Getting Medicine

Podawanie leku

Mia asks the pharmacist, Grace, how much medicine to give and when to give it. Grace explains the label and reminds her not to give more than the recommended amount.

Mia pyta farmaceutkę Grace, ile leku podać i kiedy. Grace wyjaśnia, jak odczytać etykietę, i przypomina, by nie podawać więcej niż zalecana dawka.

Dialog9

Getting Medicine
Mia
Mia

Hi, Grace. I need medicine for my child’s fever. The doctor said to use this.

Cześć, Grace. Potrzebuję leku na gorączkę dla dziecka. Lekarz powiedział, żeby go stosować.

Grace
Grace

Sure. How old is your child, and what does the label say?

Oczywiście. Ile lat ma twoje dziecko i co jest napisane na etykiecie?

Mia
Mia

My child is six. I’m not sure how much to give.

Moje dziecko ma sześć lat. Nie wiem, ile leku podać.

Grace
Grace

Let’s check the label. It says to give five milliliters every six hours.

Sprawdźmy etykietę. Jest napisane, żeby podawać pięć mililitrów co sześć godzin.

Mia
Mia

Should I give it with food, or can I give it now?

Czy podać lek z jedzeniem, czy mogę podać go teraz?

Grace
Grace

You can give it now. Use the measuring cup, not a kitchen spoon.

Możesz podać go teraz. Użyj miarki, nie łyżki kuchennej.

Mia
Mia

Okay. Can I give another dose if the fever comes back sooner?

Dobrze. Czy mogę podać kolejną dawkę, jeśli gorączka wróci wcześniej?

Grace
Grace

No. Wait six hours, and don’t give more than the label says.

Nie. Odczekaj sześć godzin i nie podawaj więcej, niż jest napisane na etykiecie.

Mia
Mia

Got it. I’ll write down each time I give the medicine. Thank you.

Rozumiem. Zapiszę za każdym razem, kiedy podam lek. Dziękuję.

Słownictwo8

  • how much to giveile podać

    This asks about the amount of medicine to use. You can use it to ask how much of something is needed.

    To pytanie dotyczy ilości leku, którą należy podać. Możesz go użyć, by zapytać, ile czegoś potrzeba.

  • check the labelsprawdzić etykietę

    This means to read the instructions on the medicine package. You can check a label to find important information.

    To znaczy przeczytać instrukcje na opakowaniu leku. Na etykiecie znajdziesz ważne informacje.

  • five milliliterspięć mililitrów

    This is the amount of medicine the label says to give. Milliliters are used to measure liquids.

    To ilość leku, którą według etykiety należy podać. Mililitry służą do mierzenia płynów.

  • every six hoursco sześć godzin

    This tells you how often to give the medicine. You can use “every” with a time period to describe how often something happens.

    To określa, jak często podawać lek. Po angielsku możesz użyć “every” z określeniem czasu, by powiedzieć, jak często coś się dzieje.

  • measuring cupmiarka

    This is a small cup used to measure the right amount of liquid medicine. Use it when you need an accurate amount.

    To mały pojemnik służący do odmierzania odpowiedniej ilości płynnego leku. Użyj go, gdy potrzebujesz dokładnej miary.

  • comes back soonerwróci wcześniej

    Here, this means the fever returns before it is time for the next dose. “Come back” can describe a problem that returns.

    W tym kontekście oznacza, że gorączka wraca, zanim nadejdzie pora kolejnej dawki. “Come back” może opisywać problem, który powraca.

  • give another dosepodać kolejną dawkę

    This means to give one more amount of medicine. You can use “another dose” when talking about taking medicine again.

    To znaczy podać jeszcze jedną porcję leku. Wyrażenia “another dose” możesz użyć, mówiąc o ponownym przyjęciu leku.

  • write downzapisać

    This means to record something on paper. You can write down the time you give medicine so you can keep track.

    To znaczy zanotować coś na papierze. Możesz zapisywać godzinę podania leku, żeby mieć nad tym kontrolę.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    How old is your child, and what does the label say?

    Ile lat ma twoje dziecko i co jest napisane na etykiecie?

    This is a useful way to ask for a child’s age and check instructions. You can reuse the question to ask about someone’s age and what a label or notice says.

    To przydatny sposób, by zapytać o wiek dziecka i sprawdzić instrukcje. Możesz użyć tego pytania, by zapytać o czyjś wiek oraz o treść etykiety lub ogłoszenia.

  2. 2

    I’m not sure how much to give.

    Nie wiem, ile podać.

    Use this when you do not know the right amount of something. Replace “give” with another verb to ask about a task you are unsure how to do.

    Użyj tego zdania, gdy nie znasz odpowiedniej ilości. Zastąp “give” innym czasownikiem, by zapytać o czynność, której nie wiesz, jak wykonać.

  3. 3

    It says to give five milliliters every six hours.

    Jest napisane, żeby podawać pięć mililitrów co sześć godzin.

    This sentence explains an instruction and how often to follow it. You can use “It says to…” to report directions from a label or other source.

    To zdanie przekazuje instrukcję i mówi, jak często należy jej przestrzegać. Użyj “It says to…”, by przekazać wskazówki z etykiety lub innego źródła.

  4. 4

    Should I give it with food, or can I give it now?

    Czy podać lek z jedzeniem, czy mogę podać go teraz?

    This asks whether something should be done with food or can be done right away. You can reuse this pattern to ask about the right time or conditions for an action.

    To pytanie, czy coś należy zrobić podczas jedzenia, czy można zrobić to od razu. Możesz użyć tego wzoru, by zapytać o właściwy czas lub warunki wykonania jakiejś czynności.

  5. 5

    Use the measuring cup, not a kitchen spoon.

    Użyj miarki, nie łyżki kuchennej.

    This gives a clear instruction and says what not to use. You can use “Use X, not Y” to recommend one option over another.

    To jasna instrukcja, która wskazuje, czego nie używać. Możesz użyć “Use X, not Y”, by polecić jedną możliwość zamiast innej.

  6. 6

    No. Wait six hours, and don’t give more than the label says.

    Nie. Odczekaj sześć godzin i nie podawaj więcej, niż jest napisane na etykiecie.

    This gives a warning and a clear limit. You can use “don’t give more than…” to remind someone not to exceed an amount or recommendation.

    To ostrzeżenie i jasne określenie limitu. Użyj “don’t give more than…”, by przypomnieć komuś, żeby nie przekraczał danej ilości ani zaleceń.

  7. 7

    I’ll write down each time I give the medicine.

    Zapiszę za każdym razem, kiedy podam lek.

    This says what someone plans to do to keep track of medicine. You can use “I’ll write down…” to describe a plan to record important information.

    To informacja o tym, co ktoś zamierza zrobić, by kontrolować podawanie leku. Użyj “I’ll write down…”, by opisać plan zapisywania ważnych informacji.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.