At the Passport Office

W biurze paszportowym

Emma visits the passport office with her form, photo, and old passport. Grace checks her documents and helps her finish the application.

Emma przychodzi do biura paszportowego z wnioskiem, zdjęciem i starym paszportem. Grace sprawdza jej dokumenty i pomaga jej dokończyć wniosek.

Dialog8

At the Passport Office
Emma
Emma

Hi, I’m here to renew my passport. I have my form, photo, and old passport.

Dzień dobry, chcę odnowić paszport. Mam wniosek, zdjęcie i stary paszport.

Grace
Grace

Welcome. Let me check them. Did you sign the form at the bottom?

Dzień dobry. Zaraz je sprawdzę. Czy podpisała pani wniosek na dole?

Emma
Emma

Yes, I did. I wasn’t sure about one question, but Jack helped me.

Tak. Nie byłam pewna, jak odpowiedzieć na jedno pytanie, ale Jack mi pomógł.

Grace
Grace

Great. Your photo looks fine, and your old passport is here. I need one more thing.

Świetnie. Zdjęcie jest w porządku, a stary paszport mam. Potrzebuję jeszcze jednej rzeczy.

Emma
Emma

What else do you need? I thought I brought everything.

Czego jeszcze pani potrzebuje? Myślałam, że przyniosłam wszystko.

Grace
Grace

Please show me your ID. I need to check your name and address.

Proszę pokazać dowód tożsamości. Muszę sprawdzić pani imię i nazwisko oraz adres.

Emma
Emma

Here it is. Could you help me with this box? I don’t know what to write.

Proszę, oto on. Czy może mi pani pomóc z tym polem? Nie wiem, co wpisać.

Grace
Grace

Sure. Write your phone number there. Then sign here, and your application is complete.

Oczywiście. Proszę wpisać tam swój numer telefonu. Potem proszę podpisać tutaj i wniosek będzie kompletny.

Słownictwo8

  • renew my passportodnowić paszport

    To get a new passport when your old one is close to expiring or has expired. Use this phrase when you explain why you are at the passport office.

    To znaczy wyrobić nowy paszport, gdy stary wkrótce straci ważność lub już stracił ważność. Użyj tego wyrażenia, gdy wyjaśniasz, dlaczego jesteś w biurze paszportowym.

  • old passportstary paszport

    The passport you already have. You may need to bring it when you apply for a renewal.

    Paszport, który już masz. Przy składaniu wniosku o odnowienie możesz musieć go przynieść.

  • sign the formpodpisać wniosek

    To write your name on a form. This shows that the information is yours and that you agree with it.

    Wpisać swoje imię i nazwisko na wniosku. W ten sposób potwierdzasz, że podane informacje dotyczą ciebie i że się z nimi zgadzasz.

  • at the bottomna dole

    In the lowest part of a page or form. You can use this phrase to say where something is.

    W najniższej części strony lub formularza. Tego wyrażenia możesz użyć, by wskazać, gdzie coś się znajduje.

  • show me your IDpokazać dowód tożsamości

    A polite request to see an identity document, such as a driver’s license. Offices may ask for ID to check your name and address.

    Uprzejma prośba o okazanie dokumentu tożsamości, na przykład prawa jazdy. Urzędnicy mogą poprosić o taki dokument, aby sprawdzić imię i nazwisko oraz adres.

  • What else do you need?Czego jeszcze potrzebujesz?

    A useful question when you want to know if someone needs anything more. You can use it when helping at an office or shop.

    Przydatne pytanie, gdy chcesz się dowiedzieć, czy ktoś potrzebuje jeszcze czegoś. Możesz go użyć, pomagając komuś w urzędzie lub sklepie.

  • write your phone number therewpisać tam swój numer telefonu

    An instruction to put your phone number in a particular space on a form. Replace “phone number” with other information you need to write.

    Polecenie, by wpisać numer telefonu w określonym miejscu formularza. Zamiast „numer telefonu” możesz podać inną informację, którą trzeba wpisać.

  • your application is completewniosek jest kompletny

    This means you have filled in everything needed for your application. It is useful to know when an office worker says you are finished.

    To znaczy, że wpisano wszystkie informacje potrzebne we wniosku. Warto znać to wyrażenie, gdy urzędnik mówi, że wszystko jest już gotowe.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Hi, I’m here to renew my passport.

    Dzień dobry, chcę odnowić paszport.

    Use this sentence to explain why you came to an office. Replace “renew my passport” with another service you need.

    Użyj tego zdania, by wyjaśnić, po co przyszłaś do urzędu. Zamiast „odnowić paszport” możesz podać inną usługę, której potrzebujesz.

  2. 2

    Did you sign the form at the bottom?

    Czy podpisała pani wniosek na dole?

    This is a useful question for checking that someone signed a form. You can change “at the bottom” to another place, such as “on the last page.”

    To przydatne pytanie, gdy sprawdzasz, czy ktoś podpisał wniosek. Zamiast „na dole” możesz wskazać inne miejsce, na przykład „na ostatniej stronie”.

  3. 3

    I wasn’t sure about one question, but Jack helped me.

    Nie byłam pewna, jak odpowiedzieć na jedno pytanie, ale Jack mi pomógł.

    Use this to explain that you had trouble with something but someone helped you. Replace “one question” and “Jack” with your own details.

    Użyj tego zdania, by wyjaśnić, że coś sprawiło ci trudność, ale ktoś ci pomógł. Zamiast „jedno pytanie” i „Jack” podaj własne szczegóły.

  4. 4

    I thought I brought everything.

    Myślałam, że przyniosłam wszystko.

    This sentence explains that you believed you had all the things you needed. Use it when someone asks you for an item you did not expect.

    To zdanie wyjaśnia, że sądziłaś, iż masz przy sobie wszystkie potrzebne rzeczy. Użyj go, gdy ktoś prosi cię o coś, czego się nie spodziewałaś.

  5. 5

    Please show me your ID.

    Proszę pokazać dowód tożsamości.

    This is a polite request to see someone’s identity document. You can reuse the pattern “Please show me your…” to ask for another document.

    To uprzejma prośba o okazanie dokumentu tożsamości. Możesz użyć schematu „Please show me your…” (Proszę pokazać…) i poprosić o inny dokument.

  6. 6

    Could you help me with this box?

    Czy może mi pani pomóc z tym polem?

    Use this polite question when you do not know how to fill in a part of a form. Replace “this box” with the part you need help with.

    Użyj tego uprzejmego pytania, gdy nie wiesz, jak wypełnić część formularza. Zamiast „to pole” wskaż miejsce, z którym potrzebujesz pomocy.

  7. 7

    Write your phone number there.

    Proszę wpisać tam swój numer telefonu.

    This is a clear instruction for filling in a form. Replace “phone number” with the information someone should write.

    To jasne polecenie dotyczące wypełniania formularza. Zamiast „numer telefonu” podaj informację, którą należy wpisać.

  8. 8

    Then sign here, and your application is complete.

    Potem proszę podpisać tutaj i wniosek będzie kompletny.

    This tells someone the final steps to finish an application. You can use “Then [action], and…” to give simple instructions in order.

    To wskazówka, jakie ostatnie kroki trzeba wykonać, by dokończyć wniosek. Schemat „Then [action], and…” (Potem [czynność] i…) pomaga podawać proste instrukcje we właściwej kolejności.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.