At the Passport Office
Di Kantor Paspor
Emma visits the passport office with her form, photo, and old passport. Grace checks her documents and helps her finish the application.
Emma datang ke kantor paspor membawa formulir, foto, dan paspor lamanya. Grace memeriksa dokumen Emma dan membantunya menyelesaikan permohonan.
Dialog8

Hi, I’m here to renew my passport. I have my form, photo, and old passport.
Halo, saya datang untuk memperpanjang paspor saya. Saya membawa formulir, foto, dan paspor lama saya.
Welcome. Let me check them. Did you sign the form at the bottom?
Selamat datang. Biar saya periksa. Apakah Anda sudah menandatangani formulir di bagian bawah?
Yes, I did. I wasn’t sure about one question, but Jack helped me.
Ya, sudah. Saya kurang yakin dengan satu pertanyaan, tapi Jack membantu saya.
Great. Your photo looks fine, and your old passport is here. I need one more thing.
Bagus. Foto Anda sudah sesuai, dan paspor lama Anda juga ada. Saya masih perlu satu hal lagi.
What else do you need? I thought I brought everything.
Apa lagi yang Anda perlukan? Saya kira saya sudah membawa semuanya.
Please show me your ID. I need to check your name and address.
Silakan tunjukkan kartu identitas Anda. Saya perlu memeriksa nama dan alamat Anda.
Here it is. Could you help me with this box? I don’t know what to write.
Ini. Bisa bantu saya mengisi kotak ini? Saya tidak tahu harus menulis apa.
Sure. Write your phone number there. Then sign here, and your application is complete.
Tentu. Tuliskan nomor telepon Anda di sana. Lalu tanda tangani di sini, dan permohonan Anda pun selesai.
Kosakata8
- renew my passportmemperpanjang paspor saya
To get a new passport when your old one is close to expiring or has expired. Use this phrase when you explain why you are at the passport office.
Mendapatkan paspor baru saat paspor lama hampir kedaluwarsa atau sudah kedaluwarsa. Gunakan frasa ini untuk menjelaskan alasan Anda datang ke kantor paspor.
- old passportpaspor lama
The passport you already have. You may need to bring it when you apply for a renewal.
Paspor yang sudah Anda miliki. Anda mungkin perlu membawanya saat mengajukan perpanjangan.
- sign the formmenandatangani formulir
To write your name on a form. This shows that the information is yours and that you agree with it.
Menuliskan nama Anda pada formulir. Ini menunjukkan bahwa informasi tersebut milik Anda dan Anda menyetujuinya.
- at the bottomdi bagian bawah
In the lowest part of a page or form. You can use this phrase to say where something is.
Di bagian paling bawah halaman atau formulir. Anda bisa menggunakan frasa ini untuk menunjukkan letak sesuatu.
- show me your IDtunjukkan kartu identitas Anda
A polite request to see an identity document, such as a driver’s license. Offices may ask for ID to check your name and address.
Permintaan sopan untuk melihat dokumen identitas, seperti SIM. Petugas kantor mungkin meminta kartu identitas untuk memeriksa nama dan alamat Anda.
- What else do you need?Apa lagi yang Anda perlukan?
A useful question when you want to know if someone needs anything more. You can use it when helping at an office or shop.
Pertanyaan yang berguna untuk mengetahui apakah seseorang masih membutuhkan hal lain. Anda bisa menggunakannya saat membantu orang di kantor atau toko.
- write your phone number theretuliskan nomor telepon Anda di sana
An instruction to put your phone number in a particular space on a form. Replace “phone number” with other information you need to write.
Instruksi untuk menuliskan nomor telepon di bagian tertentu pada formulir. Ganti “phone number” dengan informasi lain yang perlu ditulis.
- your application is completepermohonan Anda sudah selesai
This means you have filled in everything needed for your application. It is useful to know when an office worker says you are finished.
Artinya, semua bagian yang diperlukan dalam permohonan sudah Anda isi. Frasa ini berguna untuk dipahami saat petugas kantor mengatakan bahwa urusan Anda sudah selesai.
Kalimat Kunci8
- 1
Hi, I’m here to renew my passport.
Halo, saya datang untuk memperpanjang paspor saya.
Use this sentence to explain why you came to an office. Replace “renew my passport” with another service you need.
Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan alasan Anda datang ke kantor. Ganti “renew my passport” dengan layanan lain yang Anda perlukan.
- 2
Did you sign the form at the bottom?
Apakah Anda sudah menandatangani formulir di bagian bawah?
This is a useful question for checking that someone signed a form. You can change “at the bottom” to another place, such as “on the last page.”
Pertanyaan ini berguna untuk memastikan seseorang sudah menandatangani formulir. Anda bisa mengganti “at the bottom” dengan letak lain, seperti “on the last page.”
- 3
I wasn’t sure about one question, but Jack helped me.
Saya kurang yakin dengan satu pertanyaan, tapi Jack membantu saya.
Use this to explain that you had trouble with something but someone helped you. Replace “one question” and “Jack” with your own details.
Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan bahwa Anda mengalami kesulitan dengan sesuatu, tetapi seseorang membantu Anda. Ganti “one question” dan “Jack” dengan detail Anda sendiri.
- 4
I thought I brought everything.
Saya kira saya sudah membawa semuanya.
This sentence explains that you believed you had all the things you needed. Use it when someone asks you for an item you did not expect.
Kalimat ini menjelaskan bahwa Anda mengira sudah membawa semua yang diperlukan. Gunakan saat seseorang meminta barang yang tidak Anda duga.
- 5
Please show me your ID.
Silakan tunjukkan kartu identitas Anda.
This is a polite request to see someone’s identity document. You can reuse the pattern “Please show me your…” to ask for another document.
Ini adalah permintaan sopan untuk melihat dokumen identitas seseorang. Anda bisa menggunakan pola “Please show me your…” untuk meminta dokumen lain.
- 6
Could you help me with this box?
Bisa bantu saya mengisi kotak ini?
Use this polite question when you do not know how to fill in a part of a form. Replace “this box” with the part you need help with.
Gunakan pertanyaan sopan ini saat Anda tidak tahu cara mengisi bagian formulir. Ganti “this box” dengan bagian yang Anda perlukan bantuannya.
- 7
Write your phone number there.
Tuliskan nomor telepon Anda di sana.
This is a clear instruction for filling in a form. Replace “phone number” with the information someone should write.
Ini adalah instruksi yang jelas untuk mengisi formulir. Ganti “phone number” dengan informasi yang perlu dituliskan.
- 8
Then sign here, and your application is complete.
Lalu tanda tangani di sini, dan permohonan Anda pun selesai.
This tells someone the final steps to finish an application. You can use “Then [action], and…” to give simple instructions in order.
Kalimat ini memberi tahu seseorang langkah terakhir untuk menyelesaikan permohonan. Anda bisa menggunakan “Then [action], and…” untuk memberikan instruksi sederhana secara berurutan.