Asking How to Send Money

Hỏi cách gửi tiền

Emma visits a money transfer shop to ask Jack how to send money to her family abroad. He explains what information she needs.

Emma đến một cửa hàng chuyển tiền để hỏi Jack cách gửi tiền cho gia đình ở nước ngoài. Anh ấy giải thích những thông tin cô cần cung cấp.

Hội thoại8

Asking How to Send Money
Emma
Emma

Hi, I want to send money to my family in another country. How do I start?

Chào anh, tôi muốn gửi tiền cho gia đình ở nước ngoài. Tôi phải bắt đầu thế nào?

Jack
Jack

Sure. First, tell me how much you want to send and where it’s going.

Được chứ. Trước tiên, cho tôi biết chị muốn gửi bao nhiêu và gửi đến đâu nhé.

Emma
Emma

I want to send two hundred dollars to my mother. What information do you need?

Tôi muốn gửi hai trăm đô la cho mẹ. Anh cần những thông tin gì?

Jack
Jack

Please bring her full name, address, and phone number. The name must match her ID.

Chị vui lòng mang theo họ tên đầy đủ, địa chỉ và số điện thoại của mẹ chị nhé. Tên phải khớp với giấy tờ tùy thân của bà.

Emma
Emma

Does she need a bank account, or can she pick up the money?

Mẹ tôi có cần tài khoản ngân hàng không, hay bà có thể đến nhận tiền?

Jack
Jack

She can pick it up at a location there. You’ll need to show your own ID, too.

Bà có thể đến nhận tiền tại một điểm giao dịch ở đó. Chị cũng cần xuất trình giấy tờ tùy thân của mình.

Emma
Emma

Okay, I have my ID and her details on my phone. Is that enough?

Được rồi, tôi có giấy tờ tùy thân và thông tin của mẹ trong điện thoại. Như vậy đã đủ chưa?

Jack
Jack

That should be enough to get started. We can check the transfer options next.

Vậy chắc là đủ để bắt đầu rồi. Tiếp theo, chúng ta có thể xem các lựa chọn chuyển tiền.

Từ vựng7

  • send moneygửi tiền

    To give money to someone who is in another place. You can use this phrase when talking about transferring money to family or friends.

    Đưa tiền cho một người ở nơi khác. Bạn có thể dùng cụm từ này khi nói về việc chuyển tiền cho gia đình hoặc bạn bè.

  • full namehọ tên đầy đủ

    A person's complete name, including their first and last names. You may need to give someone's full name when sending them money.

    Tên đầy đủ của một người, gồm cả tên và họ. Bạn có thể cần cung cấp họ tên đầy đủ của người nhận khi gửi tiền cho họ.

  • match her IDkhớp với giấy tờ tùy thân của bà ấy

    Be the same as the name written on her identification document. This helps make sure the right person can receive the money.

    Trùng với tên ghi trên giấy tờ tùy thân của bà ấy. Điều này giúp đảm bảo đúng người nhận được tiền.

  • pick it upđến nhận

    Collect something from a place. Here, the recipient can pick up the money at a local location.

    Đến một nơi để lấy thứ gì đó. Ở đây, người nhận có thể đến một điểm giao dịch gần đó để nhận tiền.

  • show your own IDxuất trình giấy tờ tùy thân của mình

    Present your identification document to prove who you are. You may be asked to do this when you send money.

    Đưa giấy tờ tùy thân ra để xác nhận danh tính. Bạn có thể được yêu cầu làm việc này khi gửi tiền.

  • get startedbắt đầu

    Begin doing something. Use this phrase to say that you have enough information to begin a process.

    Bắt tay vào làm việc gì đó. Dùng cụm từ này để nói rằng bạn đã có đủ thông tin để bắt đầu một quy trình.

  • transfer optionscác lựa chọn chuyển tiền

    The different ways to send money, such as sending it to a bank account or letting someone collect it. You can ask about transfer options before choosing how to send money.

    Những cách khác nhau để gửi tiền, chẳng hạn như gửi vào tài khoản ngân hàng hoặc để người nhận đến nhận tiền. Bạn có thể hỏi về các lựa chọn chuyển tiền trước khi chọn cách gửi.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    How do I start?

    Tôi phải bắt đầu thế nào?

    Use this simple question when you want to know the first step in a process. You can reuse it for tasks like opening an account or booking a service.

    Dùng câu hỏi đơn giản này khi bạn muốn biết bước đầu tiên của một quy trình. Bạn cũng có thể dùng lại câu này trong những việc như mở tài khoản hoặc đặt dịch vụ.

  2. 2

    What information do you need?

    Anh cần những thông tin gì?

    This is a polite way to ask what details or documents someone needs from you. You can use it when arranging a service or filling out a form.

    Đây là cách lịch sự để hỏi người khác cần thông tin hoặc giấy tờ nào từ bạn. Bạn có thể dùng câu này khi sắp xếp một dịch vụ hoặc điền đơn.

  3. 3

    The name must match her ID.

    Tên phải khớp với giấy tờ tùy thân của bà ấy.

    This explains that a person's name needs to be the same as the name on their identification. You can use “must match” when two details need to be exactly the same.

    Câu này giải thích rằng tên của một người cần trùng với tên trên giấy tờ tùy thân của họ. Bạn có thể dùng “must match” khi hai thông tin cần phải hoàn toàn giống nhau.

  4. 4

    Does she need a bank account, or can she pick up the money?

    Mẹ tôi có cần tài khoản ngân hàng không, hay bà có thể đến nhận tiền?

    Use this question to ask about two possible ways to receive money. You can replace “bank account” and “pick up the money” with other options.

    Dùng câu hỏi này để hỏi về hai cách có thể nhận tiền. Bạn có thể thay “bank account” và “pick up the money” bằng những lựa chọn khác.

  5. 5

    You’ll need to show your own ID, too.

    Chị cũng cần xuất trình giấy tờ tùy thân của mình.

    This tells someone about a document they must present. Use “You’ll need to…” to explain a requirement.

    Câu này cho ai đó biết họ cần xuất trình giấy tờ nào. Dùng “You’ll need to…” để nói về một yêu cầu.

  6. 6

    That should be enough to get started.

    Vậy chắc là đủ để bắt đầu rồi.

    This means that what you have is probably sufficient to begin. You can use “That should be enough” when checking whether you have the right things.

    Câu này có nghĩa là những gì bạn có có lẽ đã đủ để bắt đầu. Bạn có thể dùng “That should be enough” khi muốn kiểm tra xem mình đã có đủ những thứ cần thiết chưa.

  7. 7

    We can check the transfer options next.

    Tiếp theo, chúng ta có thể xem các lựa chọn chuyển tiền.

    This suggests a next step: looking at the available ways to send money. You can reuse “We can check… next” to talk about what to do after the current step.

    Câu này gợi ý bước tiếp theo: xem những cách gửi tiền hiện có. Bạn có thể dùng lại “We can check… next” để nói về việc cần làm sau bước hiện tại.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.