi, Grace. I need medicine for my child’s fever. The doctor said to use this.

नमस्ते, ग्रेस। मुझे अपने बच्चे के बुखार के लिए दवा चाहिए। डॉक्टर ने यही दवा देने को कहा है।

Grace
Grace

Sure. How old is your child, and what does the label say?

ज़रूर। आपका बच्चा कितने साल का है, और लेबल पर क्या लिखा है?

Mia
Mia

My child is six. I’m not sure how much to give.

मेरा बच्चा छह साल का है। मुझे समझ नहीं आ रहा कि कितनी दवा दूँ।

Grace
Grace

Let’s check the label. It says to give five milliliters every six hours.

आइए, लेबल देख लेते हैं। इसमें लिखा है कि हर छह घंटे में पाँच मिलीलीटर दें।

Mia
Mia

Should I give it with food, or can I give it now?

क्या मुझे इसे खाने के साथ देना चाहिए, या अभी दे सकती हूँ?

Grace
Grace

You can give it now. Use the measuring cup, not a kitchen spoon.

आप इसे अभी दे सकती हैं। मापने वाला कप इस्तेमाल करें, रसोई का चम्मच नहीं।

Mia
Mia

Okay. Can I give another dose if the fever comes back sooner?

ठीक है। अगर बुखार इससे पहले फिर आ जाए, तो क्या मैं एक और खुराक दे सकती हूँ?

Grace
Grace

No. Wait six hours, and don’t give more than the label says.

नहीं। छह घंटे इंतज़ार करें, और लेबल पर लिखी मात्रा से ज़्यादा न दें।

Mia
Mia

Got it. I’ll write down each time I give the medicine. Thank you.

समझ गई। मैं दवा देने का हर समय लिख लूँगी। धन्यवाद।

शब्दावली8

  • how much to giveकितनी मात्रा देनी है

    This asks about the amount of medicine to use. You can use it to ask how much of something is needed.

    इसका इस्तेमाल दवा की मात्रा पूछने के लिए किया जाता है। किसी चीज़ की ज़रूरी मात्रा जानने के लिए भी आप यह पूछ सकते हैं।

  • check the labelलेबल देखना

    This means to read the instructions on the medicine package. You can check a label to find important information.

    इसका मतलब है दवा के पैकेट पर दिए निर्देश पढ़ना। ज़रूरी जानकारी पाने के लिए आप लेबल देख सकते हैं।

  • five millilitersपाँच मिलीलीटर

    This is the amount of medicine the label says to give. Milliliters are used to measure liquids.

    लेबल पर दवा की इतनी मात्रा देने के लिए कहा गया है। तरल पदार्थों को मापने के लिए मिलीलीटर का इस्तेमाल होता है।

  • every six hoursहर छह घंटे में

    This tells you how often to give the medicine. You can use “every” with a time period to describe how often something happens.

    इससे पता चलता है कि दवा कितनी बार देनी है। किसी काम के कितनी बार होने की बात बताने के लिए “every” के साथ समयावधि का इस्तेमाल किया जा सकता है।

  • measuring cupमापने वाला कप

    This is a small cup used to measure the right amount of liquid medicine. Use it when you need an accurate amount.

    यह तरल दवा की सही मात्रा मापने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला छोटा कप होता है। जब आपको सटीक मात्रा चाहिए, तब इसका इस्तेमाल करें।

  • comes back soonerपहले ही लौट आए

    Here, this means the fever returns before it is time for the next dose. “Come back” can describe a problem that returns.

    यहाँ इसका मतलब है कि अगली खुराक देने का समय होने से पहले बुखार फिर आ जाए। “Come back” का इस्तेमाल किसी समस्या के दोबारा होने के लिए भी किया जा सकता है।

  • give another doseएक और खुराक देना

    This means to give one more amount of medicine. You can use “another dose” when talking about taking medicine again.

    इसका मतलब है दवा की एक और मात्रा देना। दवा दोबारा लेने की बात करते समय आप “another dose” कह सकते हैं।

  • write downलिख लेना

    This means to record something on paper. You can write down the time you give medicine so you can keep track.

    इसका मतलब है किसी बात को कागज़ पर दर्ज करना। दवा देने का समय लिख लें, ताकि आप उसका हिसाब रख सकें।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    How old is your child, and what does the label say?

    आपका बच्चा कितने साल का है, और लेबल पर क्या लिखा है?

    This is a useful way to ask for a child’s age and check instructions. You can reuse the question to ask about someone’s age and what a label or notice says.

    बच्चे की उम्र पूछने और निर्देश जानने का यह एक उपयोगी तरीका है। किसी की उम्र और लेबल या सूचना पर क्या लिखा है, यह पूछने के लिए भी आप इस सवाल का इस्तेमाल कर सकते हैं।

  2. 2

    I’m not sure how much to give.

    मुझे समझ नहीं आ रहा कि कितनी दवा दूँ।

    Use this when you do not know the right amount of something. Replace “give” with another verb to ask about a task you are unsure how to do.

    जब आपको किसी चीज़ की सही मात्रा पता न हो, तब यह कहें। जिस काम को करने का तरीका आपको न पता हो, उसके बारे में पूछने के लिए “give” की जगह कोई दूसरा क्रिया-शब्द रख सकते हैं।

  3. 3

    It says to give five milliliters every six hours.

    इसमें लिखा है कि हर छह घंटे में पाँच मिलीलीटर दें।

    This sentence explains an instruction and how often to follow it. You can use “It says to…” to report directions from a label or other source.

    इस वाक्य में किसी निर्देश और उसे कितनी बार मानना है, यह बताया गया है। लेबल या किसी दूसरे स्रोत से मिले निर्देश बताने के लिए आप “It says to…” का इस्तेमाल कर सकते हैं।

  4. 4

    Should I give it with food, or can I give it now?

    क्या मुझे इसे खाने के साथ देना चाहिए, या अभी दे सकती हूँ?

    This asks whether something should be done with food or can be done right away. You can reuse this pattern to ask about the right time or conditions for an action.

    यह पूछने का तरीका है कि कोई काम खाने के साथ करना चाहिए या तुरंत किया जा सकता है। किसी काम का सही समय या परिस्थितियाँ पूछने के लिए भी आप इस ढाँचे का इस्तेमाल कर सकते हैं।

  5. 5

    Use the measuring cup, not a kitchen spoon.

    मापने वाला कप इस्तेमाल करें, रसोई का चम्मच नहीं।

    This gives a clear instruction and says what not to use. You can use “Use X, not Y” to recommend one option over another.

    इसमें साफ़ निर्देश दिया गया है और बताया गया है कि किस चीज़ का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए। एक विकल्प को दूसरे पर तरजीह देने की सलाह के लिए “Use X, not Y” का इस्तेमाल कर सकते हैं।

  6. 6

    No. Wait six hours, and don’t give more than the label says.

    नहीं। छह घंटे इंतज़ार करें, और लेबल पर लिखी मात्रा से ज़्यादा न दें।

    This gives a warning and a clear limit. You can use “don’t give more than…” to remind someone not to exceed an amount or recommendation.

    इसमें चेतावनी के साथ एक स्पष्ट सीमा बताई गई है। किसी को तय मात्रा या सिफ़ारिश से ज़्यादा न करने की याद दिलाने के लिए “don’t give more than…” कह सकते हैं।

  7. 7

    I’ll write down each time I give the medicine.

    मैं दवा देने का हर समय लिख लूँगी।

    This says what someone plans to do to keep track of medicine. You can use “I’ll write down…” to describe a plan to record important information.

    इसमें बताया गया है कि दवा का हिसाब रखने के लिए कोई क्या करने की योजना बना रहा है। ज़रूरी जानकारी दर्ज करने की योजना बताने के लिए “I’ll write down…” का इस्तेमाल कर सकते हैं।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।