Getting Medicine

İlaç Alma

Mia asks the pharmacist, Grace, how much medicine to give and when to give it. Grace explains the label and reminds her not to give more than the recommended amount.

Mia, eczacı Grace’e ilacın ne kadar ve ne zaman verilmesi gerektiğini sorar. Grace etiketi açıklar ve önerilen miktardan fazlasını vermemesi gerektiğini hatırlatır.

Diyalog9

Getting Medicine
Mia
Mia

Hi, Grace. I need medicine for my child’s fever. The doctor said to use this.

Merhaba, Grace. Çocuğumun ateşi için ilaca ihtiyacım var. Doktor bunu kullanmamı söyledi.

Grace
Grace

Sure. How old is your child, and what does the label say?

Tabii. Çocuğunuz kaç yaşında ve etikette ne yazıyor?

Mia
Mia

My child is six. I’m not sure how much to give.

Çocuğum altı yaşında. Ne kadar vermem gerektiğinden emin değilim.

Grace
Grace

Let’s check the label. It says to give five milliliters every six hours.

Etikete bakalım. Altı saatte bir beş mililitre verilmesi gerektiği yazıyor.

Mia
Mia

Should I give it with food, or can I give it now?

Yemekle birlikte mi vermeliyim, yoksa şimdi verebilir miyim?

Grace
Grace

You can give it now. Use the measuring cup, not a kitchen spoon.

Şimdi verebilirsiniz. Mutfak kaşığı değil, ölçü kabı kullanın.

Mia
Mia

Okay. Can I give another dose if the fever comes back sooner?

Peki. Ateşi daha erken çıkarsa bir doz daha verebilir miyim?

Grace
Grace

No. Wait six hours, and don’t give more than the label says.

Hayır. Altı saat bekleyin ve etikette yazandan fazlasını vermeyin.

Mia
Mia

Got it. I’ll write down each time I give the medicine. Thank you.

Anladım. İlacı her verişimin saatini not edeceğim. Teşekkür ederim.

Kelime Bilgisi8

  • how much to giveverilecek miktar

    This asks about the amount of medicine to use. You can use it to ask how much of something is needed.

    Bu ifade, kullanılacak ilaç miktarını sorar. Bir şeyden ne kadar gerektiğini sormak için de kullanabilirsiniz.

  • check the labeletiketi kontrol etmek

    This means to read the instructions on the medicine package. You can check a label to find important information.

    Bu, ilaç ambalajındaki talimatları okumak demektir. Önemli bilgileri öğrenmek için bir etiketi kontrol edebilirsiniz.

  • five millilitersbeş mililitre

    This is the amount of medicine the label says to give. Milliliters are used to measure liquids.

    Etikette verilmesi gereken miktar budur. Mililitre, sıvıları ölçmek için kullanılan bir birimdir.

  • every six hoursaltı saatte bir

    This tells you how often to give the medicine. You can use “every” with a time period to describe how often something happens.

    Bu ifade ilacın ne sıklıkta verilmesi gerektiğini belirtir. Bir olayın ne sıklıkta gerçekleştiğini anlatmak için “every” sözcüğünü bir zaman dilimiyle birlikte kullanabilirsiniz.

  • measuring cupölçü kabı

    This is a small cup used to measure the right amount of liquid medicine. Use it when you need an accurate amount.

    Sıvı ilacın doğru miktarını ölçmek için kullanılan küçük bir kaptır. Kesin bir miktar gerektiğinde kullanın.

  • comes back soonerdaha erken geri gelmek

    Here, this means the fever returns before it is time for the next dose. “Come back” can describe a problem that returns.

    Burada, bir sonraki dozun zamanı gelmeden ateşin yeniden çıkması anlamına gelir. “Come back”, yeniden ortaya çıkan bir sorunu anlatmak için kullanılabilir.

  • give another dosebir doz daha vermek

    This means to give one more amount of medicine. You can use “another dose” when talking about taking medicine again.

    Bir miktar ilaç daha vermek anlamına gelir. İlacın yeniden alınmasından söz ederken “another dose” ifadesini kullanabilirsiniz.

  • write downnot etmek

    This means to record something on paper. You can write down the time you give medicine so you can keep track.

    Bir şeyi kâğıda kaydetmek anlamına gelir. Takip edebilmek için ilacı verdiğiniz saati not edebilirsiniz.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    How old is your child, and what does the label say?

    Çocuğunuz kaç yaşında ve etikette ne yazıyor?

    This is a useful way to ask for a child’s age and check instructions. You can reuse the question to ask about someone’s age and what a label or notice says.

    Bu, bir çocuğun yaşını sormanın ve talimatları kontrol etmenin kullanışlı bir yoludur. Birinin yaşını ve etikette ya da duyuruda ne yazdığını sormak için bu soruyu yeniden kullanabilirsiniz.

  2. 2

    I’m not sure how much to give.

    Ne kadar vermem gerektiğinden emin değilim.

    Use this when you do not know the right amount of something. Replace “give” with another verb to ask about a task you are unsure how to do.

    Bir şeyin doğru miktarını bilmiyorsanız bu ifadeyi kullanın. Nasıl yapacağından emin olmadığınız bir işi sormak için “give” yerine başka bir fiil kullanabilirsiniz.

  3. 3

    It says to give five milliliters every six hours.

    Altı saatte bir beş mililitre verilmesi gerektiği yazıyor.

    This sentence explains an instruction and how often to follow it. You can use “It says to…” to report directions from a label or other source.

    Bu cümle bir talimatı ve ne sıklıkla uygulanması gerektiğini açıklar. Etiketteki ya da başka bir kaynaktaki talimatları aktarmak için “It says to…” kalıbını kullanabilirsiniz.

  4. 4

    Should I give it with food, or can I give it now?

    Yemekle birlikte mi vermeliyim, yoksa şimdi verebilir miyim?

    This asks whether something should be done with food or can be done right away. You can reuse this pattern to ask about the right time or conditions for an action.

    Bu soru, bir şeyin yemekle birlikte mi yapılması gerektiğini yoksa hemen yapılıp yapılamayacağını sorar. Bir eylemin doğru zamanını ya da koşullarını sormak için bu kalıbı yeniden kullanabilirsiniz.

  5. 5

    Use the measuring cup, not a kitchen spoon.

    Mutfak kaşığı değil, ölçü kabı kullanın.

    This gives a clear instruction and says what not to use. You can use “Use X, not Y” to recommend one option over another.

    Bu, neyin kullanılmaması gerektiğini de belirten açık bir talimattır. Bir seçeneği diğerine tercih ettiğinizi belirtmek için “Use X, not Y” kalıbını kullanabilirsiniz.

  6. 6

    No. Wait six hours, and don’t give more than the label says.

    Hayır. Altı saat bekleyin ve etikette yazandan fazlasını vermeyin.

    This gives a warning and a clear limit. You can use “don’t give more than…” to remind someone not to exceed an amount or recommendation.

    Bu cümle bir uyarıda bulunur ve sınırı açıkça belirtir. Birine belirli bir miktarı ya da öneriyi aşmamasını hatırlatmak için “don’t give more than…” kalıbını kullanabilirsiniz.

  7. 7

    I’ll write down each time I give the medicine.

    İlacı her verişimin saatini not edeceğim.

    This says what someone plans to do to keep track of medicine. You can use “I’ll write down…” to describe a plan to record important information.

    Bu cümle, birinin ilaç takibini yapmak için ne planladığını anlatır. Önemli bilgileri kaydetme planınızı belirtmek için “I’ll write down…” kalıbını kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.