Asking How to Send Money

詢問如何匯款

Emma visits a money transfer shop to ask Jack how to send money to her family abroad. He explains what information she needs.

Emma來到匯款店,詢問Jack如何給國外的家人匯款。他說明她需要準備哪些資訊。

對話8

Asking How to Send Money
Emma
Emma

Hi, I want to send money to my family in another country. How do I start?

你好,我想給在國外的家人匯款。我要怎麼開始?

Jack
Jack

Sure. First, tell me how much you want to send and where it’s going.

當然可以。首先,告訴我你想匯多少錢,以及要匯到哪個國家。

Emma
Emma

I want to send two hundred dollars to my mother. What information do you need?

我想給我媽媽匯兩百美元。你需要哪些資訊?

Jack
Jack

Please bring her full name, address, and phone number. The name must match her ID.

請提供她的全名、地址和電話號碼。姓名必須和她身份證件上的一致。

Emma
Emma

Does she need a bank account, or can she pick up the money?

她需要有銀行賬戶嗎?還是可以去領取現金?

Jack
Jack

She can pick it up at a location there. You’ll need to show your own ID, too.

她可以在那邊的一個網點領取。你也需要出示自己的身份證件。

Emma
Emma

Okay, I have my ID and her details on my phone. Is that enough?

好的,我帶了身份證件,她的資訊也存在手機裡。這樣夠了嗎?

Jack
Jack

That should be enough to get started. We can check the transfer options next.

這些應該足夠開始辦理了。接下來我們可以看看匯款方式。

詞彙7

  • send money匯款

    To give money to someone who is in another place. You can use this phrase when talking about transferring money to family or friends.

    把錢轉給身在別處的人。談到給家人或朋友轉賬時,可以用這個短語。

  • full name全名

    A person's complete name, including their first and last names. You may need to give someone's full name when sending them money.

    一個人的完整姓名,包括名字和姓氏。給別人匯款時,可能需要提供對方的全名。

  • match her ID與她的身份證件姓名一致

    Be the same as the name written on her identification document. This helps make sure the right person can receive the money.

    和她身份證件上寫的姓名相同。這樣可以確保正確的人領取到錢。

  • pick it up領取

    Collect something from a place. Here, the recipient can pick up the money at a local location.

    從某個地方取走東西。這裡指收款人可以在當地網點領取匯款。

  • show your own ID出示自己的身份證件

    Present your identification document to prove who you are. You may be asked to do this when you send money.

    出示身份證件來證明自己的身份。匯款時可能會被要求這樣做。

  • get started開始辦理

    Begin doing something. Use this phrase to say that you have enough information to begin a process.

    開始做某件事。這個短語可以用來表示你已經有足夠的資訊,可以開始辦理某個流程。

  • transfer options匯款方式

    The different ways to send money, such as sending it to a bank account or letting someone collect it. You can ask about transfer options before choosing how to send money.

    匯款的不同方式,比如匯入銀行賬戶,或讓對方領取現金。選擇匯款方式之前,可以先詢問有哪些選項。

關鍵句7

  1. 1

    How do I start?

    我要怎麼開始?

    Use this simple question when you want to know the first step in a process. You can reuse it for tasks like opening an account or booking a service.

    想知道某個流程的第一步時,可以用這個簡單的問題。開戶或預約服務時也可以這樣問。

  2. 2

    What information do you need?

    你需要哪些資訊?

    This is a polite way to ask what details or documents someone needs from you. You can use it when arranging a service or filling out a form.

    這是一種禮貌的問法,用來詢問對方需要你提供哪些資訊或檔案。辦理服務或填寫表格時都可以用。

  3. 3

    The name must match her ID.

    姓名必須和她的身份證件上的一致。

    This explains that a person's name needs to be the same as the name on their identification. You can use “must match” when two details need to be exactly the same.

    這句話說明,一個人的姓名必須與身份證件上的姓名相同。兩個資訊需要完全一致時,可以用 “must match”。

  4. 4

    Does she need a bank account, or can she pick up the money?

    她需要有銀行賬戶嗎?還是可以領取現金?

    Use this question to ask about two possible ways to receive money. You can replace “bank account” and “pick up the money” with other options.

    用這個問題詢問收款的兩種可能方式。你可以把 “bank account” 和 “pick up the money” 換成其他選項。

  5. 5

    You’ll need to show your own ID, too.

    你也需要出示自己的身份證件。

    This tells someone about a document they must present. Use “You’ll need to…” to explain a requirement.

    這句話告訴對方需要出示哪種證件。可以用 “You’ll need to…” 來說明一項要求。

  6. 6

    That should be enough to get started.

    這些應該足夠開始辦理了。

    This means that what you have is probably sufficient to begin. You can use “That should be enough” when checking whether you have the right things.

    這表示你現有的材料可能足以開始辦理。確認東西是否準備齊全時,可以用 “That should be enough”。

  7. 7

    We can check the transfer options next.

    接下來我們可以看看有哪些匯款方式。

    This suggests a next step: looking at the available ways to send money. You can reuse “We can check… next” to talk about what to do after the current step.

    這句話提出了下一步:瞭解有哪些可用的匯款方式。也可以用 “We can check… next” 來說接下來要做什麼。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。