Packing Up What Is Left
Alles Übriggebliebene einpacken
After the sale, Grace and Jack pack up the things they did not sell. They decide what to keep and what to give away.
Nach dem Verkauf packen Grace und Jack die Sachen ein, die sie nicht verkauft haben. Sie entscheiden, was sie behalten und was sie verschenken.
Dialog8

The sale is over. Let’s pack up what we didn’t sell.
Der Verkauf ist vorbei. Lass uns einpacken, was wir nicht verkauft haben.
Sure. I’ll put the books in this box.
Klar. Ich lege die Bücher in diesen Karton.
Keep the blue chair. It’s still in good shape.
Den blauen Stuhl behalten wir. Er ist noch gut in Schuss.
Good idea. We can use it on the porch.
Gute Idee. Wir können ihn auf der Veranda benutzen.
What about these old cups? We didn’t sell any.
Was ist mit diesen alten Tassen? Wir haben keine davon verkauft.
Let’s give them away. Someone might need them.
Verschenken wir sie. Vielleicht kann jemand sie gebrauchen.
Okay. I’ll put them in a bag for the donation center.
Okay. Ich lege sie für die Spendenstelle in eine Tasche.
Great. I’ll take the boxes inside, then we can clean up.
Super. Ich bringe die Kartons rein, dann können wir aufräumen.
Wortschatz7
- pack upeinpacken
To put things away, often into boxes or bags. Here, Grace and Jack are packing the unsold items.
Sachen wegräumen, oft in Kartons oder Taschen. Hier packen Grace und Jack die nicht verkauften Sachen ein.
- in good shapegut in Schuss
In good condition and still useful. You can use this phrase to describe an item that is not broken or badly damaged.
In gutem Zustand und noch brauchbar. Mit dieser Wendung beschreibst du etwas, das nicht kaputt oder stark beschädigt ist.
- porchVeranda
A covered area at the entrance of a house. You can say where you plan to put or use something: “We can use it on the porch.”
Ein überdachter Bereich am Eingang eines Hauses. Du kannst damit sagen, wo du etwas hinstellen oder benutzen möchtest: “We can use it on the porch.” (Wir können es auf der Veranda benutzen.)
- give them awaysie verschenken
To give things to other people for free. Use “give away” when you do not want to sell or keep something.
Sachen anderen kostenlos geben. Verwende “give away”, wenn du etwas nicht verkaufen oder behalten möchtest.
- donation centerSpendenstelle
A place where people leave things for others to use. You can take clothes, household items, or other useful things to a donation center.
Ein Ort, an dem Menschen Sachen abgeben, damit andere sie nutzen können. Kleidung, Haushaltsgegenstände oder andere brauchbare Dinge kannst du zu einer Spendenstelle bringen.
- take the boxes insidedie Kartons reinbringen
To carry the boxes into a building or house. You can use “take [something] inside” when moving an item indoors.
Die Kartons in ein Gebäude oder Haus tragen. “take [something] inside” kannst du verwenden, wenn du etwas nach drinnen bringst.
- clean upaufräumen
To make a place tidy by putting things away or removing mess. It is often used after an activity or event.
Einen Ort ordentlich machen, indem du Sachen wegräumst oder Unordnung beseitigst. Das sagt man oft nach einer Aktivität oder Veranstaltung.
Wichtige Sätze8
- 1
Let’s pack up what we didn’t sell.
Lass uns einpacken, was wir nicht verkauft haben.
This is a useful way to suggest putting unsold things away. You can reuse “Let’s pack up what we didn’t [do]” after an event or activity.
So schlägst du vor, nicht verkaufte Sachen wegzuräumen. Nach einer Veranstaltung oder Aktivität kannst du auch “Let’s pack up what we didn’t [do]” verwenden.
- 2
I’ll put the books in this box.
Ich lege die Bücher in diesen Karton.
Use “I’ll” to say what you plan to do. You can replace “the books” and “this box” with other items and containers.
Mit “I’ll” sagst du, was du vorhast. Du kannst “the books” und “this box” durch andere Gegenstände und Behälter ersetzen.
- 3
Keep the blue chair.
Den blauen Stuhl behalten wir.
This is a simple way to tell someone to save an item instead of giving it away. Replace “the blue chair” with anything you want someone to keep.
So sagst du auf einfache Weise, dass jemand etwas behalten soll, statt es zu verschenken. Ersetze “the blue chair” durch etwas, das jemand behalten soll.
- 4
We can use it on the porch.
Wir können ihn auf der Veranda benutzen.
Use “We can use it” to suggest a practical purpose for something. Replace “it” and “on the porch” to talk about other items and places.
Mit “We can use it” schlägst du eine praktische Verwendung für etwas vor. Ersetze “it” und “on the porch”, um über andere Gegenstände und Orte zu sprechen.
- 5
What about these old cups?
Was ist mit diesen alten Tassen?
This is a natural way to ask what to do with something. Replace “these old cups” with the items you are deciding about.
So fragst du ganz natürlich, was mit etwas geschehen soll. Ersetze “these old cups” durch die Sachen, über die ihr gerade entscheidet.
- 6
Let’s give them away.
Verschenken wir sie.
Use this sentence to suggest giving items to other people for free. Replace “them” with the things you want to give away.
Mit diesem Satz schlägst du vor, anderen Dinge kostenlos zu geben. Ersetze “them” durch die Sachen, die du verschenken möchtest.
- 7
I’ll put them in a bag for the donation center.
Ich lege sie für die Spendenstelle in eine Tasche.
This explains what you plan to do with items you are donating. You can change “a bag” or “the donation center” to fit your situation.
Damit erklärst du, was du mit den Sachen vorhast, die du spenden möchtest. Du kannst “a bag” oder “the donation center” passend zu deiner Situation ändern.
- 8
I’ll take the boxes inside, then we can clean up.
Ich bringe die Kartons rein, dann können wir aufräumen.
This sentence describes two actions in order: first taking the boxes inside, then cleaning. Use “then” to show what you plan to do next.
Dieser Satz beschreibt zwei Handlungen der Reihe nach: zuerst die Kartons reinbringen, dann aufräumen. Verwende “then”, um zu zeigen, was du als Nächstes vorhast.